Очень здорово. У меня хороший словарный запас иврита, но я с удовольствием просматриваю твои видео для повторения и тем не менее, всегда обнаруживаю что-то новое. Без хорошей практики, особенно живя за пределами Израиля, эти видео очень полезны для всех изучающих иврит. Кроме того, приятно что в отличии от некоторых блогеров, у тебя нет отвлекающих факторов, таких как шум на улице или появление ребёнка. Спасибо.
Даша.к сожалению,должна поправить.Кэньон это неправильно.хотя да.некоторые так говорят.Правильно как раз КАНЬОН, это от слова ликнот-покупать и словообразование происходит так же как у слова Ханьон-стоянка.Так что репатрианты говорят правильно.К тому же в иврите ударение ставится на последний слог. Поэтому табак произносят точно как в русском языке,табАк,а не так как я услышала в видео(тАбак). поэтому я всегда советую учить иврит в ульпане,там дадут правильное произношение и основы грамматики.Тогда будете говорить правильно.( это я обращаюсь к тем.кто начинает учить язык).Не хочется поправлять все, но есть еще...
Спасибо,дорогая,очень легко,асоцыативно,прикольно,легко запоминать слова и предложения,дай Бог тебе счастья,удачи,любви. Ты нужна людям очень.Любим тебя ,ждём.
Хоть и знаю все слова, но было правда интересно. А кофе афух вроде как потому так названо, что в капучино наливают молоко, а потом кофе, а когда делают афух- то в эспрессо наливают молоко. То есть кверх ногами рецепт
Отличное познавательное видео! Как раз изучаю иврит и что-то уже мне было известно, но была и новая интересная информация. Вы молодец, побольше бы таких видео. Даёшь 2ю часть! :)
Даша,позвольте пару поправок: 1.Афух и каппучино-это разные вещи. Афух-это молоко с кофе.Да-именно так.В обратном порядке. Поэтому так и называется-"перевернутый" Потому что кофе ДОБАВЛЯЕТСЯ в горячее молоко. Немного эспрессо добавляется в полный стакан горячего молока. В отличии от просто кофе с молоком,когда немного молока добавляется в готовый кофе. Каппучино же-это афух с кремом сверху. 2.Котедж-не переводится как "зернистый творог". Это просто название бренда продукта. Поэтому на баночке и нарисован коттедж. Так же как Лейс не переводится как картофельные хлопья-это имя бренда.
Самое полезное слово на иврите : " מחר" -махар - завтра . Этим словом вы можете отбиваться от всех торговых представителей в магазинах ,и от всех тех ,кто к вам пристает с любыми предложениями .
Интернациональные слова пришли из таких языков, как латынь, английский, греческий, французский которые в разные исторические времена были межнациональными языками и языками знати, на них говорили при королевском дворе в разных странах, писались ученые книги.
Дарья, спасибо большое! Информативно!👍 Если возможно, напишите, бэвакаша, ещё на видео те фразы, которые вы приводили примером к словам. Ну, это если возможно! ))
Спасибо, огромное! А можно добавить как пишутся фразы, в которых Вы для примера употребляете слова? Это самое главное - ведь слова легче запоминаются в предложениях, а на слух новичкам сложно усвоить эти фразы. Спасибо.
Ещё слово Шобла (шобл - толпа) И ещё интересно что мало кто знает происхождение названия фирменной одежды KENVELO (да и нет). И моё личное наблюдение - слово Товарищ - вполне могло бы иметь еврейское происхождение (тов - хороший, ар - гора, иш - мужчина) - хороший большой (или горец) человек. Но это только предположение 🙂
Даша ты так язык знаешь хорошо, молодчага, такой иврит сложный выучила! У меня такой вопрос - Как репатриант прилетевший в аэропорт Бен Гурион, что мне сказать на паспортном контроле, кому обращаться за переводчиком? Я языка иврита не знаю. И после контроля куда меня поселят, я слышал есть какие то общежития мисрад Клита, Кампусы, где я жить буду первое время? Мне нужно будет до начала программы найти себе и снять своё жильё. Сними видео пожалуйста если будет у тебя такая возможность, по моим вопросам, Даша буду очень благодарен) P.S. Извини за глупые вопросы, я в этом деле человек новый и посоветоваться мне не с кем. Классные видео у тебя про жизнь в Израиле, постоянно тебя смотрю!
