안녕하세요! 헤헤 처음 만든 자막 영상이라 실수가 많기도 하고 이때는 아직 중국어가 어려웠던 때라 부끄럽네요~ 사실 저도 영상 설명에 적혀있는 원본 링크가 더 이상 클릭되지 않는다는 걸 알고 있긴 했어요! 영상을 올릴 당시에는 링크 클릭이 됐지만 지금은 유튜브 정책이 바뀌어서 당장 클릭이 되게 하려면 신분증이나 제 얼굴 사진을 찍어서 유튜브에 보낸 다음 승인을 기다려야 하더라구요~ 아무래도 제 개인정보를 넘길 정도로 이 채널이 저에게 딱히 중요하지는 않아서 일단은 그냥 내버려두기로 했습니다. 댓글은 링크 클릭이 막히지 않은 것 같으니 설명에 적었던 링크 남겨둘게요!! www.missevan.com/sound/player?id=5758410 (描耳fm) www.bilibili.com/video/BV1j3411F7iS?spm_id_from=333.337.search-card.all.click (哔哩哔哩，bilibili)
@@taktaktaktaktaktaktaktaktak 구글 같은 포털사이트 등지에 'QQ音乐 사용법'이라고 검색하시면 상세하게 나와 있어요! 앱을 이용하시거나 QQ音乐 사이트( y.qq.com/ )에 들어가시면 됩니다~ 다만 곡을 검색할 때 제목인 '赐我'로 검색하면 동명의 곡들이 많아서 찾기가 어렵고 가수 이름인 '小时姑娘'이라고 검색하면 찾기 쉬우실 거예요!
@@taktaktaktaktaktaktaktaktak 음.. 근데 제가 지금 QQ音乐 앱으로 확인해 보니까 赐我 음원이 잠시 없다고 뜨는데 뭔가 문제가 생겼나 보네요. 다른 사이트에서도 음원 재생이 안 되는 걸 보니 아마 오디오 드라마가 내려간 것과 무슨 연관이 있나 봐요. 현 시점에서는 사아를 음원 사이트에서 들을 방법은 없나 봅니다😢
![Kodak Black - Catch Fire [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/A4ch-olIuZo/mqdefault.jpg)
난 이게 사랑이라고 생각함…
이게 사랑이 아니면 뭐겠어요ㅠㅠㅠㅠ
천관사복 완독한지 2년 넘었는데 이 노래를 왜 이제서야 발견했을까요 ... 하루에 10번은 듣는 것 같습니다 번역 너무너무 감사드려요 천관사복 백무금기ㅠㅠ
하…….홍홍아……하…..태자전하………………………….
“전하, 반드시 돌아오겠습니다. 저를 믿어주세요.”
“은애하는 사람이 아직 이승에 남아 있으니까.”
“전하의 꿈이 창생을 구하는 것이였다면, 제 꿈은 오직 당신을 구하는 것이였습니다.”
“몸은 무간에 있으나, 마음만은 도원에 있기를.”
하…….둘이 사랑을 안하면 누가 사랑을 함??????????????????????????????
천관은 자해다
천관 너무 마라맛이에요,,❤️🔥 맵기도 맵지만 너무 맛있어서 계속 보게 돼요,,, 😭
제발영상삭제하지말아주세요제발… 번역 너무소중해서끌어안고우는중이에요…
제 중국어나 한시 해석 실력은 거의 초보 수준인데 감사합니다 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅜㅠ 무슨 일이 일어나지 않는 한 삭제하지는 않을게요!
천관을 알고 진짜 사랑을 알게 되었습니다
감사합니다 울었어요
이거 가사 뜻 궁금했어요 감사합니다😊
감사합니다...🙇
하....죽을것같아요....
자막 올려주셔서 감사합니다!
그런데 원본 링크가 ...로 잘려서 클릭이 되지 않아요 다시 올려주실 수 있을까요ㅠㅡㅠ;
안녕하세요! 헤헤 처음 만든 자막 영상이라 실수가 많기도 하고 이때는 아직 중국어가 어려웠던 때라 부끄럽네요~
사실 저도 영상 설명에 적혀있는 원본 링크가 더 이상 클릭되지 않는다는 걸 알고 있긴 했어요! 영상을 올릴 당시에는 링크 클릭이 됐지만 지금은 유튜브 정책이 바뀌어서 당장 클릭이 되게 하려면 신분증이나 제 얼굴 사진을 찍어서 유튜브에 보낸 다음 승인을 기다려야 하더라구요~ 아무래도 제 개인정보를 넘길 정도로 이 채널이 저에게 딱히 중요하지는 않아서 일단은 그냥 내버려두기로 했습니다. 댓글은 링크 클릭이 막히지 않은 것 같으니 설명에 적었던 링크 남겨둘게요!!
www.missevan.com/sound/player?id=5758410 (描耳fm)
www.bilibili.com/video/BV1j3411F7iS?spm_id_from=333.337.search-card.all.click (哔哩哔哩，bilibili)
오디오 드라마 한국어 자막버전 있나요?? 어디가면 볼수있어여ㅠㅠㅠㅠ
전에 올려주신 분이 계셨는데 지금은 삭제되었는지 안 나오네요! 아마도 다른 언어 자막으로 봐야할 듯 싶습니다~
네ㅎㅎ 알려주셔서 감사합니당~☺️
이 노래 음원 어디에 나와있나요ㅠㅠ 애플뮤직쓰는데 안떠서….
제가 알기로는 몇몇 중국노래들은 스포티파이나 멜론, 애플뮤직 같은 곳에는 잘 없는 걸로 알고 있어요! 아마 중국 음원 사이트에 들어가야 나올 것 같네요~ 방금 QQ音乐에 검색해봤더니 음원이 나오네요!
@@mingmengsung QQ音乐 어떻게 사용하셨는지 알수있을까요?? 🥹🥹
@@taktaktaktaktaktaktaktaktak 구글 같은 포털사이트 등지에 'QQ音乐 사용법'이라고 검색하시면 상세하게 나와 있어요! 앱을 이용하시거나 QQ音乐 사이트( y.qq.com/ )에 들어가시면 됩니다~ 다만 곡을 검색할 때 제목인 '赐我'로 검색하면 동명의 곡들이 많아서 찾기가 어렵고 가수 이름인 '小时姑娘'이라고 검색하면 찾기 쉬우실 거예요!
@@taktaktaktaktaktaktaktaktak 음.. 근데 제가 지금 QQ音乐 앱으로 확인해 보니까 赐我 음원이 잠시 없다고 뜨는데 뭔가 문제가 생겼나 보네요. 다른 사이트에서도 음원 재생이 안 되는 걸 보니 아마 오디오 드라마가 내려간 것과 무슨 연관이 있나 봐요. 현 시점에서는 사아를 음원 사이트에서 들을 방법은 없나 봅니다😢
혹시 병음도 알려주실 수 있을까요..?
이 노래 아직 애니 1기만 본 신도에게는 스포일까요....?
노래 자체는 스포가 안 될 것 같은데 중간중간 보이는 그림들은 스포가 될 지도 모르겠네요..!