50 СЛЕНГОВ НА ИВРИТЕ, КОТОРЫМ ВАС НАУЧИТ УЛИЦА!
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Плейлист Иврит clck.ru/GUycp
.........................................................................
Всем привет мои дорогие зрители! Меня зовут Дарья, ко мне нужно на «ты» ! Это канал о жизни в Израиле как ее вижу я.
В своих видео я и мой муж Андрей делимся своим опытом жизни в этой чудесной и необычной стране. Здесь вы найдете ролики на следующие темы:
► Репатриация в Израиль goo.gl/IOfW0L
► Цены в Израиле goo.gl/aUFaUg
► Работа в Израиле goo.gl/bz2Nse
► Интересное и необычное в Израиле goo.gl/u375pt
► Какие праздники празднуют в Израиле goo.gl/H0fjpW
► Места в Израиле goo.gl/JwhFIi
► О нашей жизни в Израиле goo.gl/VGvPbf
► Ответы на ваши вопросы goo.gl/ZjnMBc
► Животные в Израиле goo.gl/OHKq90
► Беременность и материнство в Израиле
goo.gl/woJyVc
► Истории из Жизни в Израиле goo.gl/Y34SQD
► Иврит clck.ru/GUycp
● Не забывайте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео / dariaisrlife
● И добро пожаловать в мои группы в соц. сетях:
dariais...
/ isrlife
● По вопросам сотрудничества пишите сюда: isrlife.collaboration@gmail.com
●Канал о нашей жизни - IsrLife Vlog goo.gl/ifjQRZ
.........................................................................
Моя партнерка AIR join.air.io/isr...
Класссс! Очень интересно так учить иврит. Хочу ещё и побольше таких видео
Ребятки , это видео набрало 4000 лайков, а это значит , что видео про маты уже в работе! Ждите! 😘
Daria IsrLife вышло, не вышло?
Случайно наткнулась на замечательное видео от Даши. Очень нужное! Большинство начинающих изучать иностранный язык начинают именно с нецензурных слов и записывают (или запоминают) ответы на всяко-разное, услышанное на улице. Так почему бы и нет? Это повседневная жизнь и никуда от этого не деться! Спасибо и буду смотреть ваши видео.
Очень доступна и понятно. Спасибо большое за ваши уроки.
Спасибо, Дашенька. Я за любое видео, которое ты снимаешь. Конечно надо знать любые слова на иврите и матерные тоже. Чтобы не попасть в смешную ситуацию. Так что ждем встречи с тобой.
Замечательный метод обучения!
Какие классные уроки. Тода раба!!! Вспоминаю, повторяю и разучиваю новое. Просто ура!!!
Дарья,классный разговорный иврит.
Видео про сленг ? Это здорово !
Немного конструктивной критики и поправок в сеи труды))
Баса - арабское слово. Меваэс - ивритообразный глагол соответствующего происхождения.
Уш - русский суффикс, заимствованный в разговорный иврит как и чик, и ник. Примеры: шипуцник, киббуцник, катанчик.
Мотек однокоренное с маток - сладкий, и значение похожее.
Распределение в возрастные категории кажется лишним, потому что любые ласковые названия употребляют в отношении детей, а всё, что употребляют в отношении детей, применяют и любимым взрослым.
Уалла и ялла (яалла) - из арабского, от того самого Аллаха, кстати, если покопаться в корнях... Сабаба, ахла тоже оттуда же.
Ой ваавой точнее, а не вавой.
Давка если не с арабского, то с арамейского, ещё употребляется, когда что-то нарочно делают, назло.
Всё-таки правильнее было бы не питом, а питъом, и произносить тоже.
Надевать (не одевать!) розовые очки.
Втихаря - не втирохя!
@Alexandr Kogan Тут Товарищ все же прав... Нужно отличать сленг от арабизмов в Иврите... и от слов из идиш
@Alexandr Kogan Так же взаимно не хочу Вас расстроить или обидеть, но на мой взгляд более неуместно развешивать ярлыки на поправки и комментарии по поводу их "неуместности", тем более, если в них нет ложных сведений или оскорблений.
