Bahnlogistik24 230 077 met graantrein door Leipzig-Wiederitzsch! [4K]

Nederlands:
Op zaterdag 21 augustus besloten we om heel de dag rond Schkeuditz te blijven om daar het goederenverkeer te filmen. Helaas reed er bijna compleet niks, maar tegen het einde van de middag werd gemeld dat Bahnlogistik24 met haar 230 077, de allerlaatste rijvaarde "Altbelüftete" Ludmilla, onderweg was vanuit Bad Schandau naar Zeitz. De trein zou niet door Schkeuditz komen maar wel langs Leipzig-Wiederitzsch en dus besloten we om daar naartoe te gaan. In de video komt de Bahnlogistik24 230 077 met een fluitend geluid en een graantrein langs Leipzig-Wiederitzsch gereden onderweg naar Zeitz!
Deutsch:
Am Samstag den 21. August hatten wir uns entschieden den ganzen Tag rund um Schkeuditz zu bleiben, um den dortigen Güterverkehr zu filmen. Leider führ fast nichts vorbei aber gegen Ende des Nachmittags wurde gemeldet dass Bahnlogistik24 mit ihrer 230 077, dem allerletzten "Altbelüftete" Ludmilla, von Bad Schandau nach Zeitz unterwegs war. Der Zug sollte nicht durch Schkeuditz fahren sondern durch Leipzig-Wiederitzsch, also entschieden wir uns dorthin zu fahren. Im Video fährt die Bahnlogistik24 230 077 mit Pfeifgeräusch und einem Getreidezug vorbei an Leipzig-Wiederitzsch auf dem Weg nach Zeitz!
English:
On Saturday, August 21st, we decided to stay around Schkeuditz all day to film the freight traffic there. Unfortunately there was almost nothing to see, but towards the end of the afternoon it was reported that Bahnlogistik24 with her 230 077, the very last driving "Altbelüftete" Ludmilla, was on its way from Bad Schandau to Zeitz. The train was not supposed to pass through Schkeuditz, but it would pass through Leipzig-Wiederitzsch, so we decided to go there. In the video, the Bahnlogistik24 230 077 with a whistling sound and a grain train passing Leipzig-Wiederitzsch en route to Zeitz!
Samen gespot met:
Treinspotter Jip: / treinspotterjip
KLMmer747: / klmmer747
Train Dude: / traindudel
Leipzig-Wiederitzsch, 21-8-2021

[@mdenoo]

Mooi ouwetje!!

[@henkdraaijer2525]

Mooie trein met dubbel afscheid dus😉👍

[@treinenfilmpjes]

Dit is niet de laatste rijvaardige Altbelüftete.