아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪 *김솔로의 병원중국어* [느린속도] 00:00 인트로 00:10 김솔로 이야기 06:16 1339 전화문의 16:02 병원 대기실 22:53 병원 진료실 29:06 약국 [일반속도] 35:50 일반속도 전체
정말 감사합니다. 매번 느끼는 것인데 모든 동작을 아주 세분화 해서 말 할 수 있게 잘 인도 해 주시는 것 같아요. 한국적인 상황에 딱 맞게 말 해보고 자 할 때 딱 적합한 표현들을 잘 표현해 주시고 따라 할 수 있도록 해 주셔서 다시 한번 더 감사드립니다. 잘 따라해서 꼭 말문을 틔우도록 하겠습니다. 감사합니다. 게속 따라 할 께요.
좋은 내용을 잘 정리하여 주셔서 공부에 많은 도움이 됩니다. 실력향상을 위하여 매일 차안에서, 전철에서. 기차에서 잘 보고 익히고 따라하고 있습니다. 글씨도 크게 올려 주셔서 보기도 좋고 대본도 현실감 있게 너무 잘 구성하여서 지루한 감이 전혀 없이 재미가 있습니다. 감사합니다.
안녕하세요, 안란쌤입니다~😊 '以前/之前' 모두 시간적으로 지금 또는 어떤 특정시간의 이전 시간을 의미합니다.('以前'이 시간적으로 조금 더 오래된 느낌) 하지만, 사용하는데 있어서 다음과 같은 차이점이 있어요! 1. 불특정 과거: 以前(o)之前(x) (예)我以前是老师。(o) 我之前是老师。(x) 2. 사물,장소와 함께: 以前(x)之前(o) (예)我家之前有一个停车场。(o) 我家以前有一个停车场。(x) 3. 단독 사용: 以前(o)之前(x) (예)以前呢,我很胖。(o) 之前呢,我很胖。(x) 궁금한점이 해결 되었으면 좋겠네요. 그럼 계속 화이팅~💪
안녕하세요, 아란입니다^^🤗 *생생 중국어의 모든 대본과 MP3파일은 따로 구글 드라이브에 올려 놓았습니다. 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다. --다운로드 주소: drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪
*김솔로의 병원중국어*
[느린속도]
00:00 인트로
00:10 김솔로 이야기
06:16 1339 전화문의
16:02 병원 대기실
22:53 병원 진료실
29:06 약국
[일반속도]
35:50 일반속도 전체
谢谢你
我也谢谢你~😊
감사합니다. 역시 많은 공부가 됩니다^^ 혹시 실례아니면 저도 대본가능할까요? 저랑 친구와 유튜브 음성따라 해 보려합니다. 감사합니다^^ earnestss@naver.com
메일로 대본을 보내 드렸습니다. 친구분과 즐거운 공부 되세요~😊
👍👍👍
谢谢老师~
美玉这次来留言的速度也好快哦!😝大拇指给你👍👍👍
아란 쌤 ㆍ이렇게 유용한 열공 함 약 사는것도 걱정 없네요 ㆍ 쎄쎄
도움이 되어서 저도 기뻐요^^ 응원 감사합니다~😊
좋은영상!감사드립니다.
응원해 주셔서 감사합니다~😊
老师的视频越来越挺好。😄我期待老师的下一个视频,谢谢老师。
我也谢谢你一如既往的支持哦^^爱心🧡么么哒😘
지큼 중국의 코로나로 감시 통제 되는 상황에 시위로 맞서고 있는 분들 ~ 화이팅 입니다 인간에게 주어진 자유와 권리를 국가가 간섭하고 억압하는 것이 과연 맞는지 묻고 싶습니다. 앞으론 더 좋은 상황 설정의 병원 중국어로 공부하고 싶습니다. 감사합니다
힘든 시기에 다들 힘내셨으면 해요. 댓글 감사합니다^^
선생님 영상 잘보고 있습니다. 감사합니다. 영상대본도 부탁드립니다.
메일로 보내 드렸습니다^^ 즐거운 공부 되세요~😊
대본 감사합니다. 열심히 공부하겠습니다.
😘💕👍👍
🙏🙏😊😝😁
정말 감사합니다. 매번 느끼는 것인데 모든 동작을 아주 세분화 해서 말 할 수 있게 잘 인도 해 주시는 것 같아요.
한국적인 상황에 딱 맞게 말 해보고 자 할 때 딱 적합한 표현들을 잘 표현해 주시고 따라 할 수 있도록 해 주셔서 다시 한번 더 감사드립니다.
잘 따라해서 꼭 말문을 틔우도록 하겠습니다. 감사합니다. 게속 따라 할 께요.
항상 응원해 주셔서 감사합니다^^ 꼭! 말문이 틔우시길 저도 응원할게요. 화이팅!!💪
감사합니다 정말 좋아요 🙂
즐거운 공부 되세요~😊
와 선생님 오랜만에 놀러왔어요
이런 영상만들려고 얼마나 고심하셨을까요!
