Добрий вечір. Гаяне, дуже дякую Вам за уроки. Передивившись чимало французьких уроків на ютюб-каналі, зупинилася саме на Ваших. Ви майстер своєї справи!!!! Всі Ваші уроки абсолютно зрозумілі, лаконічні, просто і доступно викладений матеріал. На диво, після Ваших уроків не відчувається, що голова стала «квадратною»😅. Дякую Вам величезне! ❤❤❤❤❤❤❤
спасибо большое. обьясни пожалуйста предлоги времени относящиеся к прошлому. например ce jour-la, la veille, le surlendemain ect. буду очень признательна.
Да, точно)) Единственный вопрос: le midi - полдень это же существительное мужского рода, почему оно тогда во фразе "a midi" употребляется без слитного артикля?
Гаяне,здравствуйте.Случайно наткнулся на ваш канал,я уже хорошо знаю английский и только-только приступил к изучению фрнцузского самостоятельно+ самоучитель+ваши уроки очень помогают мне .Скажите,а в какой стране вы живете и сколько языков знаете?Просто интересно.Вы говорили в одном из видео,что учились в каком-то университете на факультете иностранных.Просто очень понравились ваши уроки и очень хочется узнать о вас побольше)))
+Roman Leo Здравствуйте! Если интересно немного узнать обо мне лично, вот ссылки на мое интервью:) : bavardoir-blog.blogspot.com/2015/09/gayane.html#more france.ru/2015/09/06/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-%D0%B3%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%BD/
Гаяне, спасибо огромное за еще одно преполезнейшее видео! Скажите, пож, можно ли считать quand полным аналогом для tandis que? В представленных примерах я бы по неопытности везде сказала quand.... И еще вопрос, недавно в переписке написала: lorsque j'ai commence a comprendre un peu de francais, je me mettais a la recherche de youtubeuses francaises. Не вполне уверена, вернее, почти уверена, что lorsque здесь не совсем уместен, если его переводить "в то время как" в значении одновременности действий. Но какой тогда здесь должен быть предлог - des que / une fois que / tandis que или вообще quand? Вот в таких спп как их различить, научите, пож?
Дорогая Гаяне, прежде всего спасибо большое за новый урок)) Я хотела бы спросить по поводу этого предложения: L'ecole sera fermee du 8 au 15 aout , de 8 a midi. Почему при указании месяца происходит слияние артикля de и a с определенным артиклем, а при указание времени не происходит, ведь и в том и в другом случае мы видим родительный падеж?
Объясните, пожалуйста, в чем разница между enfin и finalement... Я не могу прочувствовать разницу... Почему я не могу сказать Fimalement, j'ai compris, а должна сказать Enfin, j'ai compris?? Спасибо!!
+Ekaterina Yakovleva Сложно так за раз описать между ними разницу... По Вашему примеру, я б сказала так: "finalement j'ai compris" - в конечном счете я поняла. "enfin j'ai compris - наконец я поняла". Разница между этими словами есть. Enfin чаще употребляется при перечислении действий, как конечный результат; также, как в Вашей фразе, он несет более яркий эмоциональный посыл, мол "наконец-то"!: "Enfin, tu es là!" Еще "enfin" может встречаться и в таких фразах: "mais, enfin, de quoi tu me parles?" - Никак не пойму, о чем ты? Я бы сказала, что enfin тут выступает усилением. Finalement, как по мне, не несет эмоциональной окраски. Похож на русское "в конечно счете": J'ai voulu acheté des fleurs, mais finalement j'ai acheté des bonbons." / "Je n'ai finalement pas retrouvé mes clefs"... Почитайте дебаты французов на эту тему: forum.wordreference.com/threads/enfin-finalement-pour-finir.1328057/?hl=fr facebook.com/DeuxiemeAnneeSecondaire/posts/360240870783507
Никогда не говорите французам repas avalé. Это не в их культуре, они не оценят. нет такого, как у нас : заглотил быстренько что-нибудь и побежал дальше. Repas avalé- это по-русски
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Добрий вечір. Гаяне, дуже дякую Вам за уроки. Передивившись чимало французьких уроків на ютюб-каналі, зупинилася саме на Ваших. Ви майстер своєї справи!!!! Всі Ваші уроки абсолютно зрозумілі, лаконічні, просто і доступно викладений матеріал. На диво, після Ваших уроків не відчувається, що голова стала «квадратною»😅.
Дякую Вам величезне!
❤❤❤❤❤❤❤
Очень классный урок, спасибо
Благодарю за уроки,очень хорошие примеры
Благодарю за полезные фразы. Обожаю французский. Надеюсь выучу !
Спасибо Вам за Ваши замечательные уроки. Все ясно, чётко и понятно!
Спасибо! Очень интересный урок! Классные примеры!
Благодарю за урок, очень интересно и здорово.
Merci vous pour cette lecon. Comment vous avez appris cette langue. Vous etes super je vous remercier. Je vous en pris
Замечательный урок очень понятно и четко. Благодарю
Дякую дуже!!!!❤
Спасибо!
