Обзор игры A Plague Tale: Innocence
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2024
- • Комментарии и обсуждения - stopgame.ru/sh...
• Ещё больше обзоров - bit.ly/StopGame...
Никто и подумать не мог, что студия Asobo спустя десять лет вновь возьмётся за оригинальный проект, да ещё и представляющий собой большое драматичное приключение двух детей, пытающихся спастись от святой инквизиции и кишащих на улицах чумных крыс. Давайте же посмотрим, удалось ли авторам добиться своим творением какого-то необычного эффекта.
• Страница игры - stopgame.ru/ga...
***
Все видеообзоры игр - stopgame.ru/re...
Расписание эфиров - stopgame.ru/li...
Все записи трансляций - stopgame.ru/li...
Игры на StopGame.ru - stopgame.ru
Футболки от StopGame - goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - goo.gl/3BQAlB
Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
Мы в Telegram - goo.gl/VgqMn2
Мы в Instagram - goo.gl/e8rQ1D
Прямые трансляции на RUclips - goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY
- Как зовут моего брата?
- Hugo.Он же Гога, он же Жора, он же Гоша, он же Боря, он же Борис Бритва Хрен попадешь.
Причем девочка на французском (на языке оригинала) четко произносит "Уго", с ударением на "о". Но переводчикам же виднее.
@@rushnfury Не знаю где там можно было услышать "Уго". Она всегда говорила/кричала: "ГЮГО!!!"
@@machinewithsoul патамушта надо было ставить французскую озвучку
Резкий, как удар серпом по яйцам
@Денис Рубцов Гуго (ударение на О) - это русская транскрипция французского имени Hugo. Образовывайся. Но почему-то СГ играли не на французском, хотя постоянно трындят об оригинальной озвучке и аутентичности.
Согласен , игра прям ЧУМАВАЯ . А инквизиция совсем ОГНЬ .
Ба дум тсс
Опа, брат-школьник
Хах!
Ещё вспомнил сверх смешную шутку .
-Бил, что с тобой ?
-Мне сказали что у меня чума .
-А она заразна ?
-Нет не думаю .
Собака Новость нашла бомбу. ЭТА НОВОСТЬ РАЗЛЕТЕЛАСЬ ПО ВСЕЙ ДЕРЕВНЕ!!!
Только что прошёл эту игру и она великолепна. Давно не испытывал такие эмоции в компьютерной игре.
Тоже вот второй раз пришел на обзор, но уже после прохождения. Игра действительно завораживающая. Рекомендую еще Hellblade Senua's secrifice, если еще не довелось пройти. Тоже очень эмоциональная игра. Буду рад встречной рекомендации из этой же категории, а то в растерянности, что бы такого пройти.
@@vaithehuman за гранью две души
@@givemeabreak6965 Её уже портировали? Спасибо, возьму на заметку.
@@vaithehuman смерть Родрика😪😪😪😢😢😭😭😭😓😓😓
@@vaithehuman Я и хелблад ещё не играл. Сижу вот сейчас, смотрю на скидки. Думаю может эту игру купить. Ну, во Франции где дело происходит. Чувствуется, атмосферная наверно.
Если насчет механики и анимаций можно согласиться, то с графикой странно. Не совсем понял, где именно она "устаревшая" в целом пейзажи и картинка на протяжение всей игры только радовала, приятное освещение и хороший левел-дизайн.
Даниил, может быть на ps4 графику порезали, в пользу 5 тыс крыс на экране в некоторых сценах.
ну ты сравни ее с современными играми и поймешь почему она устаревшая
но как он сам и сказал..игра от ноунейм студии так что ждать картинку на уровне ААА проектов было бы глупо
Ну графика тут по крайней мере выглядит лучше, чем в мыльце Hellblade. Помню хотел себе глаза выколоть от мыла пока играл в нее.
@@12ig Давай тогда сравнивать тоже разработчиков, у которых за спиной огромный опыт в геймдеве с теми, у который почти что нулевой. Имхо графика не выглядит хуже "изумительной" Одиссеи, да и достаточно оригинальная игра вышла.