대단하세요
항상 건강조심하시고 편안한 밤 되세요^^
응원해 주셔서 감사합니다^^ 선생님도 건강 조심하세요~😊
선생님 고맙습니다. 항상 잘 보고 있어요. ㅎㅎ
매번 응원해 주셔서 저도 감사해요^^ 그럼 이번 영상도 화이팅~💪
정말정말 감사해요! 너무 유용한 영상이예요 ♥
도움이 되어서 저도 너무 기쁘네요^^ 응원 감사합니다~😊
고생많으셨어요
영상 잘 보고 있어요.
정말 많은 도움이 됩니다.
항상 응원해 주셔서 감사합니다^^
free swan님도 화이팅~!!
좋은 내용을 잘 정리하여 주셔서 공부에 많은 도움이 됩니다. 실력향상을 위하여 매일 차안에서, 전철에서. 기차에서 잘 보고 익히고 따라하고 있습니다. 글씨도 크게 올려 주셔서 보기도 좋고 대본도 현실감 있게 너무 잘 구성하여서 지루한 감이 전혀 없이 재미가 있습니다. 감사합니다.
현실과 가깝게 대본을 만들려고 노력을 많이 했는데, 알아 주셔서 너무 감사해요~😭
즐거운 공부 되세요~!!
듣고 듣고 또 들어도 좋은 아란쎔 중귝어. 최고입니다
영상을 좋아해 주셔서 감사해요^^기분최고네요~😊
혹시나 했는데 "병원 중국어"가 나와서 얼마나 기쁜지 모릅니다. 더욱 지금 현 코로나 상황에 맞춰 만들어 주시니 너무 감사합니다. 아란쌤 최고 입니다. 지금 병원에서 쉬는 시간에 보고 있어요.이 좋은 표현들 꼭 실제로 활용해 보겠습니다. 좋은 하루 되세요.
멀리 캐나다에서 응원해 주셔서 감사합니다^^ 언젠가 병원관련 표현들을 배우고 싶다고 그러셔서 만들어 봤어요~😊
즐거운 공부가 되시길~🙏🙏
반갑습니다.열심해볼께요谢谢老师。
항상 열심히 하시는 모습에 엄지 척~👍
즐거운 주말 보내세요~😊
대만에서 아이키우는 입장에서 이 영상도 정말 도움이 많이되네요. 감기로 내원을 자주 하거든요, 영상 감사해요
응원 감사합니다^^ 즐거운 공부 되세요~😊
아란님 덕분에 중국어 공부 열심히 하고 있습니다. 이런 일기 형식이 너무나 좋고요. 기회되시면, 회사생활과 관련되어진 내용으로도..부탁드려도 될런지..
영상을 좋아해 주셔서 감사합니다^^ 그리고 Jae-Hyung Cho님의 소중한 의견도 잘 받았습니다~😊
기회가 되면 참고해서 만들어 볼게요. 화이팅~💪
감사합니다. 열심히 공부하겠습니다.
아란쌤 안녕하세요^^
이번에도 중국어 학습에 커다란 도움이 되는 유용한 영상을 만들어주셔서 정말 감사합니다.
열심히 반복해서 보고 따라 읽으며 잘 익히겠습니다.
아란쌤 채널,,,, 언제나 응원하고 사랑합니다 💕
ㅇ 反复听听 1
0:07 医院汉语 0:21 0:57
0:07 0:21 0:57
1:59 2:55 3:39 4:41 5:39
1:59 2:55 3:39 4:41 5:39
6:27 1339 전화문의 6:57
6:27 6:57
7:22 8:05 8:52 9:39
7:22 8:05 8:52 9:39
10:17 11:00 11:51 12:45
10:17 11:00 11:51 12:45
13:42 14:31 15:18
13:42 14:31 15:18
ㅇ 反复听听 2
16:12 병원 대기실 16:34
16:12 16:34
16:54 17:17 17:58 18:30
16:54 17:17 17:58 18:30
19:08 19:59 20:28 21:08
19:08 19:59 20:28 21:08
21:36 22:25
21:36 22:25
23:07 병원 진료실 23:53
23:07 23:53
24:27 25:05 25:29 25:58
24:27 25:05 25:29 25:58
26:19 26:44 27:06 27:40
26:19 26:44 27:06 27:40
28:01 28:44
28:01 28:44
ㅇ 反复听听 3
약국
29:17 29:46 30:11
29:17 29:46 30:11
30:33* 31:18 31:37
30:33* 31:18 31:37
32:10 32:48 33:28
32:10 32:48 33:28
34:11* 34:55 35:22
34:11 34:55 35:22
ㅇ
주말에도 열심히 공부하시는 모습에 응원의 박수를 보내 드립니다^^👏👏👏
저는 짜파게티에 감자를 넣으러 가 볼게요. 점심 맛있게 드세요~😊
ㅇ 反复听听 4
35:50 一般速度再听一遍
35:50
35:55 医院汉语
35:55
36:48 1339 전화문의
36:48
38:13 병원 대기실
38:13
39:12 병원 진료실 40:05 약국
39:12 40:05
김솔로 공무원시험 본다더니 무역회사 들어갔나봐요~ㅎㅎ
아쉽게도 김솔로는 공무원시험에서 떨어졌어요~😅 응원해 주셔서 감사합니다^^
연습 복습하기 넘 좋은 영상들
항상 감사합니다.
