Kwe yilenda tinina mpeve aku (Ou puis je fuir loin de ton esprit ) Bwe yilenda swamina (ki)zizi kiaku (Comment puis je me cacher a ta face ) Bu yikwenda ku zulu ngeye kuna wena ( Quand je vais au ciel toi tu es la-bas ) Bu ku nsi a bafwa mpe i kuna we/wena ) ( Quand je vais au sejour des morts aussi tu es la-bas ) Unsadisa mu kusungunina mfumu (Aide moi a me souvenir de toi seigneur ) Unsadisa mu toma diata mu nzila (Aide moi a bien marcher dans la voie ) Nza yayi yena nza ya ntontolo ( Ce monde est un monde tentations ) Nza yayi yena nza ya nzomono ( Ce monde est un monde de persecutions ) Nza yayi yena nza ya ntontolo (Ce monde est un monde de tentations ) Nza yayi yena nza ya nzomono (Ce monde est un monde de persecutions ) Mu nzila mu tuna kwendila (Dans la voie ou nous allons) Mu telamane bisinza na/ye nkakutu za ngolo ( Se dressent des obstacles et des difficultes forts) Satana weti kutuswasikisa mu ngolo (Satan nous oppose par force ) Lulendo luaku yisu tukulombele ( Nous te demandons ta puissance Jesus) Bu tuamana senga ti/vo tuna landa yisu (En decidant de suivre Jesus) Tala mvula tala mwini mu nzila (Supporte la pluie supporte la chaleur dans la voie ) Tala nsatu ,,mpene ,mfwilu, tala moyo mpe (Supporte la faim ,le denuement, le deuil , et la vie aussi ) Yisu kaka tuna landa ye sadila ( C'est Jesus seulement que nous allons suivre ) Ntalulu aku yisu yena [ na/ye] nlembami (Ton regard Jesus a de la grace ) Mambu maku yisu mena mbidi a zola ( Tes paroles sont pleines d'amour ) I mu mau beto tuna nungina ( En elles nous triompherons ) Mfumu yisu wiza watusadisa ( Seigneur Jesus viens nous aider )
cette chanson me rappelle les parents et amis, qui ont quitté cette terre. Que le bon Dieu puisse acceuillir toutes ces âmes. Merci une fois de plus à ce groupe, en ecoutant cette chanson, j'éprouve un sentiment de bien être, de courage, de volonté et de sagesse qui m'ont permis de braver les obstacles dressés sur ma destinée lors de ma venue en France. Mes remerciements vont à celui qui a mis en ligne ces chansons du groupe kembo kembo.
Grande música. Desde a minha infância sempre fui amante deste grupo coral até hoje com os meus 32 anos oiço normalmente a música do povo Congo Brazaville
Je revois la tragique période des malheureux et douloureux événements que traversa mon pays le Congo dans les années 1993. Paix aux âmes de toutes les personnes disparues, victimes innocentes de la barbarie humaine.
i dont mean to be off topic but does someone know a tool to log back into an instagram account? I was stupid forgot the password. I would appreciate any help you can offer me!
Série 80 et 90 Aaaah l'enfance ✍️🙌👍✊💞 à l'époque n'existait pas les artistes gospel qui chantaient seul , c'était seulement les groupes dans les bandes cassettes. L'un des premiers musiciens qui je me souviens à chanter seul pour faire l'album fut Frère Mete , mais malheureusement on parle plus de lui, après c'était venu maman tête et les autres... C'est sont des chansons qui onts dominée l'Angola, Rd. Congo ( Zaïre) et Congo...
Trop de souvenirs qui me laissent sans voix sur mon enfance passée sur les 2 rives❤️ et sans oublié tt ceux qui m'ont quittés... paix à vos âmes 🕊️🕊️🕊️
Courage😢😢. Elle n'est pas seulement destinée pour les veillées. Moi a ce matin cette chanson retentit dans mes oreilles. Et le seigneur me rappelle de ce qu'est ce monde....
é na verdade o mundo em que vivemos é um mundo de muitas tentações, portanto somos chamados intensamente à prudência, louvando e orando sem cessar à Senhor Jeová Deus, o único que há de nos salvar.