Думаю, аудитория сама разберётся на что обратить внимание, что проверить поточнее, а что пропустить.
Прежде всего мои поправки были адресованы автору этого видео. И по большей части они касались происхождения слов или же их частей, а не спора об их значении, к примеру.
Вдобавок ко всему, (думаю, она согласится со мной) автор видео не принимала на себя полномочий преподавателя языка, а всего лишь слегка ознакомила свою аудиторию со встречающимися ей обиходными словами и выражениями, за что ей благодарность.
Каким образом мои добавления отвлекают и кого? Каждый выберет для себя, что и где на просторах интернета почитать и посмотреть, и как к этому отнестись, кого считать более авторитетным, а кого - менее.
Я не противопоставляю себя автору, каждый имеет право на мнение, обсуждение, дополнения.
Действительность давно поменялась, никто тут не претендует на истину в последней инстанции.
Респект за оаботу над ошибками! А также и за русский 👍
В одном лишь Вас поправлю. Нет в русском суффикса уш.. есть ушк.../ есть диплом 😉
Этимологически этот суффикс употребляют выходцы из Ирана(парсим) Бухары(бухарим) - люди в возрасте, ну и молодежь- все подряд. Мне тоже говорят имуш( мамуш) мои дочери. В остальном- пцацати!
Как преподаватель иврита, полностью согласна с Вашими замечаниями. Ещё хотела бы добавить, что тяжеловато слушать с таким сильным русским акцентом, произношением (мифта), в связи с чем неправильно передает звучание слов. Нет гортанных, где они нужны и т.д.... Блогер , конечно, не профессиональный учитель, и как для обывателя это не обязательно, но в заблуждение по некоторым моментам, конечно, вводит.
Хорошо, что уточняете. Часть этих слов я знаю так, как вы. Можно еще ударные гласные писать заглавными буквами. Я уже не раз видела такое применение. Спасибо. Учимся вместе. Даша хорошее дело делает.
Благодарю за Вашу работу. Пожалуй Ваш блог лучшее, что я видел о жизни в Израиле.
Спасибо!
жЖ
Я бы еще добавила в этот список "тахлес", "нудник" и "мет/мета". Можно сделать вторую часть видео)) и нецензурное тоже нужно))
Спасибо!
Анюта,переведите пожалуйста....
@@diger691 тахлес - это что-то типа "короче" или "в конце концов ".
Нудник - зануда.
Мет ми... как мет ми раев-умираю от голода. Или "Ани мета" -я умерла (как описание эмоций).
Возможно, кто-то сможет лучше объяснить.
@@AnnaZazimko Большое,просто огромное спасибо. Лучшего объяснения не надо.
Спасибо!!! Пожалуйста, продолжайте эти уроки
Спасибо Даша ! У меня проблемы с ивритом мне очень помогает твои видео спасибо !!!
Конечно ждём видео, очень интересно 😉
Мы за разнообразный иврит 😄
Так что айда нецензурную лексику в студию )))
🙏🤣🤣🤣🤣🤣
огромное спасибо объясняете все понятно легко и просто
Супер видео!Ани мэт!!!Благодарю!
Прелесть!
Я за изучение нецензурной лексики, которую считаю необходимой в экстремальных ситуациях.
Поддерживаю
Однозначно
Не надо мата
Хотим мы или нет, но матерные словечки неот' емлемое приложение к языку в любой стране. Поэтому их надо знать, хотя бы для того, что бы понять обложили тебя матом или так что то говорят.
Этому желающие и без уроков научатся.
Спасибо за науку ! Лайк и подписка с колокольчиком чтобы не пропускать ваши новинки !
Отдельная благодарность за написание слов на иврите. Плюс транскрипция и примеры. Это Очень классно!!!