Интересно было послушать ) Как будет мой / моя , твой , хлеб , Бог, спасибо , мама, папа / отец, мужчина , женщина , муж , жена ? Благослави тебя , Господь ! Привет из Казахстана 🇰🇿😘
Дарья спасибо,за пояснение и изучение! но очень надо фразы касаемые необходимых очень фраз что такое ширутим,нехуд,наядут,пенсия,,и многие другие...пожалуста разъясните их.. пример
Спасибо, Даша! Я глуховат и УЛЬПАН не для меня. То, что вы СДЕЛАЛИ - ЭТО ТО, ЧТО МНЕ надо. Хотелось бы ИМЕННО ВОТ ТАКИМ образом УЗНАТЬ 50 - 100 слов на иврите (с аллитерацией на русском) чтобы не быть НЕМЫМ в СВОЕЙ стране!!! Заранее СПАСИБО!!!
Все проще. Доктор, как и в русском имеет 2 значения. А аналог רופא - врач. И у этого слова есть только одно значение, как в русском, так и на иврите. :)
слово тик имеет ещё одно значение... "дело" в смысле уголовное- тик плили... или мед. карта- тик рефуи, а русское сленговое шить дело, переводится буквально литфор(шить) тик
Привет Daria! Очень интересный у вас канал. Лайк однозначно! Ещё есть прикольное слово на иврите "зхуёт".))) По крайней мере для русскоговорящих прикольно звучит. Всё никак не решусь начать изучение иврита. Наверное в силу возраста. В Израиль ехать на ПМЖ уже поздно, да и происхождение своё доказать не просто. А других стимулов нет.
И заказать очередь к врачу.Ни когда не слышал чтобы получение очереди к доктору, было как-то иначе,чем Леазмин.Заказать или сделать заказ используют только это слово.Иногда используется заказать(убить) Леоци.
Ещё в "Шабат оламит" по радио "Решет бэт" я сегодня услышал слово "интернат". Он существовал в Хайфе в 20-е гг. На иврите, как заметил ведущий Ицхак Ной, слово пишется так же, как "Интернет", так что легко перепутать. Оба варианта - אינטרנט.
Здравствуйте! Изучаю самостоятельно Иврит, в совершенстве владею английским, как могу поехать в Израиль на несколько лет, если я не Израильских кровей? Как можно с вами лично связаться? Прошу ответить Дарья.
בטון-бетон, есть ещё гармошка это большой чертёж сложенный по типу гармошки, чупчик-если что-то выступает, завитан-уголок это что первое в голову пришло с рабочих слов
Дарья, смотри ваши видео, они интересны и познавательные. Я 20 лет в Израиле и для меня это новый взгляд на жизнь в Израиле а иногда и давно забытый старый))). Насчёт данного ролика: есть этимология слова, также в иврите очень много позаимствованных слов из английского, русского и других языков. Вместе с этим на каждое позаимствованное слово есть ивритский аналог, этим занимается академия иврита. Поэтому пожалуйста, готовьтесь к данной теме тщательней, так как запутать Олима неправильным выражением или словом очень легко, а он только лет через пять- шесть узнает что говорил неправильно.
буду учить иврит, хотя к сожалению корней не имею. учил арабский - вообще чужое, попробовал слова с иврита - как родное, сами запоминаются. хз чем это можно обьяснить, может наш церковнославянский язык взял со староеврейского много... в любом случае роднее иврит чем арабский, кроме того, на иврите говорят, а на арабише только читают, а говорить нада учить месные диалекты... тода Вам за уроки.
Наш учитель Яков говорил: " в Израиле люди купаются в яме, живут в дире, а другу при встрече подают яд" )
Катерина, вы из Гомеля?)
@@tanusha_larina да)
Он и сейчас так говорит
@@СтасХоданович да, он делает большую работу! Дришат шалом ле Яков (от Кати и Юры) вэhарбэ бриут!)
@@tanusha_larina вы тоже знаете Якова? Он очень многое нам дал, зарядил желанием изучать иврит. Такого учителя редко встретишь.
