Лешенька Когда с тобой я встретилась Цвела весна заречная Когда меня девчонку Ты называл сердечно. Припев: Лешенька, Лешенька, я ли не хорошенька: Веселая, бедовая, чернобровая! Хлеба заколосилися Тобою я гордилася Но только мое счастье Не очень долго длилося Как птицу ранней осенью Подстерегли, подранили. Твою головку, милый, Подружки затуманили. Теперь зима завьюжила В сугробах вязнут ноженьки Но если любишь, милый, Ко мне найдешь дороженьку. pesni.guru TRANSLITERATION Leshen'ka Kogda s toboy ya vstretilas' Tsvela vesna zarechnaya Kogda menya devchonku Ty nazyval serdechno. Pripev: Leshen'ka, Leshen'ka, ya li ne khoroshen'ka: Veselaya, bedovaya, chernobrovaya! Khleba zakolosilisya Toboyu ya gordilasya No tol'ko moye schast'ye Ne ochen' dolgo dlilosya Kak ptitsu ranney osen'yu Podsteregli, podranili. Tvoyu golovku, milyy, Podruzhki zatumanili. Teper' zima zav'yuzhila V sugrobakh vyaznut nozhen'ki No yesli lyubish', milyy, Ko mne naydesh' dorozhen'ku. Leshenka When I met you Spring bloomed When me girl You called heartily. Chorus: Lyoshenka, Lyoshenka, am I not pretty: Cheerful, disastrous, black-browed! Bread rumble I was proud of you But only my happiness Not very long lasting Like a bird in early autumn Lurking, spoiled. Your head, honey Girlfriends clouded over. Now winter has started Scissors get stuck in snowdrifts But if you love, honey You will find a path to me.
Видеоклипы
Лешенька
Когда с тобой я встретилась
Цвела весна заречная
Когда меня девчонку
Ты называл сердечно.
Припев:
Лешенька, Лешенька, я ли не хорошенька:
Веселая, бедовая, чернобровая!
Хлеба заколосилися
Тобою я гордилася
Но только мое счастье
Не очень долго длилося
Как птицу ранней осенью
Подстерегли, подранили.
Твою головку, милый,
Подружки затуманили.
Теперь зима завьюжила
В сугробах вязнут ноженьки
Но если любишь, милый,
Ко мне найдешь дороженьку.
pesni.guru
TRANSLITERATION
Leshen'ka
Kogda s toboy ya vstretilas'
Tsvela vesna zarechnaya
Kogda menya devchonku
Ty nazyval serdechno.
Pripev:
Leshen'ka, Leshen'ka, ya li ne khoroshen'ka:
Veselaya, bedovaya, chernobrovaya!
Khleba zakolosilisya
Toboyu ya gordilasya
No tol'ko moye schast'ye
Ne ochen' dolgo dlilosya
Kak ptitsu ranney osen'yu
Podsteregli, podranili.
Tvoyu golovku, milyy,
Podruzhki zatumanili.
Teper' zima zav'yuzhila
V sugrobakh vyaznut nozhen'ki
No yesli lyubish', milyy,
Ko mne naydesh' dorozhen'ku.
Leshenka
When I met you
Spring bloomed
When me girl
You called heartily.
Chorus:
Lyoshenka, Lyoshenka, am I not pretty:
Cheerful, disastrous, black-browed!
Bread rumble
I was proud of you
But only my happiness
Not very long lasting
Like a bird in early autumn
Lurking, spoiled.
Your head, honey
Girlfriends clouded over.
Now winter has started
Scissors get stuck in snowdrifts
But if you love, honey
You will find a path to me.
На иврите слова совсем другие!
Намного трагичнее.
А нет ли перевода тех слов на русский?