Как всегда, на высочайшем уровне! Думаю, не только игроки, но и мододелы-реперы с восторгом и предвкушением потирают ладони в нетерпеливом ожидании заполучить в своё распоряжение сей неисчерпаемый кладезь шикарных реплик душевных и талантливейших Голосов Архолоса! Распространяем эти видео по мере возможности, друзья!
Дражайшая команда озвучки, вы во мне вызвали непробудимые слёзы того самого детства, когда я впервые также, в свои пять лет запустил готику вторую на своём белом пк-динозавре, слушая вас, я чувствую каждую фразу выпущенную вами, вы проделываете невероятную работу в отношении данного игрового мода на Готику, мне хватило первых даже секунд чтобы убедиться что вы делаете это с невероятной душой, благодарю от искреннено чистого сердца вас и всех актёров дубляжа которые так или иначе к приложили руку к доброму делу, вы вдохнули новую мотивацию, а возможно и первую для тех кто только с вашей озвучкой будет играть и ознакамливаться, для игроков которые ждали именно русскую локализацию данной игры, я счастлив ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Обожаю ваш проект, безумно рад что помимо актер озвучки нашего детства, так еще и берете всеми знакомые голоса других игр Знаю Констатина лучше всего, конечно, по его роли Уитли в Портал 2))
Блин, буквально недавно с братом размышляли, кто там еще во второй Готике озвучивал, и помню, что находили фамилию Новиков. Поэтому когда увидел заголовок видео, восклинул - о как по заказу)) В Ведьмаке тоже играем конешн, голос Роше знаем, отличный парень, под Кесселя подходит. Сам Кессель впрочем чем-то родственнен Роше. Тоже глава подпольной организации и тд. Так что вы очень метко подгадали этот момент Боже, вы пишите, что более 60 актеров... Капец... Кстати, интересно, сколько женщин участвовали. В шортсах только Лиза Карнилова, которая впрочем очень хороша, у нее очень красивый тембр, жаль по ней сложно инфу найти.
Женских голосов - что-то около десяти. Суровая патриархальная игра) А Лиза крутая, да. Советуем подписаться на её тележку, она там стримит иногда и всё такое: t.me/lolzavet_public
Так ведь "Хард мод" ещё не вышел и не понятно когда его ждать. Не так давно, я задавал этот вопрос в официальной группе "Хроник Миратаны" в дискорде. Админ этой группы, как я понял, один из разработчиков, или какая-то важная персона в их студии - ответил мне, что пока информации нет и в ближайшее время не будет. А если появится, какие либо новости, то они опубликуют их как только, так сразу.
@@trainstudio6495было бы, конечно, очень приятно и интересно не только услышать в игре, но и лицезреть воочию в новых выпусках видео прекрасную половину Голосов Архолоса! 🌹🌹🌹😊
У меня вопрос к создателям озвучки! Как вы уговариваете такие замечательные личности помочь вам? Неужели все соглашаются бесплатно? Не взыщите с меня за этот вопрос. Просто возможно нам в будущем тоже могла бы пригодится такая помощь...
К сожалению, мы не живём в коммунистическом раю. Хоть многие артисты, отметившиеся в Архолосе, и озвучивали бесплатно или с хорошей скидкой, но немалая часть была записана и по фулл-прайсу.
@@trainstudio6495 Благодарю за скорый ответ. К сожалению архолос я прошёл без озвучки. Но проект вы затеяли душевный! Вы оставили свой след в истории!) Поздравляю вас!
Ребята при всём моём уважении к вашему труду и высочайшим качеством озвучке, некоторые персонажи которых озвучили очень качественно темнеменее ОЧЕНЬ сильно контрастируют с теми которые были в польской озвучке (Отто - уверенный поставленный мужской голос,в польской же он был местным деревенским дурачком;Тимо - Трус с дрожащим голосом та же проблема,уверенный мужской персонаж) и ещё есть такой момент который был и в ведьмаке 3 это когда приходится ускорять озвучку с 1 до 1,25 скорости чтобы уложится в тайминги выставленные в польской озвучке (мододелы даже наши знают как отрегулировать этот момент,чтобы не приходилось ускорять),этим страдает в основном Марвин.
Движок Готики позволяет использовать аудиофайлы любой длины, анимация подстраивается под речь. То, что ты там слышишь тайм-стретчинг - это странно, но тут помочь ничем не можем, потому что его просто нет. Про сравнение с польским оригиналом говорили уже тысячу раз, повторяться не будем. Послушай наши подкасты на канале Gothic World.
@@trainstudio6495 ясно,тогда наверное просто быстро проговоренны были фразы особенно короткие - кто ты,как ты в диалоге с мельником Освальдом и Кнутом,за остальное я понял спасибо что ответили )
@@userxariesтеоретически где-то могли случайно нажать не ту кнопку и стретчнуть фразу. До беты такое пару раз всплывало, но после пока не обнаруживали. Если заметишь что-то при игре - сможешь сообщить нам, мы сделаем пару мест для багрепортов.
