Transviolet ; Girls Your Age (español)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Recuerden que ésta no es la traducción literal, ya que se le hacen algunas modificaciones para que la letra tenga más sentido.
♡ ¡espero que les haya gustado! ♡
☼ ig: @groen.landia
☼ spotify: vicg.6
☼link de spotify: open.spotify.c...
♡Letra en inglés:
Seventeen running from innocence
Like it's a lion
Nipping at my heels
But I'm young so I outrun them
Jailbait baby hunting men in their 20s
Cupid's shooting arrows
But I'm cold so I outgun them
Bad boy talking fast talking dirty
He tells me that I'm hot
So I tell him that I love him
And he says girls your age
Never mean what they say
I've got a renegade heart
And it's screaming his name
But then it beats like
You've got time to kill baby
Don't go jump the gun
Live fast while you're young honey
Don't go chasing love chasing love
Twenty one thrown back revelry
Like it's morphine
Though I knew what I wanted
I never saw you coming
Black suit looking sharp with your dark eyes
He loves my imperfections
So I tell him that I love him
Bad boy talking fast talking dirty
He tells me that I'm hot
So I tell him that I love him
And he says girls your age
Never mean what they say
I've got a renegade heart
And it's screaming his name
But then it beats like
You've got time to kill baby
Don't go jump the gun
Live fast while you're young honey
Don't go chasing love chasing love
Siento que los años se me vinieron encima bien cabrón porque ahora tengo 21 y adoraba escuchar esa canción a mis 17. Aún estoy morra, pero chicas disfruten la etapa porque se desvanece muy rápido :C ✨
Hay covid no se puede 😭
tengo 21 también y me identifico tanto con esta canción vivo lo que tengo que vivir y si, de 17 pase en un pestañear a 21 :c
Me pasa igual nena jajaja escuchaba esta canción a los 16, 17 y ahora tengo 21. No me lo creo
SAME
Confirmoooiiii
Uff me recuerdo a los 13 escuchando esta canción sin entenderla del todo...y ahora casi 5 años después encaja todo en su lugar 😳✨
SAME ahora tiene mas sentido😳
yo igual
WEEEEEEY, LLEVO TIEMPO BUSCANDO ESTA CANCIÓN. Siempre la oía en RUclips pero nunca la agregué a una lista de reproducción, solamente la buscaba en mi historial y ya, pero dejé de escucharla y le perdí la pista.
La confundía con "Guys my age" de Hey violet JAJAJAJAJ
X2
igual AAJAJJAAJ
YO TAMBIÉN JAJAJAJA AYER LA ENCONTRÉ
Yo también siempre las confundo, y cuando quiero escuchar una termino escuchando la otra jajajajaja
Yo también la llevo buscando desde hace mucho y hoy por fin la encontré, la busqué de todas las maneras posibles y me salía una de Lana del Rey de Ultraviolence jaja
La escuchaba cuando tenía 18 y ahora tengo 25 y se siente tan raro,extraño ser más joven
Yo la escuchaba a los 13 y ahora tengo 18, extraño ser joven
De qué hablan ustedes son super jóvenes jajajaja
@@esme7446no mames, querrás decir que extrañas ser niña directamente porque con 18 eres joven jajajaj recién empiezas a vivir la vida
Son las 5 a.m. y no me he dormido porque estuve buscando esta canción como loca, no me acordaba de su nombre. Esta canción me acompañó en la adolescencia, la amo
ME PASO EXACTAMENTE LO MISMOOOO
Ok soy yo en estos momentos
Justo me pasó
Vive rápido mientras seas joven
No vayas persiguiendo el amor )):
Realmente es algo tan cierto
Ahora entiendo todo 😔
No falla, no sé cómo lo hace esta canción para llenarme tanto por dentro después de todos estos años, pero cuando me siento perdida, ansiosa o simplemente atravieso un desamor... vengo a escuchar y comienzo a sanar ❤️🩹
Tengo un corazón renegado y aún está gritando su nombre..