@@rimberse3405 мыло в Hellblade? Серьезно?
Игра классная, при прохождении складывается ощущение, что читаешь увлекательную книгу или играешь в интерактивное кино, затягивает сильно и не хочется останавливаться, графика отличная и сюжет интересный.
Вот прям слышу эту музыку и что-то ведьмака вспоминаю.
А по мне так больше Vampyr в этом плане напоминает
@@jkimblee6828 Так автор музыки у этой игры и Vampyr один и тот же - Оливер Деривьер
Надо чаще в другие игры играть
@@АлександраКовалева-т3з слушал OST Vampyr на репите, пока плохо не стало, теперь намечается новая подборочка музыки=)
@@potatorian У меня то же самое. Никогда оригинальный саундтрек к играм так не цеплял, но этот композитор стал настоящим открытием.
"Приветствую вас, господа, с вами Даур Авидзба, и это история Final Fantasy..." А, не, это другое
Спасибо за лукасы^-^
из "неизданных"?
Мне кажется, что если игре из-за сюжета и эмоций хочется "влепить изумительно", то надо ставить "изумительно"!
Плюсую
Это точно. Тут на огрехи и внимания не обращаешь. Просто у них плохая система оценки, по нормальному можно ей 8-9 поставить
@@sergeidemidenko3089 свидетели чемоданов опять распространяют свою шизофрению и параною
Оценка вообще вещь сугубо субъективная. Покажи Doom (2016) казуальщику или девушке. Скажут, "что за мерзость!" А мама вообще скажет, что ты психованный и жестокий от игр. И это их субъективная оценка. И она имеет место быть. Как по мне есть две оценки. Хочется в это играть или нет. А графика и корявая анимация... Ну если придраться больше не к чему, а оценку срезать надо... Такие дела...
В точку!
По поводу перевода имён - тут как в Kingdom Come. Надо смотреть язык оригинала и транскрипцию с него. Например "Гуго".
Гуго (Гугон; старофр. Hugues, старофр. Hugo; латинизированная форма лат. Hugo (род. п. лат. Hugonis)) - старофранцузское мужское имя германского (франкского) происхождения
Так что чисто технически, в этом аспекте перевод очень даже верен.
Че ты такой зануда, а
Локализаторы перевели правильно, включите оригинальную озвучку, французскую, и там мальчика тоже зовут Гюго.
На французском его не могут звать Гюго) Максимум - Уго. Но да, локализация имени пусть и слегка спорная, но понятная. И всяко лучше, чем Хьюго, например.
@@Cromeyellow66 но его зовут, это старофранцузский, имя заимствованное и имеет германское происхождение, века до 16-го h еще произносилась.
@@JustSimplexMethod valid point
Признаю свое поражение. Не подумал.
Мне кажется это был как раз стёб над подобными возмущениями
@@Cromeyellow66 а как же Гуго капет
Спасибо за обзор.
- Графика на самом деле отличная, она очень здорово погружает в атмосферу игры.
- Геймплей довольно разнообразен для такой небольшой игры. Все же стоит помнить, что главные герои повествования - дети, и не стоит ждать от них открытых схваток на мечах.
- Имя мальчика переведено правильно, и неважно, что оно звучит в оригинале по-другому. Девочка - Amicia - на французском произносится как "Амисья" (у нас "Амиция"). Мальчик - Hugo - на французском произносится как "Юго" без звука "й" в начале (у нас "Гуго"). Это общепринятый перевод этих имен.
Интересно, а если бы главный герой был камень, то можно было бы сказать, что геймплей разнообразный, ибо чего можно ждать от камня?
@@Mike-mc5ll Лучше спросить у камней
У нас это имя звучит как Хьюго! Понял!
На редкость годная игра! Сюжетная, атмосферная, очень необычная. Последний раз такие чувства испытал только в SOMA. Игра Шедевр!!!
Кто тут с раздачи эпиков?)