Довольно интересная тема "Изучения иврита". Хотелось бы увидеть видео из розряда "ТОП популярных фраз" и т.п. Спасибо! Было интересно :)
Я знаю иврит
Отлично молодцы
Такая красивая девушка, должна продолжать нас радовать новыми словами, произношением и конечно своей красотой!!!
произношением ??? хахахахах музЫка... не смешите...
Очень интересно! И полезная информация! Даша, делайте побольше таких обучающих роликов))
Всегда интересно узнать несколько слов из незнакомого языка.Ждем вторую часть.
Очень здорово. У меня хороший словарный запас иврита, но я с удовольствием просматриваю твои видео для повторения и тем не менее, всегда обнаруживаю что-то новое. Без хорошей практики, особенно живя за пределами Израиля, эти видео очень полезны для всех изучающих иврит. Кроме того, приятно что в отличии от некоторых блогеров, у тебя нет отвлекающих факторов, таких как шум на улице или появление ребёнка. Спасибо.
Очень интересная тема. Если будет продолжена, посмотрю с радостью. Так легко и понятно. Ещё раз спасибо.
Да. Интересно! Хочу и 2ю и...последующие части. У Вас определённо талант🙂
Даша спасибо за видео !!! Хочу хочу вторую часть 👍😊💐
Да, продолжайте...
6:47 в других языках тоже так
записаться к врачу / пойти к доктору Иванову
make a dentist appointment / visit Dr. Johnson
Хоть иврит мне не нужен , но посмотрела с интересом ☺. А ещё любовалась твоими шикарными волосами . Супер !
Спасибо большое!
Да...волосы - украшение. И говорят о здоровье. Что бы Вы были здоровы всегда!
Согласна волосы необыкновенные
@@DariaIsrLife .🙃
@@DariaIsrLife ... Ашкеназкий Хаир на Идише !!!
Очень понравилось, спасибо, Жду продолжения, и в общем очень понравилось получать уроки от вас, очень доступно обьясняете
Даша.к сожалению,должна поправить.Кэньон это неправильно.хотя да.некоторые так говорят.Правильно как раз КАНЬОН, это от слова ликнот-покупать и словообразование происходит так же как у слова Ханьон-стоянка.Так что репатрианты говорят правильно.К тому же в иврите ударение ставится на последний слог. Поэтому табак произносят точно как в русском языке,табАк,а не так как я услышала в видео(тАбак). поэтому я всегда советую учить иврит в ульпане,там дадут правильное произношение и основы грамматики.Тогда будете говорить правильно.( это я обращаюсь к тем.кто начинает учить язык).Не хочется поправлять все, но есть еще...
BROSH ОБ ИЗРАИЛЕ ю0
Можете рассказать до конца? Мне очень интересно, я люблю говорить правильно
Если уж за фонетику, то правильно будет кИньон. Но, так как, И не под ударением, при быстром разговоре, ее не слышно почти.
Спасибо,дорогая,очень легко,асоцыативно,прикольно,легко запоминать слова и предложения,дай Бог тебе счастья,удачи,любви. Ты нужна людям очень.Любим тебя ,ждём.
@@ГалинаЯнковська-у7ь , да!!!
МОЛОДЕЦ, СПАСИБО. УЧИМ ИВРИТ!!!👍💖😊
Мне очень нравится иврит по звучанию, сильный, красивый, теплый)
Хоть и знаю все слова, но было правда интересно. А кофе афух вроде как потому так названо, что в капучино наливают молоко, а потом кофе, а когда делают афух- то в эспрессо наливают молоко. То есть кверх ногами рецепт
Дорогая Дарья как с тобой интересно всегда! Весь год смотрю все твои видео и так благодарна за твою работу!
Из строительной сферы есть несколько слов. Диск, метр, клин (клиним), бондероль, минус (маврег минус)... Шпахтель, керамика, инсталляция...
Спасибо! Красавица и умница!
Спасибо большое. За помощь
Хожу в ульпан в Днепре, учу с удовольствием- просто нравится. Конечно хочется вторую и третью и т.д. часть)
Очень полезный видео для начинающих .СПАСИБО умница.
