A cidade portuguesa Évora tem a mesma raiz que York (eboracum). Segunda parte de Portugal (cale = gal) é celta. As cidades de Braga, Bragança e o próprio rio Douro (em galês dwr é água). Me encantan tus vídeos! Obrigado/Gracias!
Me encanta!! Soy amante de la cultura Celta, los Escocés , Galés, Irlandés... Pero yo sé que hay muchos Celtal en América que llegaron hacer sus asentamientos!!! Incluso viven muchos Irlandés y Escocés en Estados Unidos por eso su celebración del día de San Patricio Yo soy Mexica chilanga orgullosamente, pero creo que en mi otra vida tuve algo de estos países ... Saludos 🇲🇽🖤
Es curioso que a la ciudad alemana de Regensburg los hablantes del español la llamamos Ratisbona, que viene del celta Rathas Phona, mientras que los alemanes la llaman por un nombre que deriva del latín Castra Regina.
A esta lección ( sección ) se le puede denominar de " arqueología lingüística " aunque debe tener un término ( que ignoro ) ya acuñado. Es una indagación muy interesante por reveladora de aspectos históricos de los pueblos, como su nacimiento, desarrollo y evolución cultural y de relación con otros pueblos. El origen de las cosas es apasionante. Tus lecciones, dadas con aire ( interés ) y simpatía, son inspiradoras, incitan a la curiosidad sobre el tema. Gracias👌👍
No estoy seguro, pero la Íliada y la Odosea fueron las primeras obras que pasaron de ser arqueas literarias a literatura u obras que fueron llevadas a un registro escrito, por lo que debe ser lo que preguntas: arquea literaria
Gracias por tu aportación; por lo que precisas, pareces estar ducho en el tema. Hoy en día, el acceso a la cultura es bastante fácil dado los medios y la oferta tan abundante existente; por ejemplo, quien quiera aprender, o perfeccionar, gramática, pues tiene muchas opciones, cada cual escoge la preferida, como hemos hecho al elegir al profesor Bustos ( ello sin detrimento de otros buenos profesores); y así con cualquier otro aspecto de la cultura. Pero el tema que nos trae, el origen de las palabras, es muy enriquecedor y nos aporta considerables datos para la reflexión histórica. 👌👍
Primera vez que escucho de la etimología celta en el español. Es un gran descubrimiento para mí. El apellido Segoviano es la primera palabra que se vino a la mente con la etimología sego.
Hola, soy mexicano. (Ciudad de Toluca) De niño disfruté mucho las historietas de Astérix y Obélix, por lo que te puedo decir que de este lado del Atlántico estos personajes también eran conocidos, no sé si populares, pero si conocidos. Me trajo gratos recuerdos escucharlos en este video. Saludos
En Catalunya, Província de Girona, Comarca del Alt Empordà tenemos también topónimos celtas. El pueblo de Masarac por ejemplo y todos los lugares que tienen la raíz Quer- (piedra o roca en Celta) como el castillo de Quermançó, la montaña de Puig d'Esquers, el pueblo de Cadaqués, El Cap de Creus (antiguamente Cap de Quers). La zona estaba habitada en la antigüedad por la tribu ibérica de los Indikesken según Estrabón. Pero al ser un lugar de paso para atravesar los Pirineos tanto de norte a sur como de este a oeste, nos encontramos que también pasaron por aquí celtas y curiosamente vascuences como indica el río La Muga (frontera en vasco, además en femenino cuándo todos los ríos en catalán son masculinos) y el pueblo de Bàscara.
Que interesante! Yo soy de México, y también de pequeño conocí y disfruté las aventuras de Astérix y Obélix. Tan excelentes eran que siempre merecían ser re-leídas cada vez que había el tiempo. Y si, cada vez que dicen Celtas, pienso en los dos Galos y sus aventuras. Claro, también vienen a la mente los demás celtas de otros países. Saludos!
En un recirrido por las comunidades autónomas de España, había hablantes gaélicos. Sus idiolectos nos resultaban muy interesantes. Gracias por su presentación, como siempre, tan fascinante.
