Дуже цікаве відео, дякую за переклад. Мій батько у радянські часи був головним механіком на швейній фабриці та у 1975 винайшов новий механізм для пришиття грибкових гудзиків. Йому на фабриці дали за це 20 карбованців премії. А Подільський Механічний Завод (ПМЗ), тоді єдини у радянському союзі завод, який випускав швейні машини, купив у нього креслення і випустив нову машину для таких гудзиків. Йому тоді заплатили 1000 карбованців. Пізніше він вигадав ще одну нову машину. Тільки не зміг збудувати. Багато чого потрібно було виготовляти з нуля і вручну, а за це потрібно було платити окремо кожному хто виготовляє деталі. І, на жаль, керівництво фабрики не стали фінансувати виготовлення, тому так і залишилося усе лише у кресленнях. Я і сам багато був на виробництві і в якісь мірі це вплинуло на моє майбутнє, бо потім завжди було цікаво як працюють механізми.
Дякую за цікаве відео. Щоразу, коли сідаю за свою швейну машинку,яку купила моя мама перед моїм народженням, - щоразу дивуюся, як злагоджено працюють усі деталі, і захоплююся розумом людей, які все це вигадали. Ви показали те, про що я замислювалася тисячу разів , так круто й просто!❤
Вау, вау, вау. Дуже цікаве відео. Дякую. Я власник салону штор, і в мене є цех з пошиття, і ніколи не задумувався як воно працює із середини. Так цікаво. Лайк однозначно).
В мене вдома у батьків досі є ножна машинка Зінгер, якій вже мабуть є 100 років. Тато поки був живий постійно на ній щось шив, йому дуже подобався сам процес роботи на ній. Одного разу розробив і пошив туристичну палатку (не дуже якісну і занадто важку, але ми нею дійсно користувалися декілька разів)
І в мого батька така є. Пам'ятаю як в дитинстві він шив нам новорічні костюми. Він встановив туди електромотор те акселератор з якоїсь сучаснішої машинки, інколи й зараз нею користується. Цікава машинка, у ній є якийсь власний стиль і відчувається дух епохи, але немає жодного підшипника кочення, тому перед кожним використанням її потрібно змащувати
@@doctorbrown2169 Это не недостаток, а вынужденная мера - подшипник качения будет большего размера! Плюс его крепление! И вибрации он хуже переносит, хотя главное размер!
@@АлександрПетровский-ш7с Звичайно ж це недолік. Там немає підшипників бо вони тоді були дуже дорогими і неякісними. Справа геть не в розмірі, голчасті підшипники можуть бути того ж розміру що й втулки. А про стійкість до вібрації, то я взагалі не знаю чому ви прийшли до такого висновку, адже підшипники ковзання працюють на масляному клині
Дякую! Знав що машинка так працює, але ніколи наочно не бачив. Дякую за пояснення та спрощене відео роботи машинки. Хоча сам не шию, але працювати з машиною трохи знаю - заняття насправді цікаве. Дякую за мову - все супер!
Швейна машинка це геніально. Цей канал і формат - теж. Не буду втомлюватися це казати. А коли я дивлюсь і слухаю це в Сонівських навушниках - все, я десь лечу там від кайфу цього звуку 😋але то й без наворочених навушників чутно якість.
Не думаю що такий метод шиття винайшли спеціально для машинок. Я не володію ніякими історичними фактами, але підозрюю що цей метод був винайдений задовго до швейних машинок. Човниковий стібок використовували для пошиття взуття, робили це вручну, з використанням гачка, а не голки, та все ж стібок абсолютно ідентичний
Я не здивована бо неодноразово налаштовувала свою машинку і точно знаю, як вона працює, але було цікаво. Ви додали до базового відео трохи реклами, варто було додоати і трохи фактів про швейні машинки в Україні, щось наше
Так цей "човниковий стібок" був відомий чоботарям та іншим, хто шив шкіри, задвого до патенту того Еліаса Хова. Просто характеристики матеріалів: шкіра груба, і швидше розтягується навколо проколу ніж рветься, через що протягнути міцні нитку/шнур (тут міцні то товсті ) досить тяжко, через що і шили саме таким "човниковим" швом, але кололи шилом а витягували петлю гачком, і в неї вставляли іншу нитку... Хитра сволота той Еліас
@atenon_31 @atenon_31 Зачем "сволота"? У нас изобрёл человек подводное крыло и "несволотой" оказался - не запатентовал. Вернее, "несволотами" были те, кто ему не помог(а может даже мешали) запатентовать изобретение. И я понимаю, как это работает - у нас таким быстро : "Слишком умный" говорят! А ещё : "Сам предложил - сам и делай!" И т.п. Вот Сикорские и уезжают... Заранее знаю, что лайков не будет - не умеет наш народ благодарить за вытаскивание брёвен из глаза! А вот "Гав!" думаю будет! Подскажу гавкателю: " Чьому не украiнською?"