Отличное познавательное видео! Как раз изучаю иврит и что-то уже мне было известно, но была и новая интересная информация. Вы молодец, побольше бы таких видео. Даёшь 2ю часть! :)
Дарья, у Вас бомбический формат видео😊
Ждём вторую часть!
Это очень классно!! Я учусь сейчас в Израиле, и это видео как никогда полезно))
Даша,позвольте пару поправок:
1.Афух и каппучино-это разные вещи.
Афух-это молоко с кофе.Да-именно так.В обратном порядке.
Поэтому так и называется-"перевернутый"
Потому что кофе ДОБАВЛЯЕТСЯ в горячее молоко.
Немного эспрессо добавляется в полный стакан горячего молока.
В отличии от просто кофе с молоком,когда немного молока добавляется в готовый кофе.
Каппучино же-это афух с кремом сверху.
2.Котедж-не переводится как "зернистый творог".
Это просто название бренда продукта.
Поэтому на баночке и нарисован коттедж.
Так же как Лейс не переводится как картофельные хлопья-это имя бренда.
Кто из Израиля ставь лайк
Лично я из Израиля
Из России поставил лайк!
Вовсе не из Израиля ) но вам - лайк )
Славный концепт для чувства вовлеченности у того, кто вовсе не знает языка. Благодарю и беру на заметку!)
И вторую часть конечно хотим!!
Я только начал учить язык : ручей - нахал , камень - Эвен ( национальность ) - единственное их оружие , скала ( что сделала ? ) села, цель - тень
еще слова: Барак (молния), Ям (как яма, но на иврите море), интернет, апликация (в русском чаще говорят "приложение"), мудаг (взволнован)
*Дарья, Вы прикольно это рассказываете, объясняете 😄 подписался на канал, мне кажется - он интересный*
Сейчас учусь в ульпане. Давольно интересное видео для меня;)
классный урок!!!хочу продолжения!!!
Спасибо, еще пожалуйста!
Самое полезное слово на иврите : " מחר" -махар - завтра . Этим словом вы можете отбиваться от всех торговых представителей в магазинах ,и от всех тех ,кто к вам пристает с любыми предложениями .
как говорят арабы - "букра" - это значит завтра, а на деле - "никогда"
А аргентинцы говорят mañana (маньяна). Многие кто жил с ними (как я) хорошо знают это слово
Спасибо,мне очень понравилось и легко запоминать ,здорово и продолжайте еще пожалуйста....
Дарья С Новым годом! Продолжайте тему очень интересно. Спасибки.
Подписалась и лайкнула. Понравилось, вы очаровательны.
Температура на иврите это тоже самое но можно сказать ХОМ ток говоря чаше а температура в основном используется на уроке МАДАИМ природоведения 😊😊😊😊
Многие слова интернациональные, они на многих языках одинаково звучат🤗
Интернациональные слова пришли из таких языков, как латынь, английский, греческий, французский которые в разные исторические времена были межнациональными языками и языками знати, на них говорили при королевском дворе в разных странах, писались ученые книги.
@@elenaschamber2754, французский это неолатинский язык, английский на 33% состоит из латыни, на 33% из французского.
Огромное спасибо.
День добрый сипасибо
мне очень понравилось видео,жду вторую часть)
Спасибо. Всё легко с вами Дарья! 🎅 ☃️🍨🌹
Дарья, спасибо большое! Информативно!👍 Если возможно, напишите, бэвакаша, ещё на видео те фразы, которые вы приводили примером к словам. Ну, это если возможно! ))
Бардакис очень понравилось! Я пожалуй буду это слова к сестре применять.
Спасибо, огромное! А можно добавить как пишутся фразы, в которых Вы для примера употребляете слова? Это самое главное - ведь слова легче запоминаются в предложениях, а на слух новичкам сложно усвоить эти фразы. Спасибо.
Thank you, your videos are just amazing! :)
Даша с Новым годом! Молодчинка.
Дарья благодарю очень просто всё объясняете.
Дашенька какая ты молодец! Второй день смотрю не отрываясь твой канал. Вдохновляешь!
Спасибо большое!!