Soy astur , hubo influencia celta, apellidos Castro y Castros, referentes a las viviendas y poblados celtas cuyos restos arqueologicos abundan en Asturias , Astorga, que durante las guerras asturcantabras contra Roma, era capital : Astorga = Asturica . Lugones, barrio al lado de Oviedo, de los " hijos de Lugh" que era un dios celta El rio Deva , Deva creo era una diosa celta de la naturaleza, y nuestra mitologia es de origen celta : cuelebres, xanas , trasgus etc con nombre de aqui, pero iguales a los seres mitologicos celtas! Gracias x tu canal!❤
En Irlanda, donde más se conserva el idioma celta es en Galway.
4 года назад+87
Los celtas, Alberto: ¡qué cultura, por Dios! Conozco, gracias a don Rafael Lapesa, que apellidos como Argandoña son de origen celta. Otra palabra de origen celta que conozco y que algunos medios la utilizan mal es «eslógan», que significa «grito de guerra». Respecto a la palabra Gales, tengo entendido que es de origen sajona y significa «desconocido». ¿Eran también los sajones de raíces celtas? Parece que este video necesita una segunda parte, Alberto. El cómic Astérix y Obélix se lee también en Bolivia, desde donde le mando un cariñoso y agradecido abrazo.
Los sajones eran un pueblo germano que invadió las islas británicas cuando Roma las abandono ... por eso a los ingleses se les llama anglo-sajones y por eso en Inglaterra se habla ingles (lengua de origen germano).
4 года назад+1
Lo que usted dice, Kiko, ya lo sé. Mi pregunta es otra: ¿tuvieron, acaso, los sajones algún contacto cultural con los celtas como para recibir cierta influencia lingüística de estos? Porque, según Alberto, «Gales» es un término de origen celta. Yo conozco que esa palabra (¿también?) significa «desconocido», pero en lengua sajona. Saludos :)
@ No, amigo. Gales es un nombre de origen germanico: Wealas, que significa "extranjero" (o sea, alguien que habla una lengua no germánica). Parece que el primer pueblo celta que contactaron los germanos fueron unos Ualaci o algo así (que en celta significa "halcones"), y de ahí los pueblos germánicos extendieron el nombre de "walas" y derivados a todo aquel que hablara una lengua que no entendían. De ahí vienen por toda Europa: Gales, Valonia, Valaquia, etc. Los galeses en su propia lengua se llaman Cymry, que viene de una palabra celta: *combroges, que significa "paisanos".
4 года назад+4
Muchas gracias, @@sergioalegre7430. Acabo, gracias a ti, de aprender algo nuevo. Un abrazo :)
Argandoña, García, Echeverria, Aguirre, Mendoza, Zabala, Bolívar y un sinfín más son apellidos de origen vasco. Igual que nombres como Javier, Íñigo, Arancha, Miren, Aitor, Asier, Edurne, etc.
Vivo en León(España), aquí hay pueblos como Lugán, Lugueros o Valdelugueros que eran lugares consagrados al dios Lugh, está el pico Bodón que era la montaña donde habitaba el dios Astur Bodo, están los pueblos de Pajares de los oteros o el vecino asturiano Pajares que vienen de la denominación astur de manantial (Pajar). Sobre la denominación del río Torío que pasa por la capital leonesa hay diferentes teorías, una de ellas centraría su origen en el dios Thor, que aún siendo vikingo fue aceptado por numerosos pueblos celtas. Un saludo.
Maravillosos sus videos, señor, no solo aprendo cómo usar bien las palabras sino su origen. Este video en particular, por mi origen , del NO de España, mi amada Galicia.