Але це так дивно) коли спочатку чуєш людину і уявляєш її а потім бачиш) я в своїй голові впевнено віддав твій голос (озвучку) головному герою відео) мені здається йому також дуже ішов би цей голос)
Цікава штука. Мій улюблений конструктор дитинства. В бабусі була машинка зінгер, я був неймовірно щасливий коли мені доручали робити технічні роботи типу поміняти нитки, змастити механізми. Машинка я переконаний що досі в робочому стані. На скільки ж надійна штука і якісні матеріали....
15:07 "Колись ці кабелі йшли до стелі і живились від одного великого генератора, такого великого як паровий, або вугільний генератор. Тому я впевнений що на фабриках було дуже шумно". Не сумніваюсь це коректний переклад але як було насправді: Велика парова машина обертала механічну трансмісію, яка простягалась через весь цех, а від цієї великої трансмісії до кожної швейної машинки тягнулась менша трансмісія, яка обертала вал самої машинки. Тому через це у цеху було дуже шумно.
В мене кожен раз, як я бачу автора каналу на екрані наприкінці відео, не стикається його голос з картинкою :D Настільки органічно дубляж вплітається в відео з Верітасіуму, що звикаєш асоціюваті цей голос з іншою людиною)
в ручную можно шить не продевая иголку на сквозь ......сапожники шьют обувь иголкой с крючьком используя две нитки одна нитка наружная одна внутрения .....одну нитку крючком вытягивают на другую сторону и в петлю продевают вторую нитку и руками затягивают стежок .
Думаю, в нашій багатостраждальній Україні відсоток доходів, що витрачається на одяг простою людиною значно вищий за 4%, натомість кількість річних відходів значно нижча за 35 кг... Значно. 🙁
Дуже цікаво! Дякую ! Коли я була у 4-у класі (96 рік) бабуся навчила мене шити на своїй машинці. Це була моя дитяча мрія. І вже тоді мене найбільше цікавило як же ця машинка сконструйована всередині?
Древні дикунські племена на території росії не вимерли, вони просто навчились використовувати вогнепальну, хімічну, артилерійську, ракетну, ядерну та іншу зброю, не особливо еволюціонуючи у моральному плані. Краще б тими голками затикались вщент.
Дивовижно! Але я не викидаю на смітник 35 кг одягу... За останні 4 роки на смітник пішло 4 футболки, і це виключення, бо за інших обставин, вони і далі використовувалися б у побуті... Час, добре так почистити свій гардероб... Але смітник...то навряд чи.
![РОЗУМНІШІ ЛЮДИ ГІРШЕ ВІДПОВІДАЮТЬ НА ЦІ ЗАПИТАННЯ 🤔 [VERITASIUM]](http://i.ytimg.com/vi/OSvcN6Ylprs/mqdefault.jpg)
![РОЗУМНІШІ ЛЮДИ ГІРШЕ ВІДПОВІДАЮТЬ НА ЦІ ЗАПИТАННЯ 🤔 [VERITASIUM]](/img/tr.png)
![ЧОМУ МИ НЕ ЛЮБИМО ДУМАТИ 🧐 [VERITASIUM]](http://i.ytimg.com/vi/KeJZyxMJVuE/mqdefault.jpg)
![Как устроены швейные машинки? [Veritasium]](/img/1.gif)
Дуже цікаве відео, дякую за переклад. Мій батько у радянські часи був головним механіком на швейній фабриці та у 1975 винайшов новий механізм для пришиття грибкових гудзиків. Йому на фабриці дали за це 20 карбованців премії. А Подільський Механічний Завод (ПМЗ), тоді єдини у радянському союзі завод, який випускав швейні машини, купив у нього креслення і випустив нову машину для таких гудзиків. Йому тоді заплатили 1000 карбованців.