Ооочень полезное видео! Спасибо 🌸
помню реклама такая была в виде песенки:
Галина Бланка буль-буууль. От Израильтяне бы удивились
Они б посмеялись от души
Дарья в немецком языке тоже каки и пипи и тоже только в разговорной речи Спасибо вам вы большая умничка от вас такой позитив פשוט בומבה
Ещё слово Шобла (шобл - толпа)
И ещё интересно что мало кто знает происхождение названия фирменной одежды KENVELO (да и нет).
И моё личное наблюдение - слово Товарищ - вполне могло бы иметь еврейское происхождение (тов - хороший, ар - гора, иш - мужчина) - хороший большой (или горец) человек. Но это только предположение 🙂
Я первый! И я хочу вторую часть! Бевакаша....
Какая красивая девушка! БОМБА!)
Даша ты так язык знаешь хорошо, молодчага, такой иврит сложный выучила! У меня такой вопрос - Как репатриант прилетевший в аэропорт Бен Гурион, что мне сказать на паспортном контроле, кому обращаться за переводчиком? Я языка иврита не знаю. И после контроля куда меня поселят, я слышал есть какие то общежития мисрад Клита, Кампусы, где я жить буду первое время? Мне нужно будет до начала программы найти себе и снять своё жильё. Сними видео пожалуйста если будет у тебя такая возможность, по моим вопросам, Даша буду очень благодарен)
P.S. Извини за глупые вопросы, я в этом деле человек новый и посоветоваться мне не с кем. Классные видео у тебя про жизнь в Израиле, постоянно тебя смотрю!
Они знают чуть чуть русский
Интересно было послушать ) Как будет мой / моя , твой , хлеб , Бог, спасибо , мама, папа / отец, мужчина , женщина , муж , жена ? Благослави тебя , Господь ! Привет из Казахстана 🇰🇿😘
А какая ваша религия?
@@ЗаразаЗоны христианская )
@@rsali7931 я мусыльман
أنا مسلم☪🤲🏻☝🏻🌺
Крутое видео. Конечно ждем вторую часть. И не одну😍
Дарья спасибо,за пояснение и изучение! но очень надо фразы касаемые необходимых очень фраз что такое ширутим,нехуд,наядут,пенсия,,и многие другие...пожалуста разъясните их.. пример
Спасибо, Даша! Я глуховат и УЛЬПАН не для меня. То, что вы СДЕЛАЛИ - ЭТО ТО, ЧТО МНЕ надо. Хотелось бы ИМЕННО ВОТ ТАКИМ образом УЗНАТЬ 50 - 100 слов на иврите (с аллитерацией на русском) чтобы не быть НЕМЫМ в СВОЕЙ стране!!! Заранее СПАСИБО!!!
Концерт -קונצרט
Гольф - גולף
Теннис - טניס
Комар ( я туш) - יתוש
Банк - בנק
Бильярд - ביליארד
Концерт - קונצרט
Шахматы - שחמט
Пантомима - פנטומימה
Коктейль - קוקטייל
До (ад) - עד
Горячий (хам) -חם
8 (шмон) - שמונה
🙃👍🙂💐
Класс!
спасибки, ждем вторую)
Дария Благодарочка Вам!!!!!!!!! Очень интересная тема.
Расскажите пожалуйста о частных уроках иврита...
Повторение- мать учения😀 спасибо, Даша😉
Доктор употребляется в случае если если имеется в виду ученая степень, звание. Рофэ/а - профессия
Это я знаю, просто эти слова часто путают и используют в качестве синонимов. Так то я решила объяснить.
Все проще. Доктор, как и в русском имеет 2 значения. А аналог רופא - врач. И у этого слова есть только одно значение, как в русском, так и на иврите. :)
Полезное видео. Ставлю лайк.
Классное видео. Жду вторую часть. Знаю еще слова Кальмар(пенал) и Риба ( варенье). Всегда меня смешат. А еще вопрос Маашаа? (מה השעה?)
слово тик имеет ещё одно значение... "дело" в смысле уголовное- тик плили... или мед. карта- тик рефуи, а русское сленговое шить дело, переводится буквально литфор(шить) тик
Вы очень классно объясняете, подумайте над курсом Иврит с нуля, первый раз настолько доступно (а у меня именно нулевой вариант:)))
Привет Daria! Очень интересный у вас канал. Лайк однозначно! Ещё есть прикольное слово на иврите "зхуёт".))) По крайней мере для русскоговорящих прикольно звучит. Всё никак не решусь начать изучение иврита. Наверное в силу возраста. В Израиль ехать на ПМЖ уже поздно, да и происхождение своё доказать не просто. А других стимулов нет.
