[THAISUB] MAMAMOO (마마무) - Good Night (잘자)

[@isaymamamoo1661]

ชอบเพลงนี้มากกกๆๆๆๆ
เสียงฮวีอิน นี่คือเคลิ้มมากไม่อยากตื่นเลย~

[@tangthz2299]

ชอบเพลงนี้สุดในบั้มนี้​ ❤️❤️❤️

[@Meowmeowdream]

เพลงนี้เสียงน้อนฮวีนคือหวานมากกกก เหมาะกับการฟังก่อนนอน ซับอ่านง่ายมากเลยคั้บเทอ //กดปุ่มติดตาม😍

[@lalitachimmachuy7967]

ขอบคุณที่ทำซับดีดีให้รับชมนะคะ พอแปลออกมาแล้ว ความหมายดีงามมากกกก แฮปปี้เหมือนตัวเองมีความรักเลย :)

[@ภัทราพรพิมพันธุงา]

เพลงดีมากๆเลย ขอบคุณสำหรับซับสวยๆนะคะ

[@penpitchzs4287]

เค้าร้องให้ชั้น555555555 ใจพ้มมม 💓😭 ขอบคุณซับสวยๆนะคะ

[@phcdhrh3318]

ขออนุญาตนำไปแต่งเป็นเนื้อเพลง Thai Version นะคะ เนื้ออาจจะแปลกๆไม่ตรงกับคำแปลจริงบ้างน้าา^^
Good Night - MAMAMOO
เมื่อได้ยินเสียงฝนโปรยปรายตกลงไปที่หัวใจ
มันก็พลันคิดถึงเธอขึ้นมา
ทุกๆเวลา แต่เช้าจนเย็น ผ่านพ้นเรื่อยมา ooh woah เห็นเพียงภาพเธอ
รู้มั้ยเพลงนี้ฉันได้แต่งมันมาเพื่อมอบให้เธอ วอนฟ้าช่วยเธอให้รู้ที
ภาวนา วอนดารา โปรดจันทรา
ช่วยส่งมันไปให้ถึงเธอ ให้เธอเปิดฟังที
ค่ำคืนราตรีมันเริ่มหนาว ที่ฉันต้องการคืออ้อมกอดของเธอ
ชัลจา ขอให้ฝันร้ายไปจากเธอที
ชัลจา และอย่าลืมฝันถึงฉันนะคนดี
ฉันจะเป็นคนนอนข้างๆเธอไป
จนกว่าถึงรุ่งสางเป็นเช้าวันใหม่
ให้ฉันส่องสว่างในค่ำคืนราตรีมืดมน
และเธอ จะรู้สึกไม่ลำพังคนเดียว
เพราะฉัน จะอยู่เป็นเพื่อนเธอไม่ให้เปลี่ยว
ไม่ต้องกลัวหรอกฉันอยู่ตรงนี้ จะมองเธอแค่คนเดียว
สัญญา จะอยู่ตรงนี้ เคียงข้างกายเธอ
ฝันดี good night
ในวันคืนที่สุดแสนยาวนาน
เอาแต่เฝ้าคิดถึงแค่เธอย้ำๆซ้ำๆ (คิดซ้ำๆอยู่)
และบางครั้งหากถ้าเธอหลับตาไม่ลง ฉันจะเป็นคนที่ นอนจับมือเธอ (ข้างๆเธอ)
วันที่เธอหมดไฟ หมดแรงลุกไปต่อ ฉันจะยืนข้างๆเธอตรงนี้
ถ้าฝันนั้นมันยังหวานไม่พอ ให้เธอมองที่ฉัน จะมอบความหวานนั้นให้เอง
ค่ำคืนราตรีมันเริ่มหนาว หวังว่าเธอจะต้องการอ้อมกอดของฉัน
ชัลจา ขอให้ฝันร้ายไปจากเธอที
ชัลจา และอย่าลืมฝันถึงฉันนะคนดี
ฉันจะเป็นคนนอนข้างๆเธอไป
จนกว่าถึงรุ่งสางเป็นเช้าวันใหม่
ให้ฉันส่องสว่างในค่ำคืนราตรีมืดมน
ไออุ่นจากอ้อมแขน ที่เธอเคยมอบให้
จะเก็บรักษาไม่ให้จางหาย
ถ้าหากฉันจะสามารถไปปกป้องเธอ
เพียงในฝันก็ยอมทำเพราะเป็นเธอ
ชัลจา ขอให้ฝันร้ายไปจากเธอที
ชัลจา และอย่าลืมฝันถึงฉันนะคนดี
ฉันจะเป็นคนนอนข้างๆเธอไป
จนกว่าถึงรุ่งสางเป็นเช้าวันใหม่
ให้ฉันส่องสว่างในค่ำคืนราตรีมืดมน
และเธอ จะรู้สึกไม่ลำพังคนเดียว
เพราะฉัน จะเป็นเพื่อนเธอไม่ให้มันเปลี่ยว
ไม่ต้องกลัวหรอกฉันอยู่ตรงนี้ และจะมองเธอแค่คนเดียว
สัญญา จะอยู่ตรงนี้ เพียงเพราะเพื่อเธอ

[@jiiyaa_jiiyaa]

รับทราบค่าาาา