Dream Theater's John Petrucci: How We Wrote 'Metropolis - Part I'

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 сен 2024

Комментарии • 217

  • @CG10CG20CG3
    @CG10CG20CG3 5 лет назад +376

    _There's a bass solo in a song called metropolis, where I do a bass solo_
    _-myung_

  • @buddybeas5237
    @buddybeas5237 5 лет назад +329

    It's funny, the video explaining the song is shorter than the actual song.

  • @tomdrum1394
    @tomdrum1394 5 лет назад +434

    you can tell John has been wearing headphones!! look at his hair around his ear's!!!😁

    • @sourcescience
      @sourcescience 5 лет назад +35

      A dedicated musician listens to music? How long have you been sitting on this information?

    • @BryanFink1
      @BryanFink1 5 лет назад +36

      @@sourcescience i think he's trying to say he had been wearing headphones in the studio while recording prior to his interview perhaps. SmartAss!

    • @RogersPhotographyGuilford
      @RogersPhotographyGuilford 5 лет назад +66

      Dude those ARE his ears. Any hardcore DT fan would know he was actually born with extremely hairy ears. It's an extremely rare medical condition. Up until recently he used to shave and wax his ears it but it got too time consuming and expensive so he just let it all grow. In an interview he says the hairy ears actually enhance the focal point of sound waves thus giving him a unique perspective regarding music. Their next album ("The wolf inside of me) to be released in 2020 includes a track about his rare condition and the hardship it created. Run time of the song is roughly 45 minutes.

    • @rhythmindset6996
      @rhythmindset6996 5 лет назад +3

      😂😂😂😂

    • @Cobalt985
      @Cobalt985 5 лет назад +12

      @@RogersPhotographyGuilford Thank you for this masterpiece of a comment.

  • @Dinozzo1995
    @Dinozzo1995 5 лет назад +114

    It's so unfortunate that Johns endorsement doesnt allow him to speak about ibanez and a lot of previous gear he used to use... its very obvious he's trying to talk around it.

    • @laci4194
      @laci4194 4 года назад +7

      Dinozzo No, Ernie Ball let’s his artists use other gear too. But John is like the biggest MM endorser, so it’s logical that EB doesn’t want him to talk about Ibanez.

    • @malawigw
      @malawigw 4 года назад +13

      @@laci4194 MM should allow JP to say whatever he wants. MM needs JP, not vice versa...

  • @numetalinkin
    @numetalinkin 5 лет назад +189

    The funny thing is they actually are geniuses.

  • @oppermanfitness
    @oppermanfitness 5 лет назад +117

    John is such a humble guy. He’s like the best of the best and still humble AF.

  • @patrickdiaz3156
    @patrickdiaz3156 5 лет назад +106

    he's like metal Santa

  • @VVA1114
    @VVA1114 4 года назад +51

    “I wrote music for the Sega Saturn... a game called Necronomicon!”
    “Is that like an Evil Dead thing?”
    “I guess so!”
    It’s literally a pinball game lmfao

  • @scruffy3528
    @scruffy3528 5 лет назад +41

    He should write music for videogames again! Imagine reaching a JRPG boss and a fucking JP riff starts playing. I would nut.

    • @berlanddix648
      @berlanddix648 3 года назад +4

      Dream Theater did Raw Dog for a God of War game.

    • @lebannerfan65
      @lebannerfan65 Месяц назад

      It's called Necronomicon

  • @Fuckaue
    @Fuckaue 5 лет назад +116

    I love this song more than I love some people in my life.

  • @prodchronic
    @prodchronic 5 лет назад +68

    This is the kind of video I like before watching

  • @MrBobbybf
    @MrBobbybf 5 лет назад +124

    John Petrucci is a Metal God. but he is so kind and sweet . not a badass person at all :D

    • @jrgilbert
      @jrgilbert 5 лет назад +8

      I agree. That is what makes John really special. I truly believe he is a very good guy. That's what endears me to John and Dream Theater.

    • @emperoring112
      @emperoring112 5 лет назад +32

      John is definitely a badass. I think it’s more fitting to say he’s a badass that’s not an asshole haha

    • @agustinares930
      @agustinares930 5 лет назад +11

      He is a fuckin badass at guitar

    • @MrBobbybf
      @MrBobbybf 5 лет назад

      he is so nice and calm,. not a badass . you do not know him@@emperoring112

    • @emperoring112
      @emperoring112 5 лет назад +8

      @@MrBobbybf You can be nice and calm and still be a badass dude. I don't know him but neither do you right? So don't come at me with that crap. Give me a break. It's not an insult calling people a badass.