La musique profonde de chez moi qui me rappelle ma tendre enfance ainsi que la perte de plusieurs de mes êtres les plus proches. La meilleure musique ❤❤❤
dans le jour ki vienne vs aurez sur youtube kelke video du groupe kembo kembo.calme vs car il ya de contact ki c multiplie a fin d vs faire plaisire.pourkoi pas de faire d concert ici en europe et en amerik.ns vs ifomons KEMBO KEMBO VOL13 est deja sur le marche .d'ici là vs aurez c extrait sur youtube.on fe en sorte d faire resusiter le groupe ke bcp d persone manké.
hummmm kembo kembo nostalgie !!!!brazzaville!!!!!!!! ville beni de DIEU ....DIEU donne de la sagesse a nos dirigeants qu'ils conduisent, notre beau pays dans paix; mais la vraie PAIX,cette chanson nous rappelle plein de souvenir .
Tres belle chanson , mais je voudrai juste savoir si le groupe existe encore . Nous devrons apporter plus de soutient a la musique congolaise qui semble disparaitre dans le marche. Hier elle faisait s'entendre partout mais aujourd'hui cela n'est plus le cas.
irmã a paz do Senhor esteja contigo, minha irmã se tens a letra da musica por favor me envia por e-mail, ou onde posso comprar o disco desses cânticos?
orchidee324 je suis très heureux d'avoir les frères et sœurs qui cherté kikongo nous avons besoin nôtre l'ange kikongo se magnifiques paysages merce que Dieu vous bénisse
ce cantique !! ô Seigneur. même un païen se répétait après avoir écouté ces paroles sans être prêché !!!
Kwe yilenda tinina mpeve aku
(Ou puis je fuir loin de ton esprit )
Bwe yilenda swamina (ki)zizi kiaku
(Comment puis je me cacher a ta face )
Bu yikwenda ku zulu ngeye kuna wena
( Quand je vais au ciel toi tu es la-bas )
Bu ku nsi a bafwa mpe i kuna we/wena )
( Quand je vais au sejour des morts aussi tu es la-bas )
Unsadisa mu kusungunina mfumu
(Aide moi a me souvenir de toi seigneur )
Unsadisa mu toma diata mu nzila
(Aide moi a bien marcher dans la voie )
Nza yayi yena nza ya ntontolo
( Ce monde est un monde tentations )
Nza yayi yena nza ya nzomono
( Ce monde est un monde de persecutions )
Nza yayi yena nza ya ntontolo
(Ce monde est un monde de tentations )
Nza yayi yena nza ya nzomono
(Ce monde est un monde de persecutions )
Mu nzila mu tuna kwendila
(Dans la voie ou nous allons)
Mu telamane bisinza na/ye nkakutu za ngolo
( Se dressent des obstacles et des difficultes forts)
Satana weti kutuswasikisa mu ngolo
(Satan nous oppose par force )
Lulendo luaku yisu tukulombele
( Nous te demandons ta puissance Jesus)
Bu tuamana senga ti/vo tuna landa yisu
(En decidant de suivre Jesus)
Tala mvula tala mwini mu nzila
(Supporte la pluie supporte la chaleur dans la voie )
Tala nsatu ,,mpene ,mfwilu, tala moyo mpe
(Supporte la faim ,le denuement, le deuil , et la vie aussi )
Yisu kaka tuna landa ye sadila
( C'est Jesus seulement que nous allons suivre )
Ntalulu aku yisu yena [ na/ye] nlembami
(Ton regard Jesus a de la grace )
Mambu maku yisu mena mbidi a zola
( Tes paroles sont pleines d'amour )
I mu mau beto tuna nungina
( En elles nous triompherons )
Mfumu yisu wiza watusadisa
( Seigneur Jesus viens nous aider )
Merci bcp pour la traduction
Mbaku Nkasa merci beaucoup. Fais de même pout d'autres chansons stp.
Merci beaucoup
Mbakou Nkassa , je te remercie 🙏 pour la traduction de cette belle chanson que j'aime tant .... Je suis bénie .