Hola, estupendo vídeo. El griego Hecateo de Mileto, allá por el 550 AC, denomina "Keltoi" al pueblo hoy conocido como Celta. Los Romanos denominan a esos mismos pueblos "Galli" que da origen a Galos, Gálatas, Gales, Galicia (De gallaecia) etc...Poco se sabe de los Celtas en realidad, pues no usaban ninguna escritura excepto la rúnica reservada a los druidas y secreta, por lo que los Bardos eran los encargados de transmitir las historias. Todos los celtas se referían a ellos mismos con el nombre de su tribu o clan, pero muchos opinan que el término "Keltoi" nombrado por los griegos, venía a significar en lengua celta "Nuestro Pueblo" o "Nuestra Gente"
Vaya como se aprende con estos videos, tanto conocimiento de lenguaje e historia en tan pocos minutos! Aquí en El Salvador, el programa animado de Astérix y Obélix se transmitía hasta hace un par de años a través de la televisión estatal, Canal 10
El nombre de mi ciudad natal, Alcalá de Henares, tiene su origen en un asentamiento celtíbero. Era conocida como Iplacea. Lo que desconozco es el significado. Luego con la ocupación romana pasó a llamarse Complutum y finalmente los árabes la renombraron Alqal’a Nahar (El Castillo sobre el Henares)
Hola, Bris. Yo también vivo en Alcalá de Henares. Siempre me sorprende su historia. Según aparece en las monedas acuñada en la zona, su primer nombre fue Ikesacom Komboutum. La traducción sería, leyendo de derecha a izquierda: Tum (como town), ciudad. Kombou hace referencia al dios solar Kombo. Ikesacom es una palabra en genitivo plural, que denota el nombre del clan. Es decir en celtíbero quería decir Ciudad del dios Sol del clan de los Ikesa. El nombre de Iplacea hace referencia a una supuesta ciudad de origen griego. Pero aunque aparece en las crónicas medievales no hay constancia de ella. Espero que esta explicación te sirva y te envío un saludo muy cordial.
Según David Stifter, profesor de la Universidad de Viena y experto en lenguas celtas Combouto, mal escrito y mejor conservado en el latin complutum deriva del hidronimo celta hispánico *kom-plouto, que quiere decir "confluencia de aguas" y emparentado al latín fluidus y el alemán fluessen y sin pérdida de *p como en el resto de las lenguas celtas.
Infinitas gracias por darnos a algun@s la gran oportunidad de aprender lo mucho que ignoramos. Un placer escucharlo. Gracias por siempre con cada uno de los capítulos que nos ofrece con los que nos ilustra. ¡FELICITACIONES!
En Chile, puedo decir que todas o casi todas las bibliotecas tenían números de Axterix y Obelix. Yo los leía de niño, así que creo que muchos en Chile los leían también.
¡Magnífico video! Buen aporte informativo. Me preguntaba si llegarías a tocar el tema de los celtas en tu canal. Soy mexicano de nacimiento, descendiente de asturianos. De ahí que el tema de los celtas en la península ibérica, los celtíberos, capte tanto mi atención.
Amo mi idioma, por su riqueza, su historia, su belleza, en fin porque es el lenguaje para hablarle a Dios...Gracias por enseñarnos..cosas tan maravillosas...es la historia de la humanidad...
¡Hola! En la provincia de Castellón hay una ciudad llamada Segorbe, llamada por los celtas, al igual que la ciudad de Cuenca, Segobriga. Pero es curioso que los íberos la llamaran anteriormente Segorb (punto elevado).
Lo que observo en general del conocimiento sobre el mundo antiguo es que cada uno arrima el ascua a su sardina. Si alguien aprende algo de los celtas ya todo lo que ve es celta, etc. Dudo que muchas de las afirmaciones sobre etimología o toponimia, no estas, sino todas, estén exentas de polémica, pero muy pocos estudiosos tienen tanto conocimiento tanto para conocer el peso de sus argumentaciones como el de las de sus rivales. Hay que tener en cuenta que los documentos históricos seguramente no eran tan abundantes y concluyentes como a ellos les gustaría, probablemente.
Magnífica y muy didáctica la explicación sobre el origen de las palabras celtas y la del sinsabor y sin sabor. Siempre aprendemos algo de nuestra lengua. Gracias y saludos desde Panamá.
Hola, hola. Me encantó el tema de este video porque la cultura celta ejerce un encanto particular en mí, aunque no soy europea y vivo del lado occidental del charquito. Otro topónimo de origen celta son Galitzia , en Polonia. Además, el dios celta Lug o Lugh, el Mercurio de los celtas, dio lugar a unas cuantas ciudades como Lyon (Lugdunum entre los romanos) y Laon, en Francia; Lugo, en España; Leiden, en Países Bajos y Liegnitz (Legnica) en Polonia.