Азазазз
Я
я,ахвхвхвхвхвх
Я
+
"Не буду раскрывать спойлеры про крыс"
Через минуту показывает колесо выбора с опцией "Управление крысами"
А я и не заметил. Бейте его камнями!
А я догадался и так =D
@@swamp6939 сам виноват) кто ж смотрит КОММЕНТАРИИ к ОБЗОРУ игры, которую собираешься пройти? В наше время в новостях-то спойлеры/утечки, а ты в комменты полез. Вот и нарвался.
Шикарная игрушка получилась , прошел за 2 дня на одном дыхании!
Сколько часов занимает прохождение?
поздравляю, у вас мировой рекорд по задержке дыхания.
Я потратил чуть больше 10, но это со всеми колектебалсами @@nikolayreznov9857
@@nikolayreznov9857 Я еще на 9 главе из 16. Два вечера часа по 3-4
2 дня@на одном дыхании
Игра отличная, давно я уже не играл во что-то так, чтобы мне было сложно оторваться. Прошёл 7 глав одним присестом. Обычно дропаю через часик всё...
Да, в игре есть определённые проблемы, но тем кто любит сюжетные приключения они точно никак не помешают. Пусть некоторые части графической составляющей слегка устарелые ( хотя проработка персонажей мне приглянулась на 100%), но картинка максимально целостная и посмотреть определённо есть на что. Единственное место которое слегка напрягло это лес в самом самом начале, там где листья лежат....
В плане геймплея вполне добротно, можно было лучше со всем тем инструменталом что уже есть, но скучать не приходилось, так как постоянно подкидывают новые примочки и механики. Единственное чего не хватает - комбинированных задач. Все головоломки очень простые, видно что разработчики очень не хотели чтобы игрок где либо застрял и это можно понять. Игра то про сюжет и переживания, а не про "Да где этот хренов рычаг!!11!1!"
Последняя фраза напомнила как я в лего "звёздные войны" играл!!!
"Устаревшая графика" - Даур проверь зрение, это не шутки
выпал с этого, только и делал что любовался красотами в игре
@@hikky7828 видимо играл на плойке, графоний мыльный.на пк все отлично.
5:39 Даур : не хочет палить механику с крысами
6:54 Так же Даур : палит механику с крысами )
видимо он не хотел палить управление крысами
@@lilu_dev на 6:54 как раз про это и видно~
@@lilu_dev По рисунку сразу понятно, что управление.
Bogdan Kabargin там написано imperium управление крысами
Никто бы не заметил, если бы ты не написал
Это лучшее во что я играл за последние месяцы! То от чего не хотел и не мог оторваться....
за последние месяцы ? хорошие игры делают раз в несколько лет, если не реже -_-
Игра стоит покупки или же просто скачать пиратку?
@@vadim23-s8b определённо стоит
@@ZaretskiyRoman чаще
-Бил, что с тобой ?
-Мне сказали что у меня чума .
-А она заразна ?
-Нет не думаю .
Видео длится 11 минут - люди через 2 минуты после выпуска видео: "Офигенный обзор".
Это же даур
Люди вино обзор на сайте посмотрели а комент в уже сюда кидают
@@jayone9005 худший обзорщик на сг
@@DanilNV1 на любителя , по мне даур норм , не так атмосферно как колеги , но тоже на уровне
они обычно через минуте после выхода ролика пишут: "обзор проплачен".
В игре, если прокачать до 3 уровня одну канитель, то можно будет обычными камнями сбивать шлема без кислоты.
Шо за канитель такая?
@@Call_me_Ishmael. В крафте, отдел Алхимия, 2й пункт- инструменты. Прокачиваешь до 3лвл и можешь камнями сбивать шлема.
я там всё вкачала по максимуму.
@@mikisfa2415 а шлем так просто не сбить?
@@MrRassvet84 сначала кислотой и только потом бить по голове.
а я так понял, что оригинальное имя пацана это Гюго, что хорошо слышно во французской озвучке, а Хьюго как раз перевод на английский, ну или адаптация.