Пізніше він вигадав ще одну нову машину. Тільки не зміг збудувати. Багато чого потрібно було виготовляти з нуля і вручну, а за це потрібно було платити окремо кожному хто виготовляє деталі. І, на жаль, керівництво фабрики не стали фінансувати виготовлення, тому так і залишилося усе лише у кресленнях.
Я і сам багато був на виробництві і в якісь мірі це вплинуло на моє майбутнє, бо потім завжди було цікаво як працюють механізми.
Дякую за озвучку!
Як швея, яка вивчала будову різних машинок та принципи роботи, дуже ґрунтовне та цікаве відео!
Перший раз коли автор озвучки з'явився у кінці відео, я подумав, що це ще якийсь персонаж з відео і його теж озвучують)))
він з'являвся не лише в кінці)
Строго кажучі, так і є. Перекладач озвучує сам себе ))))
Хіба не завжди так?
@@doctorbrown2169 та ні, більш ранні відоси були просто озвучкою.
то все ШІ :)
Дякую за цікаве відео. Щоразу, коли сідаю за свою швейну машинку,яку купила моя мама перед моїм народженням, - щоразу дивуюся, як злагоджено працюють усі деталі, і захоплююся розумом людей, які все це вигадали. Ви показали те, про що я замислювалася тисячу разів , так круто й просто!❤
Дякую, за цікавий українськомовний контент! Бажаю, творчої наснаги!
Вау, вау, вау. Дуже цікаве відео. Дякую. Я власник салону штор, і в мене є цех з пошиття, і ніколи не задумувався як воно працює із середини. Так цікаво. Лайк однозначно).
Дякую за переклад, дуже пізнавально.
Єдиний момент - вимова sew tech як "сев теч" мене дуже посмішила :DD
Дякую за працю вашої команди з віднайдення та україномовної адаптації цікавого матеріалу.
Це було дуже цікаво, я давно цікавлюся різною механікою. Лайк однозначно 💛💙
Дякую за Вашу працю. Важливий, потрібний і якісний контент.
Хай квітне український RUclips!
В мене вдома у батьків досі є ножна машинка Зінгер, якій вже мабуть є 100 років. Тато поки був живий постійно на ній щось шив, йому дуже подобався сам процес роботи на ній. Одного разу розробив і пошив туристичну палатку (не дуже якісну і занадто важку, але ми нею дійсно користувалися декілька разів)
В нас одна така машинка зінгер лишилася в тому будинку що окупований. Але до 2014- го вона ще працювала
І в мого батька така є. Пам'ятаю як в дитинстві він шив нам новорічні костюми. Він встановив туди електромотор те акселератор з якоїсь сучаснішої машинки, інколи й зараз нею користується. Цікава машинка, у ній є якийсь власний стиль і відчувається дух епохи, але немає жодного підшипника кочення, тому перед кожним використанням її потрібно змащувати
@@doctorbrown2169 Это не недостаток, а вынужденная мера - подшипник качения будет большего размера! Плюс его крепление! И вибрации он хуже переносит, хотя главное размер!
@@АлександрПетровский-ш7с Звичайно ж це недолік. Там немає підшипників бо вони тоді були дуже дорогими і неякісними. Справа геть не в розмірі, голчасті підшипники можуть бути того ж розміру що й втулки. А про стійкість до вібрації, то я взагалі не знаю чому ви прийшли до такого висновку, адже підшипники ковзання працюють на масляному клині
Неймовірна рекламна інтеграція. Знімаю капелюха.
❤️
Дякуємо за приємні слова!)
Дякую Вам за як завжди дужжже файне, цікавецьке та пізнавальне відео!!!
2:24 "Strashnaya Cave":)
Рекламна інтеграція ідеальна.
☺️
Дякуємо, нам було дуже приємно взяти у ній участь)
А що там? В мене вансед і вся реклама пропущена
Інтеграція просто шикарна. Прямо в тему.))
Коли був малим цікаво було роздивлятись механізм швейної машинки . Дякую. Цікавий випуск 🇺🇦👍🤗
Дякую Вам за вашу працю, за ваші цікаві та корисні україномовні випуски
Дякую! Знав що машинка так працює, але ніколи наочно не бачив. Дякую за пояснення та спрощене відео роботи машинки. Хоча сам не шию, але працювати з машиною трохи знаю - заняття насправді цікаве. Дякую за мову - все супер!
Велике дякую. Було цікаво мені і моїй тітці швачці. Вона більшу частину знала, але відмітила що в училищі їй менше чи не так подавали цю інформацію.
просто неймовірно,як це все придумано/продумано,мізки вскипають.