  • @yt-paolo
    @yt-paolo 5 лет назад +12

    The 'natural chorus' with the speed of the tape blew my mind! 💥 I would never have guessed! Genius! 😊👍🎸🎶

  • @johnnycanamaso9361
    @johnnycanamaso9361 5 лет назад +33

    Wikipedia: Fact or Fiction plz

    • @kaoko111
      @kaoko111 5 лет назад +1

      ruclips.net/video/aLRo9RT539k/видео.html
      There you go.

    • @johnnycanamaso9361
      @johnnycanamaso9361 5 лет назад

      @@kaoko111 that's Portnoy, dude. I wanna hear about Petrucci's life if there's fact or fiction.

    • @kaoko111
      @kaoko111 5 лет назад

      @@johnnycanamaso9361 I tought you wanted a Dream Theater one. And that is as close as you can get.

    • @johnnycanamaso9361
      @johnnycanamaso9361 5 лет назад

      @@kaoko111 Petrucci can offer some more input on the band and the projects he's done outside of it. Plus, there's more to Dream Theater than what Portnoy revealed.

  • @IntenseGas
    @IntenseGas 5 лет назад +25

    "Wow"

  • @jsedo2545
    @jsedo2545 5 лет назад +14

    That theory is amazing XD but if you play the transition between Home and Metropolis in Spotify, you need to put like a 4s crossfade, but it really feels like it was the original plan

  • @nicksteinkamp5386
    @nicksteinkamp5386 5 лет назад +12

    Ha I always knew metropolis pt.1 was inspired by queensryche. I could hear rage for order in the sound. No one ever believed me

  • @jake.brolick
    @jake.brolick 5 лет назад +28

    John is a beast

    • @jrgilbert
      @jrgilbert 5 лет назад +7

      The gentle beast. He's ferocious on his guitar, but a sweet talking person.

  • @Nasosdag
    @Nasosdag 5 лет назад +11

    They HAVE to do Home-Metropolis Pt 1-Dance of Eternity live now!

  • @thelizardprince8709
    @thelizardprince8709 2 года назад +7

    holy crap the way Home -> Metropolis Part 1 -> The Dance of Eternity flows is actually super cool, never heard that theory before but it's super cool, even if it wasn't intended

    • @micheladoronzo5506
      @micheladoronzo5506 5 месяцев назад

      I thought it was intentional! It's so crazy!
      I would know if the transition between "finally free" and "the glass prison" is intentional or not...

    • @luipars
      @luipars 3 месяца назад +1

      @@micheladoronzo5506 It is. In fact, the albums from SFAM through Octavarium are all tied. FF's static noise bridges into the begginning of The Glass Prison, and then the very ending of SDOIT bridges into the beginning of As I Am, and the ending of In The Name of God does so into the beginning of The Root of All Evil. Octavarium (the song) then ends going back to TROAE, creating a loop.

  •  5 лет назад +4

    I always thought it sounded a bit like Queensryche. Eyes of the stranger type of song.

  • @xbz24
    @xbz24 5 лет назад +20

    The video outro riff though I need that tab!

    • @maxstolz3254
      @maxstolz3254 5 лет назад +8

      Equis Beceta u don’t need a tab. First note is the root so open deep e string and just try out the rest using your hearing

  • @ejRecording
    @ejRecording 5 лет назад +9

    i used to listen to the necronomicon song all the time, from limewire or something... back in those days...

  • @dkbsos13
    @dkbsos13 2 года назад +6

    best guitarist ever that plays in the best band ever! love metropolis

  • @sonny5068
    @sonny5068 5 лет назад +27

    This is great and all, but what beard oil does he use?!

    • @jrgilbert
      @jrgilbert 5 лет назад +5

      He is HUGELY in to bearding. I remember in an interview he says smell my beard its amazing. I think it was some rose wood smell. I bet it is velvety smooth. Lol. I'd love to pet it. 😂😂😂

    • @skwisgaarskwigelf331
      @skwisgaarskwigelf331 5 лет назад +1

      @@jrgilbert La resistencia?

