სულიკო. (მიხეილ გრიშკაშვილი, თუთი ცაავა, სანდრო ცაავა)

სულიკო. (soul)
ლექსი - აკაკი წერეთელი (1889 წელს "სულიკო" პირველად დაიბეჭდა ჟურნალში "კვალი"
მუსიკა - ვარინკა წერეთელი (რომელმაც პოეტის თხოვნით "სულიკო" ზე მუსიკა შექმნა )
კოტე ფოცხვერაშვილი (კომპოზიტორი ,რომელმაც 1900 წელს "სულიკო"-ს საფორტეპიანო ვერსია შექმნა და სიმღერა ნოტებზე გადაიტანა)
English translate:
Suliko (soul)
lyrics by Akaki Tsereteli (1840-1915)
music by Varinka Tsereteli (1874-1948)
I was looking for sweetheart's grave,
But I couldn't find it, it was lost.
I cried my heart out:
'Where are you, my suliko?!"
I noticed rose among thorns,
Which was blossoming there alone.
With excitement I asked:
"Are you my suliko?!"
Nightingale was silently
Hiding in the bushes'
I inquired with soft voice:
"Aren't you my suliko?!"
Bird floundered,
And touched her beak to the flower,
Twittered and groaned,
As if She said: "Yes, I am!"
I was looking for sweetheart's grave
But I couldn't find, It was lost.
I cried my heart out:
"where are you, my suliko"

[@mindiakereselidze9151]

❤️ Saocari shesruleba, davdni cremlebad, ❤️ tqven gaixaret

[@vladimiraspcelnikovas3243]

Какая замечательная девочка- жемчужинка- хорошенькая, и дедуля молодец, у девочки изумительный музыкальный слух! Оля

[@maiayuloshvili2304]

უნიკალური სისუფთვეა ამ ნაგალობში...მაობა ასეთი სიყვარულისთვის

[@nataliatsereteli6254]

ძალიან საყვარლები ხართ,ბანი🧡თუთი💙💙💙💙💙💙

[@sandrotsaava1513]

გმადლობთ ❤️

[@ellenchakvetadze8048]

👍👍❤️❤️😍😍🇬🇪🇬🇪🙏🙏

[@bolkvi]

❤❤❤

[@sandrotsaava1513]

😍😍😍😍❤️🙏🏻

[@user-wd6qg9tm5n]

ამას ჰქვია ტკბილი ჰანგები მიყვარხარხართ გაიხარეთ

[@ketevanbazierashvili3211]

მივარხართ

[@marinmarin19561]

ანგელოზო ❤😊

[@sandrotsaava1513]

❤️❤️

[@marinmarin19561]

@@sandrotsaava1513 თუ თქვენი შვილია, ბედნიერი კაცი ხართ,დაგლოცავთ..♥️🙏

[@irinakalandadze9292]

თქვენ გაიხარეთ.ასეთი ლამაზი შესრულება ჯერ არ მომისმენია.მადლობა.

[@sandrotsaava1513]

გმადლობთ ირინა 😍

[@streetcat2580]

🥹🌷🩵✨

[@sandrotsaava1513]

❤️❤️