А вы забыли мое любимое - АЛЬ А ПАНИМ, в переводе - буквально "налицо", означает - хреново сделанная работа
Поддерживаю про нецензурную лексику! А то несколько лет назад меня обругали нехорошими словами в Питах-Тикве и только по "е..бтвоюм...ь" с жутким израильским акцентом я поняла, что на меня не просто кричат, а меня уже давно матерят! Кстати, из моего опыта командировок в Тель-Авив: ивритоязыное население отлично знает русский матерный, хотя и не понимает значения фраз! Им потом объясняешь что ди как, такой шок: я ТАКОЕ сказал?! Так что надо быть подкованным ((
❤
Даша напомнила шутку:.Ани ве ишти бэсэдэр гамур,hи бэсэдэр,ани гамур.
ата беседер, ани гамур
@@happy_user22 ,
-Я женой в полном(конечном) порядке.Она в порядке,а я конченный.
Класс !!
😂😂😂😂😂
Дарья, я бы с радостью пошёл к Вам в ульпан. Если бы вы открыли такое место. А то нормальных преподов нету. Лучшая👍🏻
מי שישראלי שיתן לייק
ישראלי גאה !
Даша, Ваш блог замечательный! Спасибо огромное за работу.
Классное видео и куча полезных слов, я ЗА языковое разнообразие 😄😉
Да конечно противно слышать матерные слова, но они просто необходимы не для того чтобы употреблять, а для того чтобы знать. А то тебя матерят а ты мило улыбаешься и киваешь в ответ не понимая что же от тебя хотят. А вообще спасибо Вам Даша за Ваш труд. Очень нужный канал.
evrofilm.com/slovarik-grubiyana-russkij-ivrit-ot-legkoj-grubosti-do-ploshhadnogo-mata-2006.html
Я за обучение всему. Хочу научиться ругаться.
Слышу "рак рега" и пальцы автоматически складываются соответствующим образом.
Респект! Уроки-одно удовольсвие!
Да! На счет нецензурной лексики.
Уже есть видео с нецензурщиной 🤫
Спасибо за уроки . Продолжайте, пожалуйста. Слова бывают и хорошими, и плохими. Необязательно всеми пользоваться, но знать их надо. Ещё раз спасибо.
Нда....думаю,и ругательные словечки....знать не помешает)
Если Дарья действительно знает 50 матерных слов на иврите, то надо будет отправить Дарью на переговоры с Хамасом и назначить её главой МИД Израиля)))
если знает 50 матерных слов...то ее надо..промыть фурацилином...и замуж..пока докторскую по теме животноводства не защитила...
@@ЛюбовьИваницкая-г2г Люба, злая ты, как собака! ))
@@ЛюбовьИваницкая-г2г Вот как раз ругательств, где упоминаются животные в Иврите мало... Если обозвать девушку рыбиной, курицей, овцой, козой- никто не поймет
Письмо запорожцев турецкому султану,---вот что было бы прикольно! Есть в,архивах русской тяжелой лексики!....
@@Евгений-д5ь4с Думаете казаки писали письмо султану на иврите?
Хаци аргазма ..Дословно - пол оргазма. Полный кайф, большое удовольствие. Употреблять только среди хороших друзей, которые вас знают.
Кстати слово АРГАЗ - просто ящик
Приезжайте в Израиль доброжелалательные люди,с здоровой психикой,у нас прекрасная страна и люди!!!
Было бы интересно узнать нецензурную лексику, чтобы не возникло конфуза, когда тебя матерят, а ты не понимаешь, хорошо о тебе говорят или плохо :D
И еще благодаришь: тода раба:):):)
@@антонинагальцова-ь6ь благодари с иезуитской улыбкой и чрезмерно вежливо!
синоним к Ани гамур - Ани сахут, те выжат - סחוט
Интересуют слова при приеме на работу
Есть такое видео, одно из последних
Спасибо, Даша, за такое видео! Ни в одном ульпане не расскажут, а без знания этих выражений легко попасть впросак). И да, хотим "ругательные" слова!