"Гуго" - всё верно. Просто ударение надо правильно ставить. "Хьюго" это на английский манер будет. А действия-то во Франции происходят, это французское имя
Орнул с Кузи в конце!😂😂😂
Гуге если это с французского) типа как Виктор Гуге
@@WolfzPain только он Гюго)
А я то как орнул
@@mihailkilinnik8517 Меня гугл наебал)
Он не Хьюго, а Гуго́ (ещё правильнее Уго́, потому что h в начале слова не читается), потому что герои французы. Мир не только англоязычен, если что.
P. S. Вспомним, как Карамышев недоумевал, что в чешских фамилиях разные окончания для мужчин и женщин - в инглише же всё не так!!!
Ага, пани Ролингова) Только не окончания, а суффиксы)
Зато Лукаса перевели как Лука
Совершенно пох на французов, Хьюго.
Цитата JustAnotherOne из этих самых комментариев: "но его зовут, это старофранцузский, имя заимствованное и имеет германское происхождение, века до 16-го h еще произносилась."
Лучшая АСМР игра,99.99% диалогов шепотом,пока проходил 100 раз ловил мурашки и засыпал xD
Почерк Оливье Деливьера в музыкальном сопровождении этой игры четко наблюдается =) услышал саундтреки и зашел на википедию проверить прав ли я был.....прав! =) Лучший композитор в игровой индустрии. Полюбился он мне по игре Обскур
Кто тут из-за раздачи пс+?
Я😊
ахаххахаха
Жаль, что на раздаче она только на пс5
Эпики на след неделе
Из-за раздачи егс)
За Кузю - отдельный лайк. 🤣 Респект за обзор ✊
С июля лежала в библиотеке, а прошёл только вчера
Чудесная игра, обязательно пройдите, это того стоит
A plague tale вообще не идеальна, туповатый стелс, обычные механики
Но сюжет, атмосфера, сеттинг, музыка - просто божественно, чувствуется теплота, с которой делали игру, ну и за музыку отдельный плюс
Теперь остается ждать вторую часть
Только сейчас прошел игру) не шедевр конечно, но игра классная. Умирал много раз и это сильно раздражала😤 7 голодных крыс из 10🐀
На счет оценки не согласен,игр в таком сеттинге раз-два,сюжет крепкий,персонажи живые и всем сопереживаешь,игровые ситуации разнообразные,в сеттинг веришь,играется тоже без нареканий,как анч или одни из нас,хотя бюджета явно меньше,ну и графен хорош,не знаю,вспомните дизонард 2 где оптимизация в штаны насрала из-за крыс,тут игра работает достойно.Не знаю,зажопили оценку,мне в разы больше чем gow понравилась,на которую все дрочат,да и тем более, помню,что оценка это совокупность всего,а тут именно изумляешься,а не хвалишь.Лично для меня,игра года как и метро.
В Dishonored 2 в принципе оптимизация на ПК на старте была ужасной и дело было далеко не только в крысах. Ну и графика в игре не самая современная, мыльцо есть, просто картинка очень красивая, и на большее у студии явно не было бюджета.
@@Noel_Crauz оптимизация хорошая , x4 860к в связке с rx470 на ультрах тянет без фризов
@@derrick021079 Ну, круто, сейчас то оптимизация хорошая, но на старте она была ужасной.
Очень приятно смотреть обзор. Спасибо за грамотно поставленную речь и манеру преподнесения информации)
Интересный факт - главный злодей игры это Дарт Реван выступающий в роли инквизитора
не люблю детей, но Гуго такой милашка. Вообще все персонажи в игре как-то сразу полюбились
Так долго добирался до этой игры и все-таки добрался в выходные. Игра тянет на твердую оценку "Изумительно". Ребята из StopGame уж больно придирчивы и буквально занизили оценку (это чисто мое мнение). Я бурю эмоций испытал. Эта игра действительно стоит потраченного времени. Где-то видел комментарий, в котором сравнивают A plague tale: Innocence с The Last of Us. Абсолютно согласен с тем, что игра дарит те же эмоции и впечатления. Короче, лайк за обзор. И пусть ваша совесть страдает от такой оценки )))
Подписываюсь под каждым словом! Только что прошёл. Такие очумительные игры большая редкость на сегодняшний день. А французская озвучка это просто чума.