Спасибо) скоро Прилетаю на работу, думаю что зная эти слова мне уже будет по проще общаться!)
очень интересно.
Тода!
Вы такая милая девушка ☺
И заказать очередь к врачу.Ни когда не слышал чтобы получение очереди к доктору, было как-то иначе,чем Леазмин.Заказать или сделать заказ используют только это слово.Иногда используется заказать(убить) Леоци.
Благодарю, очень интересно
Ещё в "Шабат оламит" по радио "Решет бэт" я сегодня услышал слово "интернат". Он существовал в Хайфе в 20-е гг. На иврите, как заметил ведущий Ицхак Ной, слово пишется так же, как "Интернет", так что легко перепутать. Оба варианта - אינטרנט.
Даша.спасибо.
Сделай ещё одну часть пожалуйста!)))
Крутое видео. Спасибо
Здравствуйте. Скажите пожалуйста значение слова "сегодня ". Спасибо.
ישראל לנצח
כול הישראלים לתת לייק
בוא נראה כמה ישראלים יש פו🇮🇱🇮🇱🇮🇱
לפחות היה 200
יאללה ישראל
מה זה
@@carl7436 מה זה מה ?
אתה מתכוון על מה הסרטון? הסרטון על חמישים מילים בעברית שהן אותו דבר כמו ברוסית (אני יודע רוסית)
Здравствуйте! Изучаю самостоятельно Иврит, в совершенстве владею английским, как могу поехать в Израиль на несколько лет, если я не Израильских кровей? Как можно с вами лично связаться? Прошу ответить Дарья.
Если кому-то надо, то песня в начале - Otis McDonald - Scarlet Fire
Spasibo Vam za rolik.
בטון-бетон, есть ещё гармошка это большой чертёж сложенный по типу гармошки, чупчик-если что-то выступает, завитан-уголок это что первое в голову пришло с рабочих слов
кенгуру и чёлка особенно в тему)
Шашлык будет שישליק (шИшлик).
Нет ето будет ал хаеш אל האש
Дарья, смотри ваши видео, они интересны и познавательные. Я 20 лет в Израиле и для меня это новый взгляд на жизнь в Израиле а иногда и давно забытый старый))). Насчёт данного ролика: есть этимология слова, также в иврите очень много позаимствованных слов из английского, русского и других языков. Вместе с этим на каждое позаимствованное слово есть ивритский аналог, этим занимается академия иврита. Поэтому пожалуйста, готовьтесь к данной теме тщательней, так как запутать Олима неправильным выражением или словом очень легко, а он только лет через пять- шесть узнает что говорил неправильно.
Евгений, полагаю, Дарья говорит нам о разговорном, сленговом иврите, а не о высоком, на котором говорят дикторы, политики и актеры
буду учить иврит, хотя к сожалению корней не имею. учил арабский - вообще чужое, попробовал слова с иврита - как родное, сами запоминаются. хз чем это можно обьяснить, может наш церковнославянский язык взял со староеврейского много... в любом случае роднее иврит чем арабский, кроме того, на иврите говорят, а на арабише только читают, а говорить нада учить месные диалекты... тода Вам за уроки.
Я тоже живу в Израиле в городе Хайфа,прекрасная жизнь в Израиле:)
я тоже а хайфе жыву
Доброй ночи или уже утро с киньте ссылку на алфавит израильский хочу попробовать выучить иврит
Великий гугл в помощь!
👍
Спасибо большое
Умничка! Просто молодечик! 😘
אוקי, ישראלים.. זה הזמן לעשות פה לייק🇮🇱
טוב יש לייק
חח אני ישראליה חח
שלום
@@iloveone_direction1486 היי
Daria, расскажите пожалуйста про интернет покупки, какие таможенные пошлины когда заказ из других стран?
,,,,,,,,прось
Просто мм
Супер) по чаще бы такие видео) ты молодец) продолжай в том же духе)