Tondele
Je suis ex musulmane cette chanson me te révolte Le seigneur Jésus m'a sauvé
cette chanson me rappelle les parents et amis, qui ont quitté cette terre. Que le bon Dieu puisse acceuillir toutes ces âmes. Merci une fois de plus à ce groupe, en ecoutant cette chanson, j'éprouve un sentiment de bien être, de courage, de volonté et de sagesse qui m'ont permis de braver les obstacles dressés sur ma destinée lors de ma venue en France. Mes remerciements vont à celui qui a mis en ligne ces chansons du groupe kembo kembo.
Congo brazza, RDC, angolas. Nous partageons la même choses, nous sommes un.nous avons les ba kongo partout dans ces pays
Oui pcq nous sommes du royaume kongo
Nous sommes un 👂👍
Oh là là ! C'est vraiment appréciable, mais aussi quand tu es triste ça fait pleurer !!
Grande música.
Desde a minha infância sempre fui amante deste grupo coral até hoje com os meus 32 anos oiço normalmente a música do povo Congo Brazaville
Je revois la tragique période des malheureux et douloureux événements que traversa mon pays le Congo dans les années 1993. Paix aux âmes de toutes les personnes disparues, victimes innocentes de la barbarie humaine.
Qqqqq1
B
i dont mean to be off topic but does someone know a tool to log back into an instagram account?
I was stupid forgot the password. I would appreciate any help you can offer me!
@Spencer Jase instablaster :)
Ça me fait penser à la tragédie de Mvoungouti😭
❤😢❤ bonne soiree et que le Dieu de nos ancetres nous benisse
vraiment mes felicitations aux freres et souers choristes pour les paroles du seigneur dans cette chanson depuis Bangui;
J'ai pleuré et je pleure mon amour de mère avec ce cantique🙏🙏
Série 80 et 90 Aaaah l'enfance ✍️🙌👍✊💞 à l'époque n'existait pas les artistes gospel qui chantaient seul , c'était seulement les groupes dans les bandes cassettes. L'un des premiers musiciens qui je me souviens à chanter seul pour faire l'album fut Frère Mete , mais malheureusement on parle plus de lui, après c'était venu maman tête et les autres... C'est sont des chansons qui onts dominée l'Angola, Rd. Congo ( Zaïre) et Congo...
Trop de souvenirs qui me laissent sans voix sur mon enfance passée sur les 2 rives❤️ et sans oublié tt ceux qui m'ont quittés... paix à vos âmes 🕊️🕊️🕊️
kembo kembo un groupe bénis de la part de notre seigneur Jésus christ.
Je me souviens de l 'accident ferrofiaire de Nvoungouti
Nostalgie je chantais ce chant à Brazza avec ma grand-mère à l'église Mayangui aux Plateaux des 15ans
Sa me rappelle ma tendre enfance, on avait des cassettes audio rien qu’avec des chansons de ce genre Gloire à jesus - christ 🙏🏽
👍👍👍👍👍
Ha j'ai des larmes aux yeux quant j écoute ces chansons et sa me rappel le drame de vunguti
Oui c'est vérité. NZA YAYI YENA NZA YA TOUNDOULO. Merci le groupe
Aah la vie je déteste maintenant d'être à la veille des que cette musique retentit je suis en larme pour maman paix à ton ame ya mhaguy tata kanda
Courage😢😢. Elle n'est pas seulement destinée pour les veillées. Moi a ce matin cette chanson retentit dans mes oreilles. Et le seigneur me rappelle de ce qu'est ce monde....
é na verdade o mundo em que vivemos é um mundo de muitas tentações, portanto somos chamados intensamente à prudência, louvando e orando sem cessar à Senhor Jeová Deus, o único que há de nos salvar.
Isso mesmo irmão
La musique profonde de chez moi qui me rappelle ma tendre enfance ainsi que la perte de plusieurs de mes êtres les plus proches.