    • @Panhead3409173092
      @Panhead3409173092 3 года назад

      He has his own line of beard products, I actually got the oil, beard balm, and moustache wax for Christmas

  • @ronfigg1
    @ronfigg1 5 лет назад +21

    It does fit perfectly

  • @ShrubPlays
    @ShrubPlays 5 лет назад +18

    You mean to tell me Home was not made to perfectly transition into The Dance of Eternity? TDoE starts on that held out D power chord at the end of Home and those shakers and whatever else was used.
    Hmm

    • @maciejponczek5986
      @maciejponczek5986 5 лет назад +16

      I believe they were talking about Metropolis I between Home and TDoE

    • @sashingopaul3111
      @sashingopaul3111 5 лет назад +4

      Maciej Ponczek they were talking about Metropolis from Images and Words.

    • @brent3522
      @brent3522 5 лет назад +1

      Well, Home ends on a D (minor). Metropolis starts on an E (minor). It just doesn't go smoothly unless we have a different chord in between or whatever.

    • @meshuggahman3225
      @meshuggahman3225 5 лет назад

      Shrub Plays no it wasnt.. hard to understand?..

    • @brent3522
      @brent3522 5 лет назад

      @@meshuggahman3225 Yes it was

  • @davnex791
    @davnex791 5 лет назад +5

    Two guitarist influenced me, John Petrucci, and Devin Townsend! Thank you!!!

  • @tronlady1
    @tronlady1 2 года назад +5

    John Petrucci is one of the nicest human beings that has ever lived

  • @fartvader84yearsago8
    @fartvader84yearsago8 5 лет назад +6

    It's amazing how he plays so damn fast and yet he speaks so damn slow

  • @zakariahlafreniere1332
    @zakariahlafreniere1332 3 года назад +1

    the only genius is the 800lb gorilla on the room: future doctor on keys Sir Kevin Moore. Look what SUNY Fredonia produced. damn.

  • @diegomazzaron9191
    @diegomazzaron9191 6 месяцев назад +1

    John Petrucci and Chris DeGarmo are two amazing guitarists.

  • @Tonatiuth
    @Tonatiuth 5 лет назад +3

    I would love to hear:
    "Hi this is John Petrucci from Dream Theater, check out our new album Distance Over Time in the new RUclips Music app"
    Instead of Rosalía or any reggaeton recommendations

  • @bcan
    @bcan 3 года назад +2

    it's like watching God explain how he created the Earth

  • @asmodeus9075
    @asmodeus9075 5 лет назад +3

    Average metal fan "I get a chance to listen real facts from a legendary guitar player, talking about how he made an mmense record, making me feel like i was there, experiencing a magic moment embedded in time...mhhh.....why don't i use this chance to focus on his facial hair?"

  • @TheBlackKnight1o1
    @TheBlackKnight1o1 5 лет назад +6

    Necronomicon is a damn pinball game

    • @fripptricky5099
      @fripptricky5099 5 лет назад +1

      I remember my initial shock when I figured this out years ago. It was a, well, odd choice. It's up there with using SfaM as the soundtrack for the Funimation dub of History of Trunks.

  • @slappypumkineater8226
    @slappypumkineater8226 5 лет назад +17

    What does Corey Taylor think

    • @davidbrant390
      @davidbrant390 5 лет назад

      He thinks that Tools new album sucks balls

    • @volimNestea
      @volimNestea 5 лет назад +1

      That meme is so old, but it still brings a smile to my face every time I see it!

  • @gishmoe3088
    @gishmoe3088 3 года назад +2

    I am extremely curious now about John's vague mention of Owen Wilson.

    • @brandonissler891
      @brandonissler891 3 года назад

      Yeah I was hoping to get a quick confirmation of that very brief moment in S2N. I know it’s gotta be Owen Wilson lol

  • @mirkecWii
    @mirkecWii 3 года назад +1

    I dont see the home>metropolis>dance connection...

  • @kungfuman82
    @kungfuman82 5 лет назад +5

    That fan theory makes no sense. Home is in drop-D and ends with a D5 power chord, while Metropolis Part 1 starts in E standard with Kevin Moore playing a low e string sound. They don't blend together at all.

