Chorus 1:35 Leeka nzine (Please let me dance)... nenzina mu mama (oh maama let me dance) Obulamu bwakisela (Life is too short) Atte omuziki, zuri saana (yet Music is so good) Leeka nzine (Please let me dance). nenzina mu mama (oh maama let me dance) Obulamu bwakisela (Life is too short) Atte omuziki, zuri saana (yet Music is so good) Nze sitya loss (For me, i dont fear losses) Sitya loss (i fear no Loss) Nze sitya loss ndi boss (For me i dont fear Losses i am a boss) Sitya loss (i dont fear Losses) Dance dance… Verse 1 TIME: 0:06 Yefe abavubuka envumulo (envumulo) (We are the vibrant youth) (Vibrant) 1:21 Yefe abavubuka envumulo (We are the vibrant youth) Akaleero kansonga (This song is for a reason) 1:28 nkakubye ndi mu-mood ya kigooma (done in the mood of the beat) Sagala nyombo (I dont want any quarrels/fights Kubanga eno sawa ya ndongo because its time to dance) Mbagambye sagala nyombo (i have told you i dont want any fighting, Eno sawa ya kikiri this is time for party) Wama sembera (Please come closer) Bulamu bwasoba (life is messed up) Jangu twetale (Come lets get busy ) Byansi bya kuleeka (Everything on this earth is to be left here) Chorus Verse 2 TIME: 1:01 Abange buno obulamu bumpi (My fellow people, this life is too shot) Nze nkugambye, kale mundeke nange (I have told you, so please let me be) Bwenzijukilamu jjenvudde (When i remember how far i have come) Nendowooza atte kubanaffe (and i think about my fellow brothers and sisters) batulekawo dada (They already left us) Nebagenda e'Kaganga (And went to the grave) Etali musaana (where there is no sun light) Oh! Mama Ou la la (Its a pity! maama, Ou la la la) Oh agaliba enjolee (what will soon be a corpse ) Oh agaliba enjolee (what will soon be a corpse) 1:24 Kati toobako nakyongamba (NOW dont tell me anything) Jangu omuziki tugusambe (Come lets dance together) Ngambye toobako nakyongamba (I have said, dont tell me anything) Jangu eno twekyange (Come lets go crazy) Ahh yelelelele (enjolee) Ahhyelelelelele… (Jubilant shout) Chorus TIME: 1:35 Verse 3 Zinamu,(Please dance) zina (dance) Zinamu awo,(Dance from right there) zina (Dance) Zinamu,(Please dance) zina (dance) Zinamu awo,(Dance from right there) zina (Dance) Yelelele Elelele oh Yelelele Yelelele oh ("Yelele" joyful shout) Anko (slang meaning to play a song or do some thing again)X6 Nze tomaala (dont distub me) Ah tonewa (dont interrupt me) Ndeka tomaala (please dont disturb me) gundi tonesipata (my friend dont embarrass me)
It don't get any better than this!!! Thank you for a purely beautiful video.
I love this! So great to have seen you in Rotterdam and also singing this song in Ugandan! Looking forward to your next visit!
Chorus 1:35
Leeka nzine (Please let me dance)...
nenzina mu mama (oh maama let me dance)
Obulamu bwakisela (Life is too short)
Atte omuziki, zuri saana (yet Music is so good)
Leeka nzine (Please let me dance).
nenzina mu mama (oh maama let me dance)
Obulamu bwakisela (Life is too short)
Atte omuziki, zuri saana (yet Music is so good)
Nze sitya loss (For me, i dont fear losses)
Sitya loss (i fear no Loss)
Nze sitya loss ndi boss (For me i dont fear Losses i am a boss)
Sitya loss (i dont fear Losses)
Dance dance…
Verse 1 TIME: 0:06
Yefe abavubuka envumulo (envumulo) (We are the vibrant youth) (Vibrant) 1:21
Yefe abavubuka envumulo (We are the vibrant youth)
Akaleero kansonga (This song is for a reason) 1:28
nkakubye ndi mu-mood ya kigooma (done in the mood of the beat)
Sagala nyombo (I dont want any quarrels/fights
Kubanga eno sawa ya ndongo because its time to dance)
Mbagambye sagala nyombo (i have told you i dont want any fighting,
Eno sawa ya kikiri this is time for party)
Wama sembera (Please come closer)
Bulamu bwasoba (life is messed up)
Jangu twetale (Come lets get busy )
Byansi bya kuleeka (Everything on this earth is to be left here)
Chorus
Verse 2 TIME: 1:01
Abange buno obulamu bumpi (My fellow people, this life is too shot)
Nze nkugambye, kale mundeke nange (I have told you, so please let me be)
Bwenzijukilamu jjenvudde (When i remember how far i have come)
Nendowooza atte kubanaffe (and i think about my fellow brothers and sisters)
batulekawo dada (They already left us)
Nebagenda e'Kaganga (And went to the grave)
Etali musaana (where there is no sun light)
Oh! Mama Ou la la (Its a pity! maama, Ou la la la)
Oh agaliba enjolee (what will soon be a corpse )
Oh agaliba enjolee (what will soon be a corpse) 1:24
Kati toobako nakyongamba (NOW dont tell me anything)
Jangu omuziki tugusambe (Come lets dance together)
Ngambye toobako nakyongamba (I have said, dont tell me anything)
Jangu eno twekyange (Come lets go crazy)
Ahh yelelelele (enjolee) Ahhyelelelelele… (Jubilant shout)
Chorus TIME: 1:35
Verse 3
Zinamu,(Please dance) zina (dance)
Zinamu awo,(Dance from right there) zina (Dance)
Zinamu,(Please dance) zina (dance)
Zinamu awo,(Dance from right there) zina (Dance)
Yelelele Elelele oh Yelelele Yelelele oh ("Yelele" joyful shout)
Anko (slang meaning to play a song or do some thing again)X6
Nze tomaala (dont distub me)
Ah tonewa (dont interrupt me)
Ndeka tomaala (please dont disturb me)
gundi tonesipata (my friend dont embarrass me)