Немного знаем таких выражений, они мягче, чем на русском, посмотрим, чем вы сможете дополнить этот "багаж". Русизмы и арабизмы известны. А вот чисто ивритские выражения, типа: я тебе покажу, откуда рыбка писает, Ани арэ Леха, мэ эйфо адаг маштин...вполне можно. Это фольклор больше, чем мат.
Дарья, спасибо огромное за видео, информацию и Вашу работу! Нужная и полезная информация💐 ждём новое видео😊
огромное спасибо! Это очень нужно и важно знать! Смотрела от начала до конца с большим интересом, и даже было смешно! Такой подход упрощает запоминание! Спасибо ,Дарья ! Может пока мы набираем лайки с нецензурной ,Вы сделаете еще видео? 🙏🙏🙏
Молодец, всё доходчиво👍. Ты преподносишь материал легко и просто. Я записываю, потом учу.
מי שישראלי שיתן ליק
ואגב את ממש חמודה
🤣
Ещё можно добавлять суффикс "-чик". Бахурчик тов. Катанчик
אני ישראלית שמבינה רוסית אים את קוראת את זה אני מדברת גם עברית וגם רוסית
По поводу 48 -ку-ку, таки да еще используется в контексте, если хотят сказать, что человек немного "того". Например "Он немного того" - "hу кцат куку"
Или кцат арбэ кукурику
אני בסדר- העולם דפוק
Супер! Не использую нецензурную лексику, но врага надо знать. Буду очень благодарна.
Многие словечки по звучанию и энергетике близки к русскому. Сдаётся мне, ивритская ругань по сравнению с могучим и бескрайним русским многоэтажным матом, -- просто детский лепет в пансионе благородных младенцев.! Найдите например, Баркова, Малый и Большой Петровский Загиб...... Это будет у многих культурный шок, а перевести на иврит и вовсе невозможно, нет таких инфернально-глубинных понятий и мрачных бездн русской кромешности в этом библейском языке. В целях сохранения корректности и из уважения к милой Дарьюшке, -- образцы тяжёлой русской лексической артиллерии приводить здесь не буду. Кто интересуется, может, думаю, в Гугле найти..... С уважением
Вы Очень Ошибаетесь... Такое выражение, как " Твоя Мама.... и твой Папа... и вся твоя прочая родня во все ихние отверстия".. нет аналога в Русском языке...
Или "Ты ДЕвушка? Так ты девушка только на левое ухо!"
@@utkonos55utkonosov16 это очень культурные выражения,мой друг! Поищите Баркова Малый Петровский Загиб! Скучно не будет,уверяю! На иврите такое не найдете....
В иврите нет мата, а если и используют то мат из других языков.
Отлично!так понятно,"сабаба!
Проста супер !!
Мотэк Дарья, бэвакаша, давай нам видео про матершиные 50 выражений на иврите! Очень интересно. Благодарен заранее. Олег
На эту тему замечательные книги Аркан Карев "Слово эа слово" три книги и "Словарь грубияна" Штернис
мапсут, мапсутит (араб.), к ибене мат (русск), саматоха (от русского "суматоха") бехаяй,
бехаяй навши, нешама, нешама шели, фреха, хаит роца, фантасти, тистими эт ха-пэ, шекет, аль тевальбели ли эт ха-моах, ки-илю, ну? аз? аз ма? ме аз йяца маток, аль тесапри ли сипурим, сипурей савта, штуёт бе миц агваньёт, ани корэ эт ха-тахат бе авода, фраер, фраерит, тэрэ ота! ли хвод ма? ата гадоль! фисфасти, шалом аль Исраэль!
"Йелед тов Ирушалаим" - типа "ботаник"
А на русском зто что значит ?