@@cyberjerusalem Я думаю вы не слышали оригинал, а проблемы нет, я наоборот рад что в дубляже участвуют такие люди. Просто польский мне больше понравился, там он слишком хорош
Даже в самых дерзких своих фантазиях я не мог предположить, что Архолос когда-либо получит озвучку такого уровня!!
боже какие же вы легенды, таких великих актеров озвучки пригласили
Константин Карасик шикарно звучит!
надеюсь его персонажа/персонажей будет в игре в достатке, чтобы насладиться шикарной озвучкой
Кесселя в сюжете весьма немало. Но появляется он только ближе к концу игры.
Как всегда, на высочайшем уровне!
Думаю, не только игроки, но и мододелы-реперы с восторгом и предвкушением потирают ладони в нетерпеливом ожидании заполучить в своё распоряжение сей неисчерпаемый кладезь шикарных реплик душевных и талантливейших Голосов Архолоса!
Распространяем эти видео по мере возможности, друзья!
Дражайшая команда озвучки, вы во мне вызвали непробудимые слёзы того самого детства, когда я впервые также, в свои пять лет запустил готику вторую на своём белом пк-динозавре, слушая вас, я чувствую каждую фразу выпущенную вами, вы проделываете невероятную работу в отношении данного игрового мода на Готику, мне хватило первых даже секунд чтобы убедиться что вы делаете это с невероятной душой, благодарю от искреннено чистого сердца вас и всех актёров дубляжа которые так или иначе к приложили руку к доброму делу, вы вдохнули новую мотивацию, а возможно и первую для тех кто только с вашей озвучкой будет играть и ознакамливаться, для игроков которые ждали именно русскую локализацию данной игры, я счастлив ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо огромное, обязательно буду проходить Архолос в новой озвучке! Спасибо за такой ТРУД!!! ♥♥♥
Сижу, смотрю и аж слёзы потекли сами по себе.. Озвучка мегабомбическая, собранные люди на своём месте.
Это не слёзы, мне просто нулевые в глаза попали
Понимаю.
Охрененно. С учётом того, что Кессель та ещё истеричка - Карасик позволит ему раскрыться))
Отличная озвучка! Ждём выхода)
ЭТО! ШЕДЕЕЕЕВР!!!
Безумно жду сие творение.
Ооо, вот это актеры!
Великолепно
Вот и добавляй после такого видосы в плейлист раньше времени. Выйди и приди через час 🌚
Как же хороши эти голосистые мужчины 😊😊😊
Обожаю ваш проект, безумно рад что помимо актер озвучки нашего детства, так еще и берете всеми знакомые голоса других игр
Знаю Констатина лучше всего, конечно, по его роли Уитли в Портал 2))
О, Вернон Роше! 👍
Он ещё Азара Яведа озвучивал)
Блин, буквально недавно с братом размышляли, кто там еще во второй Готике озвучивал, и помню, что находили фамилию Новиков. Поэтому когда увидел заголовок видео, восклинул - о как по заказу))
В Ведьмаке тоже играем конешн, голос Роше знаем, отличный парень, под Кесселя подходит. Сам Кессель впрочем чем-то родственнен Роше. Тоже глава подпольной организации и тд. Так что вы очень метко подгадали этот момент
Боже, вы пишите, что более 60 актеров... Капец... Кстати, интересно, сколько женщин участвовали. В шортсах только Лиза Карнилова, которая впрочем очень хороша, у нее очень красивый тембр, жаль по ней сложно инфу найти.
Женских голосов - что-то около десяти. Суровая патриархальная игра)
А Лиза крутая, да. Советуем подписаться на её тележку, она там стримит иногда и всё такое:
t.me/lolzavet_public
Поддерживаю, женских персонажей тоже было бы интересно послушать
Присоединяюсь к просьбам трудящихся! 😊
Ждём «полнометражные» ролики от прекрасной половины Голосов Архолоса! 🌹🌹🌹
@@amethistysждать - это хорошо, конечно, но нам здесь нечего показать. Мы их не снимали.
@@trainstudio6495 эх, грустно, конечно… Но ждём всё равно! 😉
Великолепны
Придется перепройти)
Пассибаааааааааааааааааааааааа
Интересно будет ли ещё Владислав Копп?
В основной игре - нет. Возможно привлечём в аддон.
Это великолепно! Только возникает вопрос, будет ли озвучка дополнение к Архолос: Mod of The Decade Edition? Там новые квесты будут и персонажи.
Я скоро банить начну за вопросы про 2.0. Ну невозможно уже.