    • @tom434911
      @tom434911 5 лет назад +1

      Sonically no, they don't flow together. But the theory is about the story, not the sound.

    • @kungfuman82
      @kungfuman82 5 лет назад

      @@tom434911 Oh shit, I didn't take it that way. In terms of story, yeah that makes way more sense!

  • @Raakas
    @Raakas 5 лет назад +3

    For some reason, I've had the Necronomicon guitar tab on my PC for a long time and been jamming it quite many times. For a long time I thought it was legit DT song :D

  • @Stonefalconetti
    @Stonefalconetti 5 лет назад +4

    Did i hear Queensryche??? Oh yeah!!!

  • @vesperxing1259
    @vesperxing1259 4 года назад +4

    Masterpiece song

  • @netacid11
    @netacid11 Год назад +1

    My friend in King's Park used to get guitar lessons from John and my friend in West Islip as well when I was in High School. I didn't think anything of it till my buddy in WI showed me Metropolis when Images and Words was just released. We spent the next 8 years following them around, evening hanging out with Mike Portnoy after a drum clinic in Cherry Hill Sam Ash one night. DT is such a part of my childhood then after years of not listening, the Astonishing blew me away. These guys have so much more still to say.

  • @vinniciusrosa8284
    @vinniciusrosa8284 5 лет назад +3

    4:31 WoW!

  • @maiden4greece572
    @maiden4greece572 5 лет назад +4

    John is a great musician...!!!

  • @squidwardstesticles5914
    @squidwardstesticles5914 5 лет назад +81

    Metropolis 1 is my favourite song ever. I can’t get enough of it

  • @pineapplepeanuts
    @pineapplepeanuts 5 лет назад +1

    Don't hate on Sega Saturn. The greatest console to never hit the mainstream. Some great games were issued for that system with fantastic soundtracks. But back in those days, Sony's Playstation seemed unstoppable, spearheaded by the likes of Final Fantasy 7.

  • @gtate135
    @gtate135 5 лет назад +2

    Seems like a really cool, down to earth dude! Given props to QR, nice

  • @jaymacdonnell4730
    @jaymacdonnell4730 5 лет назад +4

    Unfortunately I don't think Dream Theater has released an album that surpasses "Images and Words". There's just something magical about every song on that record, with "Metropolis" being the magnum opus.

  • @bubrzubr5940
    @bubrzubr5940 5 лет назад +4

    I don't mean to be rude, but his beard looks like it's made out of a carpet and is glued to his face

    • @MustObeyTheRules
      @MustObeyTheRules 5 лет назад

      Bubr Żubr I think it’s because he dyes that shit so it looks fake like women’s hair

    • @bubrzubr5940
      @bubrzubr5940 5 лет назад

      @@MustObeyTheRules You could cut it into Tetris pieces, feels really stiff

    • @jrgilbert
      @jrgilbert 5 лет назад

      That's funny. Really it's because he is HUGELY into bearding. Hee uses the top of the line oils and conditioners. It is supposed to be so luxuriant.

  • @edmiddlebrooks1696
    @edmiddlebrooks1696 5 месяцев назад

    OMG it DOES fit in between home and The Dance of Eternity! WOW!!!! That's awesome!!!

  • @andreaoliveira431
    @andreaoliveira431 5 лет назад +2

    John Petrucci is great 🎸😎

  • @aug073
    @aug073 5 лет назад +3

    No one Will now that is a Marshall behind him

    • @scottmurdock01z
      @scottmurdock01z 5 лет назад

      "Marshall? doesn't he use "mesa- boogie" amps?

  • @petruccirafa
    @petruccirafa 5 лет назад +1

    Never played Necronomicon... I doubt it!

  • @Zeynep-xq4yr
    @Zeynep-xq4yr 5 лет назад +2

    Petrucci babam

  • @PoorAJ9000
    @PoorAJ9000 5 лет назад +2

    I was looking for Part 2, and then I realized there's only one video🙃

    • @andresmarin5328
      @andresmarin5328 5 лет назад +1

      Ha Ha , the song it´s called Part 1, not the video.

  • @petrilampela
    @petrilampela 3 месяца назад

    I didn't catch the video game sound on Petrucci's guitar that the interviewer talks about, is it possible that he missed that there's keyboard playing in unison with the guitar during most of the lead parts and that's what makes it sound "like a video game"?