И кстати, за всё прохождение я не встретил ни одного бага или кривых анимаций. Думаю за 3 года всё это поправили патчами.
666 крыс из 10
Даур - мой любимый автор на Stopgame. Моя благодарность.
Как только услышал голос Даур Авидзба, сразу в голове всплыла история серии Томб Райдер.
Я искренне переживал за каждого из героев. Спасибо разрабам. Мало кто умеет нас так погружать!
Крысы пожирают врагов и гг,напомнила Dishonored
Чума, сэр, чума.
В Dishonored можно было хотя бы сесть на ящик, и с него бить мечом по этим тварям, пока от стаи не останется две-три крысы, которые убегут,а тут... орды.
Даур и крысы. Обожаю это комбо
Великолепная игра !!!! Я с не терпением жду вторую часть !!!
Буквально вчера прошёл до конца, я просто в восторге! Эта игра очень сильно напомнила мне The last of us в плане свой трогательной истории и харизматичных героев. Очень жду сиквел.
4:20 на этом проигрыше прямо муражки появляются...
+++
Каждый раз при звучании дрожь пробегает, настолько пронзительно...
Интересно, от куда этот звук выдернули и где его добыть...
@@addmen96как только услышал, сразу про vampyr вспомнил.
в ВК набираете: "Mystical Castle - Olivier Deriviere" - к сожалению эта комппозиция довольная короткая, но она ахуенна.
@@addmen96 это из игры если что. Там так перед молнией было. А в сумме вообще крышесносно
Рекомендую играть во французской озвучке, она сделана очень хорошо и добавляет атмосферы (все же действие происходит во Франции)
Лично я так и сделал перед началом игры)
Игра шикарная, и дарит сильный заряд концентрированных эмоций, великолепный сюжет, душевную историю. По всем мелочам видно, что разработчики вкладывали в неё душу. Это не конвейерная параша - это штучный продукт, достойный всяких похвал.
Графика на ультрах потрясающая, не знаю, что не понравилось обзорщику. Во время прохождения наделал сотню скриншетов. А какая там музыка - восхитительно!
Игру обязательно буду проходить повторно, и может, не раз ещё. По накалу эмоций сравнима с Hellblade: Senua's Sacrifice. Послевкусие как от Spec Ops: The Line.
По силе атмосферы и упадническому настрою ассоциируется с серией Metro, но конечно, в остальном проекты абсолютно разные.
А я всё же оцениваю эту игру как "Изумительно". Хоть игра и на 1 раз (сюжетно ориентирована), но она вызвала желание пройти её ещё несколько раз. Внимание к деталям в игре отличное! Иной раз подойдёшь к какому-то объекту и получишь диалог персонажей, который упустил в прошлый раз.
Диалоги отличные и очень живые, музыкальное сопровождение просто супер, визуально игра выполнена также безупречно. Да сейчас ААА проекты и 10% того, что есть в данной игре, не могут реализовать (разве что The Witcher 3)!
Из минусов только кривые имена персонажей в русских субтитрах (это как переводить Laura на русский как Лаура, а не Лора, но тут ещё хуже), благо, играю без них, но это бросилось в глаза на некоторых скриншотах в сети.
на 1:50 спойлер посему инкивиция ищет мальчика, будьте осторожны, я попался за ято огромнй респект канаду стоп гейи
Я тут Морровинд прохожу сижу, а ты говоришь, что графика устарела. Очень странно говорить про устаревший графен, неужели любая более менее сносная игра должна быть на фростбайте с невероятными анимациями и топ графикой? Неужели это так важно? Главное чтобы она смотрелась приятно и органично
Щас бы оценивать игру и про графен не сказать ничего
@@antares3030 по футажу же видно, что и как
Это не самое важное в игре,но,почему бы и не упомянуть о устаревшей графике?А так-то есть игры вообще с очень своеобразной графикой.Сразу вспомнилась игра,в кое чём напомнившая эту - The Walking Dead: The Game.Очень понравилась.Она вообще в стиле комикса сделана.Получилось необычно и здорово.