Отличная идея. Существует " Словарь табулированой лексики" я держал в руках англо- русский. Так , что ждём с нетерпением ( эйн коах лехакот)😎
Спасибо за видео. По поводу слова "куку" Израильтяне говорят "кука" - это волосы собранные в пучок, а "куку" - это когда у человека не хватает мозгов )) Недавно разговаривала с одной местной израильтянкой и она мне рассказывала про свою знакомую. И говорит: "хи мешуга, кцат куку" и покрутила указательным пальцем у виска)))
Все ждут ваше видео с нецензурной лексикой на иврите!) Учить язык, так учить полностью - все его стороны!)))
Israel very nice country, there are a lot of places to visit ,I recomended
Даш, побольше любого иврита! 👌👌👌
Коль а кавод, видео отличное.
היי
קורע - ржачный
И я "ЗА " ещё таких видео со словами и слэнгами где не учат в ульпанах и разных обучающих материалов
Хаваль аль а зман - тут много переводов может быть. Это значит чтото крутое или что-то наоборот)
Например, я купила себе такое платье, что хаваль аль а зман - может офигеть крутое или наоборот ужасное
Куку тоже можно примнить как невпорядке с головой
Это в русском. И ударение другое.
13, меня на работе называют- Димуш.
Дошло, спасибо.
Оригинальная тема 🤔
Я за нецензуру.Уж если говорить, то на всех сленгах
Спасибо за урок, очень интересно
Я в Израиле живу 27 лет, поэтому почти все эти сленговые выражения знаю, но послушать было интересно, и пару-тройку новых для себя открыла. А вот про нецензурную лексику будет очень интересно послушать, кроме "лех ле Азазель" кажется ничего и не знаю. А то так на улице тебя обложат матом, а ты будешь тупо улыбаться🤔🤣
Лех ЛеАзазель не матерное выражение, от слова совсем. Разве Азазело у Булгакова был не симпатичным малым? Вы бы отказались сходить к нему и побеседовать с ним?
@@hanigalili4128 В Израиле Азазель живет в районе горы Мегидо -Хар Магедон
@@utkonos55utkonosov16 И что? если в Мегидо, значит ли это, что имя этого персонажа является матерным словом? А почему вы решили, что Азазель живёт в Мегидо, кто вам это сказал, где это вы прочитали?
@@hanigalili4128 Консультировался у религиозных евреев... Где находится... КИБЕНЕМАТ... Сказали, что там же где Азазель... в Армагедоне
ruclips.net/video/U_9ViIMIAN4/видео.html
Я против ругательных слов от Даши. Аргументы:
- этого и так полно в сети;
- это не то, что надо размножать, дурное растет само, поливать не стоит;
- даже если это и делать, то не такой приличной девушке;
- смотреть не буду всё равно. Опыт проживания за рубежом (сейчас в Германии) показал, что воспринимаю людей, а соответственно и весь мир добрее, если не понимаю грязных слов. Как начал понимать, радость жизни сдесь поблекла;
- люблю Израиль. Не хочу ничего плохого слышать о людях там;
- некоторые выученные плохие слова может захотеться применить. А я не хочу никого обижать.
- некоторые ругательства слишком грязные, зачем мне в голове лишняя грязь?
- и наконец, возможно, самый наивный из всех моих аргументов. Я начинал изучать этот язык для чтения ТаНаХа. Для меня это как святой язык - лашон гакодеш. Понятно, это мое личное восприятие. Но хотелось бы эту "святость" внести в наш грязный быт. Но не наоборот, не вносить в язык нашу грязь. Не вижу никакой пользы в таком действии.
С уважением. Мне нравится канал. ))
Спасибо за труд! Хочу выучить разговорный иврит.
Бог вас услышал еще до рождения. Есть слова в Танахе, что придут времена, когда Бог очистит язык. Человеку это вряд ли под силу. Для плохих слов есть почва сейчас на земле. Есть такая мудрость: лучше ругнуться, чем ударить, лучше ударить, чем убить.
Бога нет
Дайте ссылку пожалуйста на самые первые ваши уроки . В 70 н а ч и н а т ь трудно . Склероз , если не чего похуже . Но самые ходовые слова и выражения устной речи овладеть очень хотелось бы . Моей репатриации всего 10 дней . И конечно молодые быстрее учат . Но как то - так прожила жизнь в Ленинграде ныне Петербурге и дома , в семье не говорили .
