Almabtrieb Montafon

Music: Montafoner Alpensterne alpensterne.at/
De Almabtrieb is een vast onderdeel van de boerentradities en wordt elk jaar feestelijk gevierd. Het is de beëindiging van de tijd op de almweides en tegelijkertijd het begin van de winter-staltijd. Vanaf half september vinden de Almabtriebe plaats. Prachtig uitgedost, met bellen, bloemen, linten en spreukenbordjes keert het vee, geleid door de 'Moarkuh' terug naar de thuisstal. Om de beurt volgen koeien, kalfjes, stieren, jonge ossen en het kleinvee zoals schapen en geiten.
Hoe mooier de tooi, hoe beter het is gegaan. Hoe uitbundiger de tooi, des te uitgelatener zijn de aansluitende feesten. Want de Almabtrieb is altijd aanleiding voor diverse feestelijkheden. Vanaf half september tot en met ongeveer begin oktober vinden er overal in Oostenrijk en voornamelijk in de weekenden vele Almabtriebe plaats. In de loop der tijd zijn er rondom dit gebruik ware volksfeesten ontstaan. De oorspronkelijke betekenis van dit feest is nog altijd duidelijk: het is de dank aan de Schepper, dat Hij het vee voor alle onheil behoed heeft.
"Almabtrieb" cattle procession
At the end of August and beginning of September the cattle are transported back down into the valley after a summer of grazing in the Alpine meadows. The cattle are elaborately and colourfully decorated, and their return home is accompanied by lively traditional festivities.
Der Almabtrieb mit den festlich geschmückten Kühen erfreut jedes Jahr Einheimische und Gäste gleichermaßen. Der Kopfschmuck der Tiere besteht aus Tannengrün und Alpenblumen, verziert mit bunten Bändern, Glitter und Spiegeln. Um den Hals hängt man den Kühen Glocken, um mit dem Geläut die Dämonen auf dem Abtriebsweg fern zu halten.