  • @themisfitowl2595
    @themisfitowl2595 3 года назад +1

    Whaaaat? I've so got to go back and listen to Scenes from a Memory again, I wanna see how well Part 1 fits in between Home and Dance of Eternity!

  • @wholeplatter
    @wholeplatter 5 лет назад +1

    Wow...dreams were cruuuuushed...lol. It's funny to hear that. Listeners were like, oh..this must come after this and this after that. Lol. Now they are hearing, oh...we actually have to stretch this to fit in to that and no plan at all. Juuuust coincidence...lmao

  • @diegomazzaron9191
    @diegomazzaron9191 6 месяцев назад

    I can imagine the Queensryche influece in some Dream Theater songs. Because songs like Metropolis is kinda the Eyes of a stranger of DT and Pull me under is like their The mission song inspiration.

  • @Javisebas26
    @Javisebas26 5 лет назад +1

    This is why Images and Words and Metropolis pt. 2 Scenes from a memory are way too high for me as really great DT records..... I mean it involves everything from melodies, tunes, arrengements all the way to stories and tales

  • @tad3937
    @tad3937 5 лет назад +1

    He looks like Jesus but with black hair

  • @Parkway808
    @Parkway808 3 месяца назад

    That Owen Wilson thing is hilarious when he wows later 😂

  • @projectgodeater
    @projectgodeater 3 года назад +1

    is there any relation about metropolis pt 1 and metropolis pt 2 scenes from a memory?

    • @paulgraves1392
      @paulgraves1392 3 года назад

      In terms of the song meanings: there isnt much. Metropolis Pt 1 is about the building of Rome by Remus and Romulus- two twin brothers who are telepathically linked. Romulus kills Remus and founds Rome.
      In Metropolis Pt 1- Their story is retold as "The Miracle" and "The Sleeper" both vying to build "Metropolis".
      Metropolis Pt 2- introduces the reincarnation element to the story and is another retelling. This time Metropolis is a woman named Victoria who is being courted by Edward (Romulus) and Julian (Remus). Edward murders both Julian and Victoria.

    • @projectgodeater
      @projectgodeater 3 года назад

      @@paulgraves1392 but i feel the song Metropolis pt 1 is a part of Metropolis pt 2 album, i ever take the Metropolis pt1 song between Home and Dance of Eternity, and the music transition also for the lyric transition is definitely related.

    • @projectgodeater
      @projectgodeater 3 года назад

      @@paulgraves1392 there are a treble sound on the ending of Home song and also the same treble sound on the opening of metropolis pt1. and on the ending of metropolis pt1 the lyric said "love is the dance of eternity" and then the dance of eternity song begin.

  • @DShook5150
    @DShook5150 Год назад

    John Petrucci is faster than John Wick😎

  • @tomasgomez9925
    @tomasgomez9925 5 лет назад +1

    Jesus!!! No wait... its John Petrucci...!!!

  • @TheSateef
    @TheSateef 5 лет назад +1

    there's been some awesome CDs since I&W but IMHO, it will always be the best album every recorded

  • @GordonHeaney
    @GordonHeaney 5 лет назад +3

    I used to have that little Zoom early 90's, about 92-93

    • @merqury5
      @merqury5 5 лет назад

      What zoom are they talking about not a 9010?

    • @GordonHeaney
      @GordonHeaney 5 лет назад

      @@merqury5 I think mine was a 9002

  • @leinad2934
    @leinad2934 5 лет назад +1

    I can see the shape of his ear through his hair lol

  • @Zakariah1971
    @Zakariah1971 2 года назад

    Make it boring John. Zzzzzzzzzzzzzzzzz

  • @Rondo2ooo
    @Rondo2ooo 2 года назад

    John has black dye chest.

  • @jacksarmento5051
    @jacksarmento5051 2 года назад

    Is he not the greatest human ever

  • @AmunRa_ll
    @AmunRa_ll 5 лет назад +1

    El Peluca Sabeeeee

  • @TravisBeckMusic
    @TravisBeckMusic 5 лет назад +1

    Oh great now I have to go listen to all my dream theater albums now 😂

    • @tom434911
      @tom434911 5 лет назад

      Clear your schedule... Lol
      I never stopped, so I guess I'll just keep doing it 🎸🎵🎶

  • @altanemrekisakol9772
    @altanemrekisakol9772 5 лет назад

    fuck i want more

  • @maxlethe3973
    @maxlethe3973 5 лет назад

    Why. Why the cold black hair dye. It's so obviously fake, like a botoxed forehead fake. You're an all time great. Be gray ftw

  • @CR3271
    @CR3271 2 года назад

    3:20... I don't think it was the intervals or licks that the interviewer thought sounded like a video game... I think he was picking up on the synth that was playing with the guitar in that section...first in unison and then in harmony.