Одна из лучших игр прошлого года! В свое время с большим удовольствием прошел её, и очень впечатлила.
Ну что, Амиция лучшая девочка сезона?
А че, из игр тоже можно?
@@Gordon0FreeMan почему нет?
Амиция теперь мой любимый фем персонаж в играх.
Алярм, ей 15
@@АлексейКудреман, она из эпохи абсолютной антисанитарии и чумной пандемии, так что ею в любом случае можно восхищаться лишь издалека, поэтому её возраст не важен!
И тут эпичная фраза глеба:Немножко не хватает фпс
Вот реально вопрос - что с производительностью? А то жалуются что есть проблемы с оптимизацией - вдруг начинимает грузить проц на 100%
не очень понял претензию в переводу имени. Хьюго - английская вариация имени, а Гуго - французская. если действие происходит во Франции - все правильно.
Вчера посмотрел полное прохождение. Игра понравилась, но чувство двоякое: вроде для детей, но слишком много смертей друзей. Hugo есть Гюго - помните, во Франции когда-то такой писатель был, еще про собор какой-то там матери написал с Горбатой Квази-Мордой?
Обзор качественный, игра для такой маленькой студии сделана очень хорошо. Что же об авторе если обзор days gone, был бы таким же, претензий не было бы вообще
Это работа над ошибками :-)
Эта скрипка с дилэем на главах меня забирает) как человек связанный с музыкой, должен отметить - это гениально! потому просто)
Гениально это в самой игре - там определенный геймплейный момент с этим связан.
@@MajorFeuerbach да, и очень запоминающийся прям :-)
игра мне очень понравилась)... давно таких игр не было)
Я даже и не знала, что многие игры по проэктам Дисней, в котрые я играла в своё время, делала именно эта студия.
По мне, Plague Tale не так уж и плоха, даже прекрасна, но всё же минусы есть и это неоспоримо.
Видео получилось информативным, спасибо большое :)
Вы тоже пришли сюда, от скидок пс 4?
Да да да, странно что не слышала об этой игре раньше😄
Да. Ты играл уже? Я только взял, скачать даже не успел
@@EssentialMN бро, привет, как тебе игра? Советуешь ли брать? Просто сейчас скидос в 75%, вот и думаю, брать или нет?
Как уже за*бали комментарии типа этого
Вы их специально копируйте, что ли?😂
@@hashher поиграл минут 15,вроде норм, сейчас времени нет на прохождение. За 800 с чем то рублей, не пожалел что взял. Судя по обзора самое интересное впереди, так что как только появится время, буду играть дальше. Графон не самый крутой, но и глаз не режет, сюжет интересный. И кстати в пс сторе взял её, озвучки русской нет, только титры, но все равно интересно
Хорошая игра, как книга. Усложняется ближе к развязке. Умирать придется часто) Графика тоже хорошая, даже для 24 года, и атмосфера. Реально проникаешься судьбой персонажей.
Единственный минус который меня смущал это мимика лиц. Точнее ее отсутствие.
Игра потрясающая. Несмотря на не самую лучшую графику для 2019 года, игра заставляет испытать эмоции главных героев, полностью погрузиться в игру. A Plague Tale: Innocence - это история о смелости, отваге, самоотверженности и мужестве. Даже маленькие люди оказались способны творить великие дела.
Играю на не самых высоких настройках и не могу налюбоваться графике, вид захватывает, какая она нахрен не самая лучшая для 19 года?!?
Даур даже какаху какую-нибудь мог бы заревьювить на "Похвально" =)
С душой подходит.
Только что прошёл. Это великолепная игра!
Меня очень порадовало, что в игре не просто голый стелс, как в Ghost of a Tale, например, но и возможности силового прохождения.