Неочікувана тематика! Дуже цікаво! Дякую за вашу працю!
Блін, у моїх батьків вдома на горищі валяється швейна машинка. В свій час було цікаво рухати тими всіма механізмами.
круте відео!
Дякую вам за таке чудове відео продовжуйте і далі свою працю.
Дякую вам за вашу працю. Чекаємо нових відео.
Було дуже цікаво!!! Дякую щиро!!! Завжди було цікаво дізнатися, як працює швейна машинка!!!
Дякую за переклад!
Не знаю чому, але рекламу Севтеч подивився із задоволенням)
Доброго дня, дякую за Вашу працю
Автор просто 🔥🔥🔥
Одеса вітає.. Дякую за етер. Слава Україні!
Круть! Гарною справою займаєтесь!❤❤❤
Супер! Дякую за переклад! 💙💛
Так гарно та цікаво...вдячна за такий контент..браво.❤❤❤❤
Швейна машинка це геніально. Цей канал і формат - теж. Не буду втомлюватися це казати. А коли я дивлюсь і слухаю це в Сонівських навушниках - все, я десь лечу там від кайфу цього звуку 😋але то й без наворочених навушників чутно якість.
Дякую за інформацію та тяжку працю
Супер! Прекрасна озвучка!
Дякую, дуже влучна рекламна інтеграція :)
Гарний переклад! Дякую!
Переклад так собі. Бо в оригіналі sewtech звучить як сютек, а не севтеч :-)
як завжди дуже класний переклад,дякую за працю
Круто, цікаво. Часом задумувався над тим як вони працюють)
Маю швейний цех. Цікаво було глянути розважальне відео. 10 тисяч обертів, мені б таких швачок)))
Не думаю що такий метод шиття винайшли спеціально для машинок. Я не володію ніякими історичними фактами, але підозрюю що цей метод був винайдений задовго до швейних машинок. Човниковий стібок використовували для пошиття взуття, робили це вручну, з використанням гачка, а не голки, та все ж стібок абсолютно ідентичний
Коментар для просування цього відосика, бажаю вам успіхів 🫶👍
дякую за відео!
Я не здивована бо неодноразово налаштовувала свою машинку і точно знаю, як вона працює, але було цікаво.
Ви додали до базового відео трохи реклами, варто було додоати і трохи фактів про швейні машинки в Україні, щось наше
Дякую за відео) Було дуже цікаво і корисно. Чекаю на нові випуски.
Давно про це думав та не шукав опис а тепер знатиму)
Щиро дякую,з мене вподобайка і комент.
Крутяк! Дякую!
Дякую, було дуже цікаво!
Підтримуючий коментар для просування із семи слів
автоматом лайк за якісний контент
Круто
Так цей "човниковий стібок" був відомий чоботарям та іншим, хто шив шкіри, задвого до патенту того Еліаса Хова. Просто характеристики матеріалів: шкіра груба, і швидше розтягується навколо проколу ніж рветься, через що протягнути міцні нитку/шнур (тут міцні то товсті ) досить тяжко, через що і шили саме таким "човниковим" швом, але кололи шилом а витягували петлю гачком, і в неї вставляли іншу нитку... Хитра сволота той Еліас
@atenon_31 @atenon_31 Зачем "сволота"? У нас изобрёл человек подводное крыло и "несволотой" оказался - не запатентовал. Вернее, "несволотами" были те, кто ему не помог(а может даже мешали) запатентовать изобретение. И я понимаю, как это работает - у нас таким быстро : "Слишком умный" говорят! А ещё : "Сам предложил - сам и делай!" И т.п. Вот Сикорские и уезжают... Заранее знаю, что лайков не будет - не умеет наш народ благодарить за вытаскивание брёвен из глаза! А вот "Гав!" думаю будет! Подскажу гавкателю: " Чьому не украiнською?"
Дійсно відкриття, що змінило світ!
Лишаю тут цей коментар для того, щоб у автора каналу було більше підписників та вподобайок)
Круто!!
Який же цей світ цікавий😮😮
Я дивився деякі відео Дерека в оригіналі, але мабуть по якості вимови ти його перевершив))) Захоплюючя кожним новим відео!
дуже цікавий контент
Але це так дивно) коли спочатку чуєш людину і уявляєш її а потім бачиш) я в своїй голові впевнено віддав твій голос (озвучку) головному герою відео) мені здається йому також дуже ішов би цей голос)
Який приємний голос!
