[ENG SUB/MC version] Persona 3: The Weird Masquerade - Ao no Kakusei (Part 2/4)
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2024
- You can support me by buying me a ko-fi: ko-fi.com/phoe...
Full Ao no Kakusei (Male Protagonist version) playlist: • [ENG SUB/MC version] P...
***
Hello!
Part 2 is finally up! I had to give up on colorful subtitles, because my editing software was a jerk and didn't want to convert them in a timely manner. Plus, you can't really distinguish between these colors in the final product anyway, they look a lot better in editing, so why bother, am I right?
Anyway, this part of the musical is my favorite :D Sakuya-kun and Pharos are my favorite (I'm so in love with Aoi Shouta & Ueda Keisuke's acting, I can't get enough of these two!), who do you like the most? I also loooove how they incorporate the screen into the stage play, the train ride here & the dorm in Part 1 :D
Part 3 is going to be a lot of fun too, but it'll also be more difficult to translate, so it'll take more time. Please be patient and stay tuned :)
Follow me on Twitter: / phoenix_maiika
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
#Persona3 #TheWeirdMasquerade #Sakuya
![[ENG SUB/MC version] Persona 3: The Weird Masquerade - Ao no Kakusei (Part 3/4)](http://i.ytimg.com/vi/Nex-JNlkJmU/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB/MC version] Persona 3: The Weird Masquerade - Ao no Kakusei (Part 3/4)](/img/tr.png)
![P3WM cast backstage antics [part 1]](http://i.ytimg.com/vi/FoKXMXCNJwE/mqdefault.jpg)
Drinking Game: Take a shot every time Sakuya-kun says "It doesn't matter" XD
Thanks for upload part 2. Now we will 2 remain parts as part 3 and 4. I will wait.
Wasted lol
no tnks, i like my liver
His version of “I don’t care”
I understand the need of exaggerating a bit in the acting but junpei's actor is spot on compared to everybody.
Personally I'm deep in Sakuya & Pharos camp, but I love Junpei so much xD he looks like he's having a lot of fun with his performance 💕 he's gonna shine in part 3 as well, I can't wait to share it with y'all :D
I like how almost every line coming out from Door-kun are basically *I don't care*
SO in character!!!!
I like how in both the live action and in the movie MC is always so nice to fuuka:>
Sakuya "It doesn't matter" Shiomi
He says it so many times that it's basically his catchphrase 😂😂
Sakuya Doudemoii Shiomi
The ”I don’t care” of the stageplay canon
10:03
Junpei:i'll accept
Takeba:BAKA *slap the hat
junpei:ok...
LOL
I love their friendship xD
When Marin Karin misses so many times that Mitsuru herself becomes charmed...
now that i noticed, the "It doesn't matter" has a tm, lmao
Yeah, Sakuya says "it doesn't matter" so much that I just had to trademark it as his catchphrase :D
@@phoenixmaiika and a song
I laughed too hard when I saw the trademark
Junpei gets on Protag
*remembers the movie* “You’re too close.”
Protag: “You’re too close.”
Me: SUGINI OMAE WA-
I died when Sakuya-kun singled himself out 😂
Yeahhh everyone was like "OMG HE'S TALKING ABOUT HIMSELF!!" and then their hopes got crushed 😂 also, I think 3 has the darkest story in the Persona series, which is one of the reasons I like it so much, and yet they manage to pull off comedy too, it's impressive 💙
@@phoenixmaiika I kind of expect him to say something like that but somehow I still laughed 😂 3 is also my favorite too! Although everyone seems to like 5, after years I still relate more to 3's story. Such tragic story with beautiful ending 👏
@@phoenixmaiika If I was gonna be a character in persona 3 I would go to his tombstone/grave and give him flowers and cry-
I like that they used a different name instead of the manga or anime names.
. They avoided starting drama within the fandom with "canon" names.
At least they decided to stick to one name for the entirety of the stage play, unlike Persona 5... in which they used a different name for EVERY. SINGLE. PERFORMANCE.
Let's say there were, for example, 10 viewings for each part, with all P5's story being compressed into 4 parts. THAT'D BE 40 DIFFERENT NAMES!
So yeah, Joker technically has more names than any other Persona protag to date.
I been waiting for this
Thanks for waiting! I hope you'll enjoy it!