以前과 之前의 차이에대해 알고싶어요^^
안녕하세요, 안란쌤입니다~😊
'以前/之前' 모두 시간적으로 지금 또는 어떤 특정시간의 이전 시간을 의미합니다.('以前'이 시간적으로 조금 더 오래된 느낌)
하지만, 사용하는데 있어서 다음과 같은 차이점이 있어요!
1. 불특정 과거: 以前(o)之前(x)
(예)我以前是老师。(o)
我之前是老师。(x)
2. 사물,장소와 함께: 以前(x)之前(o)
(예)我家之前有一个停车场。(o)
我家以前有一个停车场。(x)
3. 단독 사용: 以前(o)之前(x)
(예)以前呢,我很胖。(o)
之前呢,我很胖。(x)
궁금한점이 해결 되었으면 좋겠네요. 그럼 계속 화이팅~💪
@@아란의중국어방 네 너무 감사합니다.
대충 느낌으로만 추측했었는데
설명해주셔서
궁금증이 해결되었어요.
영상에 올린 문장들을 술술 말할수 있을때까지 열심히 하겠습니다 ㅎ
안녕하세요! 좋은 영상 감사합니다.
'比我想象的要多’ 에서 ‘要多’가 무슨 뜻인가요?
비교문에서 강조를 하기 위해 '要'를 넣기도 하지만, 생략도 가능해요.
그래서 윗문장에서도 '要'를 생략하고 比我想象的多라고 써도 의미의 차이가 크지 않습니다.
@@아란의중국어방 아~네~ 비교문에서 강조할 때 쓰는 거군요. 감사합니다^^
감사합니다. 매일 잘 보고 있어요.script가 있으면 좋겠어요.
출퇴근하면서 전철에서 읽으면서 가기 딱 좋아요.
동영상은 자꾸 끊겨요.
영상을 좋아해 주셔서 감사합니다~😊
script가 너무 길어서 댓글에 못올렸는데, 메일주소를 남겨 주시면 script를 메일로 보내 드릴게요^^ 화이팅~💪
@@아란의중국어방 sincc@naver.com 감사합니다. 아란 老师!
메일로 자료 보내 드렸습니다^^
선생님 질 문요 诊指南성조를 어떻게 읽어야하나요
영상을 보시면 就诊指南 (jiù zhěn zhǐ nán )가 하나의 단어로 '진료 가이드'라는 뜻으로 사용되었습니다
즐거운 주말 되세요^^
교재는 따로 없나요?
있다면 어디서 구입해야 하나요?
교재는 따로 없습니다^^;
혹시 영상 대본이 필요 하시면, 이메일로 보내 드릴게요. 메일주소를 댓글에 남겨 주시면 돼요~😊
P
🤗
안녕하세요 선생님 대본을 받아볼수 있을까요?? 감사합니다
swsy0628@naver.com
안녕하세요, 아란입니다^^🤗
*생생 중국어의 모든 대본과 MP3파일은 따로 구글 드라이브에 올려 놓았습니다. 아래 주소를 클릭해서 편하게 다운받으시면 됩니다.
--다운로드 주소:
drive.google.com/drive/folders/1VFnEy0mw_W6cL3jzK4NAnzEj-mZqQ0LJ?usp=sharing
매번 현실감있는 상황 중국어 올려주셔서 감사드립니다. 저도 대본 메일로 부탁드립니다. hnhome@hanmail.net
감사드려요^^
메일로 보내 드렸습니다^^ 즐거운 공부 되세요~😊
@@아란의중국어방 선생님 잘 받아보았습니다. 감사드려요! 좋은 컨텐츠 올려주셔서 감사드려요^^
영상대본 부탁드려요
isy3158@kakao.com
메일로 대본을 보내 드렸습니다^^ 화이팅~💪
아란선생님, 병원중국어 영상대본 보내 주실수 있나요? 제 이메일입니다. zenbaek@yahoo.ca 혹시 다른 영상대본도 가능한지요?
메일로 생생 중국어 대본들을 보내 드렸습니다^^ 즐거운 주말 되세요~😊
감사합니다. 짜투리시간에 혼자서 볼수있게 되었네요. 건강 조심하시고 다시 한번 감사드립니다.
Urban Monk 님의 열공을 응원합니다~💪
감사한 마음으로 열심히 공부하고 있습니다.
영상대본 메일로 요청드려도 될까요? 출력해서 운동하면서 외워버릴겁니다~^^
hhm85@hanmail.net
메일로 대본 보내 드렸습니다. 즐거운 주말 되세요~😊
@@아란의중국어방 감사합니다~
대본 부탁드립니다 lgh3114@naver.com
메일로 보내드렸습니다^^ 즐거운 명절 보내세요~😊
@@아란의중국어방 감사합니다
谢谢每次好视频! 저도 대본 좀 부탁드려도 될까요?^^ anjung39@naver.com
메일로 보내 드렸습니다^^ 즐거운 공부 되세요. 화이팅~💪