La meilleure musique ❤❤❤
Ah ça ! nza yayi yena nza ya ntontolo
Melhores musicas gospel Congolesa, que DEUS abençoe Africa
ah mon Dieu pourquoi la mort est si douloureuse quand j'ai écouté cette chanson j'ai pensé à ma grande mère
kana nvula kana muini mu nzila , Yisu kaka tuna landa ye sadila
2020... Deus seja louvado, relembrando a minha infância
dans le jour ki vienne vs aurez sur youtube kelke video du groupe kembo kembo.calme vs car il ya de contact ki c multiplie a fin d vs faire plaisire.pourkoi pas de faire d concert ici en europe et en amerik.ns vs ifomons KEMBO KEMBO VOL13 est deja sur le marche .d'ici là vs aurez c extrait sur youtube.on fe en sorte d faire resusiter le groupe ke bcp d persone manké.
J'en fais parti
Je pense à ma tendre défunte mère.
PAIX À SON ÂME.
hummmm kembo kembo nostalgie !!!!brazzaville!!!!!!!! ville beni de DIEU ....DIEU donne de la sagesse a nos dirigeants qu'ils conduisent, notre beau pays dans paix; mais la vraie PAIX,cette chanson nous rappelle plein de souvenir .
Cette chanson me rappelle beaucoup de choses😭
Orgulho de ser mukongo
I can't stop enjoying this music.The bad thing about this is I don't understand the language
😊
ate hoje sinto o mesmo arrepio grande louvor 2017
Batanga Mbo, Batanga vero, Batanga Irène, Batanga Eden, wonama Etiti, Kibungu Carin, Ethura seande Pathou, Batanga Philippe, Batanga Carine qui nous ont quittés
ce chant me rappelle tellement de choses
Merci seigneur Jésus christ
Belle chanson, je me demande si le groupe existe encore ? les fans se posent des questions sans réponse, qui peux nous répondre ?
Tres belle chanson , mais je voudrai juste savoir si le groupe existe encore . Nous devrons apporter plus de soutient a la musique congolaise qui semble disparaitre dans le marche. Hier elle faisait s'entendre partout mais aujourd'hui cela n'est plus le cas.
Está musica me arrepia o corpo quando estou. a cantando. Deus seja louvado e nos cuidem. Amém
irmã a paz do Senhor esteja contigo, minha irmã se tens a letra da musica por favor me envia por e-mail, ou onde posso comprar o disco desses cânticos?
J'écoute cette chanson le jour du décès de la grande soeur de ma collègue toute la sale été en pleur Dieu est bon mes frères et soeurs.
ca me rappelle mon enfance chez nos voisins ils mettaient trop cette chanson le matin mdrrrr
clarita 242 cette musique et les paroles me rappelle mon enfance
les merveilles de notre culture
nza yayi.....so great, so massive!
🫱🏻🫲🏼Merci Seigneur
Une œuvre salutiste.
a quand le concert en Europe?
Amen kua Nzambi
les mots me manquent j'adore kembo kembo
orchidee324 je suis très heureux d'avoir les frères et sœurs qui cherté kikongo nous avons besoin nôtre l'ange kikongo se magnifiques paysages merce que Dieu vous bénisse
Moi aussi !
Les cantiques inspirés. Les soeurs Lydie - Aimée Kangou.
Voix tenor: Prince Ma'ndagui
Basse: Vouzas
Synthe': René Poussou.
J'aime bien cette chanson mais je n'arrive pas à la maîtrisé , merci beaucoup
Bien 🎉🎉❤❤🎉
Deus é bom
Nza yayi yena nza ya ntotolo ….Nzambi ame sala que na kueya na mabelé ya malamu po na bota mbuma ya bien
Ma soeur, svp komela nga nzembo mobima si possible et la tradiction. Ce champ me rappele le debut ma conversion dans les années 80
Beto mu yesu kk
Ntondele !
Yi Mfumu yi mosi kaka
Mais sil vous plait pourquoi vous nous aidez pas avec les traductions
Ce monde ,est un monde de péchés, prions Dieu qu'il nous vienne en aide
En premier commentaire, vous avez toute la traduction de la chanson.
Est-il possible d'avoir les traductions des paroles?
En premier commentaire vous avez toute la traduction de la chanson.
Would someone be able to translate please
Translation in the first comment 🙈
💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾
2019
Pleure no comment
APOCALYPSE