Phoenix Maiika in fact i am enjoying it
Good work!
Hahaha seeing Mitsuru singing like that was a bit weird and totally out of character until I understood that she was charmed haha. I'm loving this! Thank you for the subs!
Damn, i'Ve BeEn WaItInG fOr ThIs!
Can't wait for the next one, though. Watching the Arcana Emperor and Arcana Empress fight subbed will be so nice once I get to understand what they're saying. It was the most memorable scene that I took away from the Blue Awakening.
10:12 ThE cHoSeN oNe.
After countless marin karins Mitsuru had it coming
Dat Yukari's face on 13:44 tho XD
that P3 MC bad posture in real life is so funny lol
Somehow, I saw some of these Sakuya quotes from a mile away...
And then they throw curveballs into his character
I love that “it doesn’t matter” is tmd lol
Ah now THIS is the 'I Don't Care'-kun I know and love
Lol so that's what charmed is like in the real world always wondered
Apparently so XD but I mean, in the game we get a shower scene thanks to Lovers Arcana boss & being charmed has hearts floating all over you, so I'm not surprised this status effect takes you in THAT direction :')
18:24 I kind of like how they're implementing the gameplay into the stage show.
Ah..p3 protagonists with many names
Makoto Yuki - Kotone Shiomi
Minato Arisato - Minako Arisato
Sakuya Shiomi -
Kitaro - Hamuko
minako arisato is for kotone shiomi
femc
this freaking kuudere I can't
permission to use the phrase "it doesnt matter"
Why is
It doesn't matter trademarked?
It doesn't matter™
It's just a joke :) Sakuya says "it doesn't matter" so often that I feel it's his catchphrase, that's why I trademarked it, to poke fun at that fact xD
Man, as much I LOVE Yukari, the person playing as her sounds.. a bit obnoxious and kinda overreacts/ exaggerates her tone quite a lot for my taste :x
I love Yukari, i mean--i also date her in game and such. She got a high temper, though in this play she kinda scream a lot though imo 🤣🤣🤣
She's my go to waifu in the game as well :D and I feel like The Weird Masquerade lowkey ships her and Sakuya too, they have a few cute moments together 😊 and I agree that she screams a lot in this play and in some emotional moments she's more like "laughing through the pain" and I don't like that :( but as I watched the play and spent time with Yukari while translating, I grew to love her
I had one nickel everytime P3MC says something in character..Especially his persona/s
I had one rhan 2 nickels..so its weird it happened a lot!!
8:33 why'd you do that 😡
I wanted to say that Mitsuru actress makes her sound a bit...arrogant and acted overly...arrogant..... SORRY ACTRESS!
In game Mitsuru is more towards the polite area than prideful; and she acts like an adult.
Can I ask if its possible to find the FeMC version and upload it? As I'd love to see it as well
Also my heart felt pain when there was no lotus jucie for wiping all out
I'm currently working on translating it! :)
Yay!!!
No dislikes 😳
someone had to ruin it :(
@@aika1313 I know who it is as well
@@KiaruToast Who?
@@aika1313 one of my friends
Wait, Sakuya his name in manga?
he basically has a different name in every iteration of Persona 3 xD in the game he's whatever the player calls him, in the anime movies he's Yuki Makoto, here he's Shiomi Sakuya, I don't know what he's called in the manga cause I haven't read it yet
Phoenix Maiika I think his name in the manga is Minato Arisato? Or maybe that’s just a name came up from the fandom.
@@Dylan_900 Video game and oficial name (I think) : Yuki Makoto
Manga: Minato Arisato
In different adaptations like In different adaptations like this: Sakuya Shiomi Sakuya Sh
どうでもいいbot
So there is the names Makoto Yuki and Minato Aristero or something
Now there is Shiomi Sakuya?
HOW MANY GOD DAMN NAMES DO WE NEED FOR THESE PROTAGONISTS!?! WHY CANT ATLUS JUST HAVE ONE NAME FOR EACH PROTAGONIST LIKE YU NARUKAMI!
I don't know why they decided to change the protagonist's name in the musicals, but personally I like Shiomi Sakuya a lot, so I'm not complaining XD
True, but I'd prefer that for a different character rather than the P3 protagonist. :/
@vrusa ...
@vrusa9557 NAAAAH IS CHAD NARUKAMI