пока проходил игру, влюбился в голос Амиции с английской озвучки
не знаешь с кого срисовали Амицию ?
А мне наоборот, англ озвучка не очень зашла
Игра порой просто потрясающе жестокая, особенно если заранее вообще ничего о ней не знать. В обзоре об этом сказано, но как-то вообще не передано. Девочка - машина для убийств, изощренность которых порой опережает самые смелые ожидания. Люди (в особенности наши) в этой игре умирают страшной смертью и очень много. В сочетании с сюжетом и атмосферой - я до конца игры все еще немножко, но охуевал. Напоминает красную свадьбу.
Кто тут со 2-ой раздачи Эпиков?)
я
Обзоры Даура как отдельный вид искусства
ага, на подобии кучи мусора на какой нибудь выставке
Прошёл игру, захватывающий сюжет!
Привет из 22. Для геймдизайнера финального босс-файта приготовили отдельный котел в аду)
Очень красивая и душевная игра! Теперь одна из моих любимых
С начала ролика ждал шутку про Кузю-Hugo
Устаревшая графика? Она великолепно выглядит в 23 году. В некоторых моментах прям челюсть отвисала.
Могу посоветовать для игр отличные наушники Sades SA-905 Dazzle. Они подойдут абсолютно всем! Звук очень чистый и комфортный. Советую!
Потрясающая игра,давно не испытывал таких эмоций)
Помню когда игра была ещё в ранем доступе, она была бесплатная я точно помню, я её себе забрал , и играл с кайфом. Шедевральная игра
Хьюго или Гуго?
А как правильно перевести имя George? Джордж и Георг? Ведь один Джордж, тот который Буш, а другой Георг, тот который Пятый!...
Ведь George переводится как Жора)
Правильно Гуго, потому что игра про Францию, разработчики французы, а Гуго - это старофранцузское имя, которое изначально читается как Гуго/Уго (на современном французском как Юго), и традиционно переводится на русский как Гуго, а никак не Хьюго, которое вообще английский вариант имени, и кстати именно там отчетливо слышно Хью, но никак не на французском. Это все равно что жаловаться на то, что якобы в России не правильно имя Иван говорят, ведь надо говорить Айван. Или наоборот, взять какого-нибудь американского Айвана и говорить, что это не правильно, ибо надо Иван. Персонажи из старой Франции? Значит Гуго и никак иначе.
Но почему-то СГ играли не на французском, хотя постоянно трындят об оригинальной озвучке и аутентичности.
@@cybersaurus7967
> взять какого-нибудь американского Айвана и говорить, что это не правильно, ибо надо Иван.
Какого-нибудь американского Джона. Эквиваленты Ивана - Джон, Хуан, Жан, Ян, Ганс (как ни странно) и др.
@@kilarbox Ну тут именно Ivan более уместно к сравнению, ибо на латинице одинаково пишутся, как французский Hugo(Гуго/Юго) и английский Hugo(Хьюго). Или еще Boris - наш БорИс и английский БОрис. Различные варианты произношения одного и того же имени на разных языках.
Я тоже во многих моментах переигрывала. Приходилось рассчитывать, что, когда и в каком порядке делать. Иначе склеивала ласты. Больше всего когда надо было за тележкой идти, пока другана расстреливали) я пыталась всех методично снимать с крыши, но не успевала :D
Как я перевел название игры- Отравленный хвост: Иннокентий
Разрешите доебаться.
Plague переводится именно как чума, мор, болезнь, зараза, вообще именно что эпидемический вирус, но никак не отравление.
Tale и Tail это разные слова, и первое означает именно какой-то рассказ, историю.
Имя иннокентий хоть и происходит от Innocentius, то есть невинный, но на английском оно всё таки пишется Innokenty.
@@Noel_Crauz чувак, а можно мне билет на вечеринку зануд?
@@evgenyrevenko9209 их все распродали, только у перекупщиков разве что достать можно. Свой не отдам!
Именно я- Чумовая глава Инокентия
Игра 10/10 ! Шедевральная игрушка !!! Совсем не ожидал такого !