хехехех севтеч.... тому що течнолоджі або течнології
😅
👍
КОНТЕНТ ТОП
Ха-ха-ха, дуже тонко😂
Це справа не тільки гомосапіенс... 😂
Дивлюсь із задоволенням! Але не можу зрозуміти нащо постійно озвучувати того хлопця в кінці
😂😂😂
Цікава штука. Мій улюблений конструктор дитинства. В бабусі була машинка зінгер, я був неймовірно щасливий коли мені доручали робити технічні роботи типу поміняти нитки, змастити механізми. Машинка я переконаний що досі в робочому стані. На скільки ж надійна штука і якісні матеріали....
15:07 "Колись ці кабелі йшли до стелі і живились від одного великого генератора, такого великого як паровий, або вугільний генератор. Тому я впевнений що на фабриках було дуже шумно". Не сумніваюсь це коректний переклад але як було насправді: Велика парова машина обертала механічну трансмісію, яка простягалась через весь цех, а від цієї великої трансмісії до кожної швейної машинки тягнулась менша трансмісія, яка обертала вал самої машинки. Тому через це у цеху було дуже шумно.
Двигун. Та й не "кабель"! Вал! Переклад жахливий!"паровий, або вугільний " - так немаэ сенсу!
В мене кожен раз, як я бачу автора каналу на екрані наприкінці відео, не стикається його голос з картинкою :D Настільки органічно дубляж вплітається в відео з Верітасіуму, що звикаєш асоціюваті цей голос з іншою людиною)
Крутий Україномовний контент
А верітазіум норм до таких рекламних інтеграцій в перекладах відноситься?
А тобі норм дивитися контент на халяву і щей возмущатися!
в ручную можно шить не продевая иголку на сквозь ......сапожники шьют обувь иголкой с крючьком используя две нитки одна нитка наружная одна внутрения .....одну нитку крючком вытягивают на другую сторону и в петлю продевают вторую нитку и руками затягивают стежок .
Вподобайка
А таке саме відео тільки про піч є ?
Оминайте вас ракети 🤗
Зінгер легенда про яку мабуть ще довго будуть розповідати😊
Як-як читається sewtech в оригіналі? :-)
Шесть лет задумывался, пока не разобрал..
Хотя догадки были.
я задумувався над цим і випадково потрапив на відео
Купувала в севтеч вишивалку, поки працює 😅
Думаю, в нашій багатостраждальній Україні відсоток доходів, що витрачається на одяг простою людиною значно вищий за 4%, натомість кількість річних відходів значно нижча за 35 кг... Значно. 🙁
ДУЖЕ ЗРОЗУМIЛО ПРО МАШИНКУ З ПЕТЛIТЕЛЕМ ТА ДВОМА ГАКАМИ .
ДЯКУЮ !!!
👍👍👍
*Мені цікаво, коли вимруть, ШВЕЙНІ МАШИНКИ😁*
Севтеч, ахахах)))
Sew tech - "соу-тек"
Дуже цікаво!
Дякую !
Коли я була у 4-у класі (96 рік) бабуся навчила мене шити на своїй машинці. Це була моя дитяча мрія. І вже тоді мене найбільше цікавило як же ця машинка сконструйована всередині?
о,я довго чекав цей переклад,російський варіант нехотів дивитися,щоб не псувати апетит.
Древні дикунські племена на території росії не вимерли, вони просто навчились використовувати вогнепальну, хімічну, артилерійську, ракетну, ядерну та іншу зброю, не особливо еволюціонуючи у моральному плані. Краще б тими голками затикались вщент.
@user-ukraine1will1win1 Тьфу!И сюда бандеровский шовинизм припёр!
Цікаво дізнаватися як працюють такі неочевидні машини, від яких залежить ціла частина нашого повсякденного життя 😊
👍❤👍🍁🍂
Стільки правильних слів озвучки але СевТеч)
Смішно, що кравці зруйнували перші машинки)
Магія чел
Залишаю коментар
Будо б дуже актуально й важливо перекласти промову Хав‘єра Мілея (Президента Аргентини) в ООН
Дивовижно! Але я не викидаю на смітник 35 кг одягу... За останні 4 роки на смітник пішло 4 футболки, і це виключення, бо за інших обставин, вони і далі використовувалися б у побуті...
Час, добре так почистити свій гардероб... Але смітник...то навряд чи.
нарешті українська .дякую
Підтримуй українське! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