Уроки французского #83: "Лучше", "хуже": meilleur, mieux, pire, plus mal. Степени сравнения
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Рассмотрим особые степени сравнения прилагательных и наречий: meilleur - pire (прилагательные "лучший", "худший") и mieux - plus mal (наречия "лучше, хуже")
Упражнения онлайн:
Сравнительная степень:
francais.lingo...
www.club-forum....
fis.ucalgary.ca...
wps.prenhall.co...
speakasap.com/r...
www.francaisfac...
www.estudiodefr...
www.francaisfac...
Превосходная степень:
uregina.ca/~lan...
fis.ucalgary.ca...
www.laits.utexa...
wps.prenhall.co...
ml.hss.cmu.edu/...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
![Tee Grizzley - Blow for Blow (feat. J. Cole) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/wNLN5xsx5dc/mqdefault.jpg)
Вы лучшая! Никто мне так доходчиво не объяснял французский.
Гаяне, вы блистательны! Тема степеней сравнения почти не постижима. А вам удалось всё разложить. Спасибо!
Спасибо Вам огромное ! Вы такая умница ! У меня к Вам просьба: можете объяснить d’autant plus / moins/ (…) que , с примерами как вы всегда делаете
огромная благодарность за ваши уроки.процветания вам!
Спасибо большое за урок. Не могу найти упражненя
Здравствуйте я всегда думал что выражение tant pis означает - не беда/ не бери в голову... я ошибаюсь или у него несколько значений?
переовдить может по-разному. Но ближе по смыслу "так тому и быть \ ну, и ладно \ тем хуже \ лем лучше"
Гаянэ, вы прелесть.😊 Спасибо огромное. С вами всё сложное становится простым.
Боже как же это всё запомнить🙉
Пока я составлю предложение мой собеседник заснёт 🤪
Это очень нелегкая тема, это 😬
Espère toujours ce qu il y a de mieux mais prépare toi au pire.
найкращий вчитель!
Спасибо, повторил!
Гаяне, огромное спасибо за Ваш уроки, они такие полезные!!! Я хотела бы задать маленький вопросик))) В одном задании из Ваших ссылок было написано: "Elle est bien meilleure que les autres concurrentes" и "C'est bien mieux de s'entraîner tous les jours." У меня какая-то тавтология получается, "bien" употребляется вместе с "meilleure" и с "mieux". Это как перевести можно на русский? Что ои имели ввиду?
Betsi2001 "Она НАМОГО лучше, чем другие конкурентки" и "Это НАМНОГО лучше, чем тренироваться все дни напролет". "Bien" тут выступает усилением и переводится как "намного".
Спасибо!!!
Гаянэ, дорогая, благодарю Вас бесконечно за Вашу огромную работу, за методичный и креативный подход, так и хочется сказать: "Сделано с любовью!" Ваши уроки мне очень помогают и мотивируют!
P.S. В примере 6 "boulanger" - скорее булочник, чем булочная (la boulangerie)
Лайк! И спасибо! Все замечательно.
Супер 🎉 Merci!
Гаяне, подскажите, пожалуйста, почему во втором примере стоит le pire и pire, вместо le plus mal? при этом используется наречие лучше, было былогично увидеть хуже тоже в виде наречия... спасибо!
+Malika Makhmoudova Так повелось. Наверно, идет от "dans le plus mauvais cas = dans le pire". А вообще, это чья-то цитата (это не я придумала:) )
Merci beaucoup
Бonjour Gayane KHACHATURIAN, Le travail en classe, je vous remercie beaucoup!!! , très intelligent et simple!!!
Shat apreq, iroq lav matucum e laezvi usucman, ajn el Fransereni
Kamo Petrosyan Merci!
Merci beaucoup
Merci :-)
Извините, я думаю, что фраза "Il vaut aller au boulanger qu au medicin" неверна. Здесь нужно употреблять не "au" а "chez le......" Буду рада, если объясните почему не так.
вы абсолютно правы, я ошиблась (прием, весьма грубо ошиблась: )
Первый Лайк мой!!!!
Какая вы замечательная умница!!! Спасибо!
барев Гаяне. Вы очень хорошо обесняете все уроки. Спасибо огромное:-)
Спасибо за помощь! Всегда можно извлечь много полезного и получить удовольствие!
Елизавета Токтаева Пожалуйста:)
Отличная фото-заставка в конце урока) 🤗👍
Какая девчонка красивая!
Спасибо большое Вам за эти уроки!
от души...................
Спасибо огромное, Гаяне!!!
Спасибо за подробное объяснение. Мне преподаватель француз объясняет все это, но на русском конечно более понятны все ньюансы.
Lusia Velmisova Рада, что смогла помочь!
Merci beaucoup pour cette leçons
голова кипит и ломается:))). "tant pis"(так плохо) эта фраза из песни Милен Фармёр "ainsi soit je"
tant pis - дословно так и переводится - "тем хуже".
"так плохо" - "si mal"
@@GayaneKhachaturianfr спс
Спасибо.
Спасибо 🌹
❤❤❤❤❤
❤
Спасибо!!!
Спасибо, все понятно! Как всегда, чудесные примеры.
Почему-то tant pis всегда переводят только "тем хуже". На самом деле чаще всего это значит что-то вроде "что ж, так тому и быть", "ничего не поделаешь" и даже "ну, ничего, не катастрофа, переживу как-нибудь". :-)
П. С. Здоровья Вам!
Да, Ваши примеры перевода фразы очень верны! От контекста многое зависит).
П.С. очень слышно, что говорю в нос?))
Gayane Khachaturian Ну, мне, как врачу, слышно ))) Но это ведь для франкофона не проблема :-)
я не врач,но сразу услышала,что говорите в нос, не беда @@GayaneKhachaturianfr
Merci beaucoup !
Спасибо вам!!!
первый чоли ? )
otlichno.molodec
Гаяне, спасибо за уроки!
пожалуйста!
Ну и примеры
Мой любимы певец, франкоговорящий, Bruno Pelletier ^^ как только пример увидела, аж в негодовании вспыхнула)))......Спасибо за уроки!!!)
Я очень люблю голос Пелетье, так что уверяю Вас, речь шла явно не о нем!:))