И уж тем более , ты наверняка не ожидал , что будет сиквел ! Я счастлив
Мне надо ценой всего спасти брата, с которым почти не общалась. Ох уж эта мотивация главных героев
_умирающего_ брата.
Очень хорошая игра, 9 из 10.Оригинальный сюжет, очень даже красивая графика (не согласен, что она тут устаревшая), боевка завязанная на стелс, манипуляция светом ( что-то общее с Alan Wake), а позже и целыми полчищами крыс, все это только в плюс игре.
В каждой кат сцене любовался главной героиней, настоящая красотка ! Респект разработчикам, что они не пошли на поводу у феминисток и не сделали главною героиню толстухой, страшную лицом, или даже все это вместе ! ))
После вашей рецензии на Rage 2. "Это изумительно. Лучшая игра года". Теперь ценность вашего мнения стримится к нулю.
Так рейджу же тоже поставили похвально и сказали что он тащит только ганплеем.
О какой рецензии вообще речь?
Тот обзор делал другой автор и оценка была Похвально.
Для меня всегда хороший сюжет может перекрыть все минусы игры (как в dreamfall chapters), обязательно поиграю. Спасибо за хороший обзор!
У нее и минусов нет таких . Тут за уши притянули
Лол. Я думал Даура уволили.
За обзор Days Gone?
Это бесполезно. Кулакова вот тоже пытались уволить, нихрена не получается.
По поводу графики , поиграл в игру только сейчас на xbox sx ничего плохого сказать не могу в графическом плане , персонажи, окружение очень красиво все смотрятся , между прочим графика смело может в рот дать некоторым проектам из 2022 года
игра великолепная 10/10
Перевод Гуго это как отдельный вид искуства
"Есть несколько геймплейных особенностей с крысами, но это будет спойлером к сюжету". Через минуту показывает колесо инвентаря с названием способности.
10 не очень умных журналистов из 10.
Нестандартный геймплей, потрясающая графика (местами, пачка отваливалась от видов, где вы там устаревшую графику увидели, не пойму), интересный сюжет и да, никакущие лицевые анимации (понятно почему и это не портит игру) - мне почему то всё кажется, что это прям практически уровень Naughty dog по некоторым параметрам, без шуток и вообще это как будто свой TLOU, для пк аудитории:) Правда, гораздо более линейный и водящий за ручку по геймплею, но это все же не плохо. Короче, шедевр 2019 года, прикиньте:)
Спасибо за спойлеры, Даур. Можно было опустить информацию о болезни мальчика.
Придал бы некую таинственность тому, почему инквизиция за ним охотится
Об этом на первых минутах игры мы узнаем, это вообще считай не спойлер.
Игра великолепная, очень динамичная, запоем прошёл. Атмосфера средневековья просто потрясающая! Геймпллей на самом деле тоже разнообразный, заскучать не даёт.
Ждёшь сиквел ?
Игра с восхетительной атмосферой и хорошим сюжетом.
Столько восхещения от комментариев, я ещё не испытывал
@@starfixic2592 а сам при этом запятую влепил, когда не надо было
Я все еще влюблен в ваши лор видео по Бладборну. И все еще надеюсь что вы когда нибудь их продолжите
Хах,прямо как во Властелине колец:"Найдите полуросликов"!
*4:22** и тут я вспомнил пабг и дальнейшее их описание по-моему очень даже подходит для его игроков*
Проходила специально на французском, дабы прочувствовать всю атмосферность средневековой Франции. Просто великолепно. Как великий инквизитор и капитан Николас говорят на родном языке - мурашки по коже.
не понимаю о какой атмосферности может идти речь, если не понимаешь о чём говорят на слух... я испытываю полноценное погружение в игру только с русской озвучкой, когда понимаю о чём персонажи говорят, ну а субтитры я не читаю никогда!
ГюгО, он же француз
я всё ждал плот-твист, что у Хьюго на теле появится метка ввиде трёх кругов. Дедушка Нургл одобрил бы.
О боже, Кузя в конце, как же я стар