Merci beaucoup
Merci beaucoup!
Спасибо! С НГ!
+Лиза Спасибо!
Спасибо))
❤❤❤❤
💗💗💗
от души...................
👍👍👍👍👍
Merci beaucoup!)
🤗👍👍👍
Спасибо,очень понравился урок! На вашем канале есть урок по произношению звуков? Если нет,то запишите видеоурок пожалуйста!!!!!!!
есть урок по правилам чтения. Уроки номер 6 и 7
Gayane Khachaturian вы могли бы нам объяснить фразы с наречиями
спасибо большое. обьясни пожалуйста предлоги времени относящиеся к прошлому. например ce jour-la, la veille, le surlendemain ect. буду очень признательна.
+Nastya Pionta это не предлоги, а наречия. Их проходят с темой согласования времен. Я эту тему еще не затрагивала
Да, точно)) Единственный вопрос: le midi - полдень это же существительное мужского рода, почему оно тогда во фразе "a midi" употребляется без слитного артикля?
+Мария Заволотная так уж повелось: à midi / à minuit - в полдень, в полночь... - без артикля
Гаяне,здравствуйте.Случайно наткнулся на ваш канал,я уже хорошо знаю английский и только-только приступил к изучению фрнцузского самостоятельно+ самоучитель+ваши уроки очень помогают мне .Скажите,а в какой стране вы живете и сколько языков знаете?Просто интересно.Вы говорили в одном из видео,что учились в каком-то университете на факультете иностранных.Просто очень понравились ваши уроки и очень хочется узнать о вас побольше)))
+Roman Leo Здравствуйте!
Если интересно немного узнать обо мне лично, вот ссылки на мое интервью:) :
bavardoir-blog.blogspot.com/2015/09/gayane.html#more
france.ru/2015/09/06/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-%D0%B3%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B5-%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%BD/
Спасибо большое)
Гаяне, спасибо огромное за еще одно преполезнейшее видео! Скажите, пож, можно ли считать quand полным аналогом для tandis que? В представленных примерах я бы по неопытности везде сказала quand.... И еще вопрос, недавно в переписке написала: lorsque j'ai commence a comprendre un peu de francais, je me mettais a la recherche de youtubeuses francaises. Не вполне уверена, вернее, почти уверена, что lorsque здесь не совсем уместен, если его переводить "в то время как" в значении одновременности действий. Но какой тогда здесь должен быть предлог - des que / une fois que / tandis que или вообще quand? Вот в таких спп как их различить, научите, пож?
Дорогая Гаяне, прежде всего спасибо большое за новый урок)) Я хотела бы спросить по поводу этого предложения: L'ecole sera fermee du 8 au 15 aout , de 8 a midi. Почему при указании месяца происходит слияние артикля de и a с определенным артиклем, а при указание времени не происходит, ведь и в том и в другом случае мы видим родительный падеж?
+Мария Заволотная Просто месяцы во французском употребляются с артиклем, а время - без артикля. Поэтому "времени" сливаться несчем:)
Объясните, пожалуйста, в чем разница между enfin и finalement... Я не могу прочувствовать разницу... Почему я не могу сказать Fimalement, j'ai compris, а должна сказать Enfin, j'ai compris?? Спасибо!!
+Ekaterina Yakovleva Сложно так за раз описать между ними разницу... По Вашему примеру, я б сказала так: "finalement j'ai compris" - в конечном счете я поняла. "enfin j'ai compris - наконец я поняла".
Разница между этими словами есть. Enfin чаще употребляется при перечислении действий, как конечный результат; также, как в Вашей фразе, он несет более яркий эмоциональный посыл, мол "наконец-то"!: "Enfin, tu es là!"
Еще "enfin" может встречаться и в таких фразах: "mais, enfin, de quoi tu me parles?" - Никак не пойму, о чем ты?
Я бы сказала, что enfin тут выступает усилением.
Finalement, как по мне, не несет эмоциональной окраски. Похож на русское "в конечно счете": J'ai voulu acheté des fleurs, mais finalement j'ai acheté des bonbons." / "Je n'ai finalement pas retrouvé mes clefs"...
Почитайте дебаты французов на эту тему:
forum.wordreference.com/threads/enfin-finalement-pour-finir.1328057/?hl=fr
facebook.com/DeuxiemeAnneeSecondaire/posts/360240870783507
+Ekaterina Yakovleva Кстати, упражнение по теме:) :
platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/articulateurs1ll.htm
+Gayane Khachaturian, большое спасибо :)
Здравствуйте! Могу я задать вопрос? В skype Вы занимаетесь платно? Спасибо.
+Viktoria Bonn Добрый день. Да, конечно в Скайпе я занимаюсь платно)
Никогда не говорите французам repas avalé. Это не в их культуре, они не оценят. нет такого, как у нас : заглотил быстренько что-нибудь и побежал дальше. Repas avalé- это по-русски