Seventeen runnin' from innocence like it's a lion
Nippin' at my heels but I'm young so I out run 'em
Jailbait baby huntin' men in their 20's
Cupid's shootin' arrows but I'm cold so I out gun 'em
Bad boy talkin' fast, talkin' dirty
He tells me that I'm hot, so I tell him that I love him
And he says "girls your age never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screamin' his name
But then it beats like-you've got time to kill, baby
Don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasin' love, chasin' love
Twenty one thrown back revelry, like it's morphine
Thought I knew what I wanted, I never saw you comin'
Black suit lookin' sharp with your dark eyes
He loves my imperfection so I tell him that I love him
Bad boy talkin' fast, talkin' dirty
He tells me that I'm hot so I tell him that I love him
And he says "girls your age never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screamin' his name
But then it beats like-you've got time to kill, baby
Don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasin' love, chasin' love
And he says "girls your age never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screamin' his name
But then it beats like- you've got time to kill, baby
Don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasin' love, chasin' love
Chasin' love
Chasin' love
Chasin' love
Chasin' love
Escuche está canción hace mucho tiempo y solo recordaba "no te precipites vive rápido mientras seas joven cariño no vayas persiguiendo al amor" y hasta hoy la encontré, me siento victoriosa JAJAJAJA
Acabo de verlo la última temporada de baby e inmediatamente pensé en esta canción.
yo base mi personalidad a los 17 en esta rola y escucharlo ahora a los 21 es raro
Esta canción la escuchaba desde los 9 años y ahora estoy como wtf
Same
Que edad tienes?._.
@@franciscasalgado436 15
@@Doyouknow.-_me. :0
Omggg x22222222
Temón 🔥💕
Me encanta❤️
Es hermoso el tema
1:10 y 1:35
It’s 1:41 for me
La escuchaba justo cuando tenía entre 16 y 17, hoy día tengo 21, todo me encaja a la perfección, duele ver como ahora puedo comprender bien cada palabra de la canción
Gracias por el vídeo, me encanta esta canción💖🎶
no sé si alguien recuerda el video traducción famoso de ese tiempo, una chica en su ventana o balcón (Ya no existe)... lo recuerdo porque me identificaba a los 12/13, igual con otra canción de nombre similar
y que lamentable recordarme así, ver como los años vuelan y no te das cuenta, no estoy tan grande realmente pero lo que viví no fue cosa de niños y me hubiera gustado nunca sentirme identificada. No romanticen esto nunca, niñas...
estaba buscando el mismo video, tenia la chica en un balcon con un tono violeta! tampoco lo encontre creo q fue eliminado :(
Tan indentificada con este comentario... yo también la escuché a esa edad con ese mismo video de traducción. Ahora tengo 18 y duele recapitular todo lo que pasó
Y si te digo que yo tengo aquel vídeo descargando en mi antigua computadora? ;)
@@kimimaro999me gustaría verlo!
Siii yo estaba buscando ese video despues de 8 años
Recuerdo escuchando esa canción desde los 12 y no fue buena idea xd
Uff bellísimo
Llevaba media hora buscando esta canción
Me enamore de un hombre casado y estabamos por "cumplir" 1 año estando juntos, cuando lo conoci tenia 17 (el año pasado) hace unos dias nos peleamos y el siempre me busco y esta vez no, faltaba poco para cumplir el año pero pienso, apenas tengo 18 años y el ya vivio toda su vida aparte de que tiene familia y me siento usada pero no puedo arrancar lo que mi corazon sintió y nose que hacer
Estoy pasando por algos similar gustas platicar?:(
Pequeña espero hayas salido de ahí, nunca es bueno estar con un man tan mayor y peor aún teniendo hijos, mi experiencia me enseño que es lo peor al final solo te trae muchos problemas y tristezas, ese hombre solo se aprovecha de ti. Vive tu vida si puedes viaja, conoce gente de otro entorno, de la Universidad, enfocate en desarrollarte tú.
Como pasa el tiempo! me tope esta canción de nuevo y pues yo la escuchaba cuando tenia 20 y ya tengo 28! recuerdo que en ese entonces salia con un chico 7 años mayor que yo y bueno al final todo termino mal, la diferencia de edad se noto mucho, me dolió en su momento pero bueno ahorrense esa etapa de estar con el man mayor siendo muy chiquillas. Al final él ya esta casado y yo con mi bb, cada quien por su camino ya ni lo veo hace años.
Me encantaaaaa❤
Love it🖤
Necesito la imagen de fondo omg
Ve al último al estado que dice 6/6
Estoy aquí por la playlis de crescent city , me enamoré de esta canción, es muy Bryce Quinlan ❤
Uffff temazo
:'(
Realmente vivir rápido es lo peor que puedes hacer en la pubertad 💔