@@trainstudio6495 ну извините, не видел подобного. Нет причин так резко реагитровать.
@@icewater4723неужели Иннос ослепил тебя? Будет ли озвучка на 2.0? О, боги, и куда же она подевалась?
@@ShasOKais Скорее уж автор поддался влиянию когтя Белиара.
Так ведь "Хард мод" ещё не вышел и не понятно когда его ждать. Не так давно, я задавал этот вопрос в официальной группе "Хроник Миратаны" в дискорде. Админ этой группы, как я понял, один из разработчиков, или какая-то важная персона в их студии - ответил мне, что пока информации нет и в ближайшее время не будет. А если появится, какие либо новости, то они опубликуют их как только, так сразу.
Подскажите, а дубляж уже вышел можно с ним поиграть или пока в процессе?
Не устану повторять голоса шикарные, спасибо всем кто приложил к этому руку❤
выйдет через 2 недели где то
А Елизавета Корнилова по заветам Ольги Зубковой, одна озвучит всех женских персонажей?)
Ну разумеется нет)
Хотя она смогла бы!
@@trainstudio6495было бы, конечно, очень приятно и интересно не только услышать в игре, но и лицезреть воочию в новых выпусках видео прекрасную половину Голосов Архолоса! 🌹🌹🌹😊
@@amethistysновых выпусков Голосов Архолоса не будет до выхода Архолоса 2.0)
@@trainstudio6495 Ясно. Благодарю за ответ 🙏🏻
У меня вопрос к создателям озвучки! Как вы уговариваете такие замечательные личности помочь вам? Неужели все соглашаются бесплатно? Не взыщите с меня за этот вопрос. Просто возможно нам в будущем тоже могла бы пригодится такая помощь...
К сожалению, мы не живём в коммунистическом раю. Хоть многие артисты, отметившиеся в Архолосе, и озвучивали бесплатно или с хорошей скидкой, но немалая часть была записана и по фулл-прайсу.
@@trainstudio6495 Благодарю за скорый ответ. К сожалению архолос я прошёл без озвучки. Но проект вы затеяли душевный! Вы оставили свой след в истории!) Поздравляю вас!
Кого блин ты выберешь их ил нааас нааас или их )))
Ребята при всём моём уважении к вашему труду и высочайшим качеством озвучке, некоторые персонажи которых озвучили очень качественно темнеменее ОЧЕНЬ сильно контрастируют с теми которые были в польской озвучке (Отто - уверенный поставленный мужской голос,в польской же он был местным деревенским дурачком;Тимо - Трус с дрожащим голосом та же проблема,уверенный мужской персонаж) и ещё есть такой момент который был и в ведьмаке 3 это когда приходится ускорять озвучку с 1 до 1,25 скорости чтобы уложится в тайминги выставленные в польской озвучке (мододелы даже наши знают как отрегулировать этот момент,чтобы не приходилось ускорять),этим страдает в основном Марвин.
Движок Готики позволяет использовать аудиофайлы любой длины, анимация подстраивается под речь. То, что ты там слышишь тайм-стретчинг - это странно, но тут помочь ничем не можем, потому что его просто нет.
Про сравнение с польским оригиналом говорили уже тысячу раз, повторяться не будем. Послушай наши подкасты на канале Gothic World.
@@trainstudio6495 ясно,тогда наверное просто быстро проговоренны были фразы особенно короткие - кто ты,как ты в диалоге с мельником Освальдом и Кнутом,за остальное я понял спасибо что ответили )
@@userxariesтеоретически где-то могли случайно нажать не ту кнопку и стретчнуть фразу. До беты такое пару раз всплывало, но после пока не обнаруживали. Если заметишь что-то при игре - сможешь сообщить нам, мы сделаем пару мест для багрепортов.
@@trainstudio6495 👍
а где можно скачать ??
Steam/GOG, озвучка идёт вместе с игрой.
@@trainstudio6495 в стеме ?
реордан в архолосе молодой ,голос актера ему увы совсем не подходит, печально /
Так он и не звучит старо, на внешность прекрасно ложится.
Ему лет под 30, он же много лет был послушником
Как по мне Константин Карасик не подходит к Кесселю. В оригинальном польском, у него низкий и хриплый голос из-за чего он более харизматичный
Так тут тоже низкий и хриплый, в чем проблема?
@@cyberjerusalem да тут в принципе проблемы нет. Но вообще, логика "не похоже на оригинал = не подходит" заведомо не верная.
@@cyberjerusalem Я думаю вы не слышали оригинал, а проблемы нет, я наоборот рад что в дубляже участвуют такие люди. Просто польский мне больше понравился, там он слишком хорош
@@d1fg497Я в Архолосе провёл 160 часов, конечно я слышал оригинал.
По скорее бы уже заценить это 😮
О! Воронины