  • @nathancloud6344
    @nathancloud6344 3 года назад

    Was Lucifer present when you signed the contract?

  • @diegomorales8616
    @diegomorales8616 2 года назад

    What are the parts (timestamps) of the song that have harmonies that are in minor 2nds? I think that means that the 2 instruments are playing notes that are just a half step apart.

  • @themisfitowl2595
    @themisfitowl2595 3 года назад

    Imagine trying to explain the complexity of this masterpiece, impossible.

  • @kowalskima3992
    @kowalskima3992 2 года назад

    I am so astonished that some of the riffs that are similar to what it is in Home and the Dance of Eternity is just a coincidence! For a very long time I thought it would be intended : (

  • @71degrees
    @71degrees 5 лет назад

    They look like brothers. Throw Tom Green in there too. And Troy from Mastadon

  • @lucasstruna3962
    @lucasstruna3962 5 лет назад +6

    John is everywhere lately

  • @agbjhw
    @agbjhw 5 лет назад +1

    4:30 Wow

  • @markwildt5728
    @markwildt5728 5 лет назад

    Thumbs down for being too short...

  • @duxnihilo
    @duxnihilo 5 лет назад

    Wait... he used a ZOOM??????? Was it a 505 (ii)?

  • @alexanderguerra9646
    @alexanderguerra9646 5 лет назад +10

    I'm shocked that Queensryche was inspiration. I thought they were rival progressive metal bands

    • @metalmetal3532
      @metalmetal3532 5 лет назад +5

      Nah man they toured together back in 04

    • @ejRecording
      @ejRecording 5 лет назад +6

      only time music rivals happens is gangsta rap lol

    • @sashingopaul3111
      @sashingopaul3111 5 лет назад +4

      Dunford00 {cough} Deth v. Tallica

    • @volimNestea
      @volimNestea 5 лет назад +1

      @@sashingopaul3111 Yeah, but that was kinda one sided. Dave had an issue with Metallica, but they probably didn't really care about him.

    • @nicoloenricorimoldi7425
      @nicoloenricorimoldi7425 5 лет назад +1

      I thought Fates Warning had a rivalry with Queensryche.

  • @mh-ye1vw
    @mh-ye1vw 3 года назад

    I like dream theatre.......👍

  • @AleArzMusic
    @AleArzMusic 5 лет назад

    I didn't know Lebowski played guitars

  • @theoneneolink
    @theoneneolink 5 лет назад

    The way they refer to a "videogamey tone" or the "videogame thing" is so vague lol, like what does that mean exactly

    • @digitaljanus
      @digitaljanus 5 лет назад

      Does the interviewer mean all the melodic runs in the instrumental section that are doubled by the guitar and keyboard? 'Cause I'm thinking maybe it's the keyboard.

  • @genustinca5565
    @genustinca5565 5 лет назад

    Like, like, like, like, like aaargh!!

  • @filipdzero8739
    @filipdzero8739 5 лет назад

    Is this a throwback to an old episode of Fact or Fiction?

  • @tylerjhunter
    @tylerjhunter 5 лет назад

    beard looks so unnatural

  • @RedQueensAce
    @RedQueensAce 5 лет назад

    30 seconds in and I already liked the video.

  • @metalmetal3532
    @metalmetal3532 5 лет назад

    Wikipedia fact or fict please

  • @WeareTheCruel
    @WeareTheCruel 5 лет назад

    Its about time!!! I love this song!!

  • @spector3881
    @spector3881 5 лет назад

    No John 5?

  • @gregoryfortenberry741
    @gregoryfortenberry741 5 лет назад +2

    Dam John lay off the hair color. Lol

  • @filippodeambrogi6813
    @filippodeambrogi6813 5 лет назад

    Idol🖤🖤🤘🏻🤘🏻