Полная ерунда ,))) не каких матернвх слов ....простые простонадные слова ...ролик хоходрон ....ху ...гуа нефеш .....фи (((
Подскажите, пожалуйста, прописные буквы иврита пишутся слитно или раздельно? 🤷♀️🤷♀️🤷♀️
А я всегда считал что -- хаваль аль азман -- это -- жаль терять время !!
Жаль потраченного времени.
Или.
Жаль уже прошедшего времени.
Интересное выражение
Даёшь видео про нецензурную лексику!)))
Лё б аф ношем- даже не планирует это.
Не хочу про не цензурную лексику.
К тому же, насколько я знаю, все матерные слова пришли из арабского. В иврите ни одного мата нет...
Слово"сленг"не употребляется во множественном числе.Это абстрактное существительное.
Лё ношем б аф - дословно- не дышит в нос. Смысл- даже не думает от этом, не планирует.
Тырди(ед)(муж) ми мени- дословно-слезь с меня. Смысл- отстань от меня.
יפה מאוד אחותי, חבל על הזמן כפרה, את באמת פצצה ואת מסבירה סבבה, סוף הדרך.
אבל איזה באסה שלא הסברת כלום על המילה הכי חשובה פה בישראל.
בלגן!!! BALAGAN
סירטון יפה רצח, אבל בלי המילה בלגן, זה סתם בלגן....
*(שמישהו יתרגם לרוסית בבקשה?)*
היא יודעת לקרוא עברית, אז היא בטוח תבין אותך
@@bellab9162 אהלן בלה. איזה כיף לקבל תגובה אחרי 7 חודשים. אתה כמעט שוכח שכתבת בכלל. כתבתי מצחיק חשבתי שיהיו יותר תגובות.
העיקר חג שמח והרבה בריאות.
חג שמח!!!! 👍😉
לעשות חיים- очень хорошо проводить время, מלא חיים - жизнерадостный, לשים עין - присматриваться, לשים לב - обратить внимание и т.д.
Благодарю за Вашу работу. Ваш блог лучшее, чо я видел о жизни в Израиле.
Я хочу нецензурное видео
Уже вышло , из недавних
I'm totally ok with uncensored video. :)
Следующее видео из матерных слов - это конечно бомба, но из чего эта бомба сделана? Конечно из 💩💩💩💩💩💩
Весело было слушать 😂,спасибо за видео,ах Израиль,ах Израиль,когда же я тебя увижу
Лё ихпат ли и аль апаним забыли. А так класс!
Очень понравилось!
Спасибо, мне было интересно.Хотя я 20 лет в стране, работаю по специальности, но иврит мой не располагает высоким ивритом, т.к. я не изучала Тору, а также я не знаю сленга и мата. Поэтому мне было бы интересно продолжить тему сленга и ругательных слов в иврите
Мат - это грех и поклонение демонам. Зря Вы задумали это. Я против
Не хочу
Шалом, дорогие. Матерные слова это не просто слова, а это имена бесов. Если человек их говорит, тогда он проклинает прежде всего себя, а потом уже того, на кого говорит!
Не стоит загрязнять атмосферу вокруг себя!
Смотришь,в октябре приеду в Израиль,буду по ивриту вообще,грамотная.
Хочу нецензурный иврит)))Прикольно было бы послушать))
evrofilm.com/slovarik-grubiyana-russkij-ivrit-ot-legkoj-grubosti-do-ploshhadnogo-mata-2006.html
DariaIsrLife Как будет пиздец на Иврите?
Бэкэйф, Эйн мацав, Халас
Пишите с переводом. Последнего слова не знаю. Спасибо.
антонина гальцова «халас» - это как «хватит» 😌
@@irenshteingart2959 Спасибо. Добавлю в словарик. Люблю иврит.