Todo excelente en tu comentario, mr gusto mucho, aunque Galitzia y los galitsios o haliczi deriva de la raiz baltoeslava *gəlas / *galas "lejania, confín, limite", es la misma raiz indoeuropea que etimológicamente se relaciona con el nombre latino de los galos (de este modo gallii etimológicamente significaba "los que viven en el otro extremo") aubque su origen es un arcaísmo de los pueblos eslavos de la zona debido a que Ucrania era el límite entre los eslavos y los sarmatoescitas.
Por cierto, galii de Galitzia o Galitia que es una región de Transcarpatia, actualmente en Ucrania. Pero existía también una región en Lituania donde habitaban los galindios, vecinos con los prusianos y con los samogitios, pueblos que por sus nombres eran galos, prusianos y getas (geți) los que más tarde serían conocidos como goți, es decir godos.
Mi segundo apellido es Lema, una vez un joven español me dijo que ese apellido era de origen celta, que viene de la palabra "elm" que significa olmo, dado que los celtas gustaban de adorar a los árboles. Y según mi historia familiar mi antepasado español de apellido Lema vino de Galicia 😀😀👍
Dante Paredes, puede que ya lo sepas pero al norte de Galicia hay una parroquia, en el municipio de Carballo, llamada Lema. Se sitúa al pié de una preciosa laguna (laguna de Baldaio) con una biodiversidad maravillosa. Por la zona, tu apellido es bastante frecuente.
@@tamarapardinasfuentes469 Muchas gracias Tamara y no lo sabia, soy de Lima así que un dia seria agradable dar una vuelta por ahí y poder conocer. En Perú somos pocos los Lema, casi todos familia cercana y lejana, saludos👍👍👍👍👍
Que la tuvieron: ya Colón vino hablando de "canoas", "hamacas", "tabaco", "caribe/caníbal", etc. Luego vendrían cientos de nombres de productos hortofrutícolas: tomate, patata, cacahuete... Me parece interesante el tema.
@@simonesimonini6308 te dejas el griego. En ciencia se usa latín y griego. Lo del guaraní no lo había oído nunca. ¿Podrías poner algún ejemplo o explicar algo más?
En general palabras con ch: chancho ( cerdo, puerco), chancleta o chancla, choclo ( espiga cilíndrica del maíz), che ( tu, 2da pers sing, característico de Argentina) ...
Excelente tu propuesta yo soy oriental (uruguayo) y en mi patria hsy un monton de nombres indigenas de echo mi patra se llama REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY y Uruguay es un nombre indigena significa :"RIO DE LOS PAJAROS PINTADOS" hay mucha confucion en todo esto FUERTE ABRAZO DESDE "el paisito"
Aquí en Chile las historietas de Asterix y Obélix son bastante conocidas (en una de ellas se menciona el "CoronaVirus"), en todo caso los vocablos celtas son vestigios de una cultura poco difundida.
Gracias por este video grandioso. Me encantó! He encontrado palabras de origen celta y gaélico en las obras del célebre escritor J.R. Tolkien. Sólo agradecimiento y bendiciones para usted, profesor. Lo sabe todo! ❤🌿
Con ansias de complementar tan interesante aporte, puedo añadir que en lo que hoy es Venezuela. La corona española llegó a fundar la ciudad de "Nueva Segovia de Barquisimeto" a través del segoviano Juan de Villegas en 1552. Pese a que actualmente y después de la independencia el nombre oficial pasa a ser solo Barquisimeto, persisten las numerosas referencias. Saludos.
Goscinny , autor junto Uderzo de las Aventuras de Asterix, trabajó en Buenos Aires como dibujante con Dante Quinterno creador de historietas , la más importante se llama Las aventuras de Patoruzú.
@@claramanana7463 la historia de Asterix está basada en la guerra de las Galias, pero todos sus personajes incluido el mismo asterix es un plagio de Patoruzú, incluso la forma en que asterix obtiene su fuerza extraordinaria fue plagiada de ese cómic argentino en el que casualmente el autor de asterix trabajó.
@@SembrandoElKaos Recuerda que el que hacia los guiones era Goscinny, y Goscinny era muy celoso a la hora de separar las tareas de un comic, el guionista era el guionista y el dibujante era el dibujante. En todo caso Asterix tiene más relación con el comic Umpa-pah que trataba de una tribu de indios de Norteamérica en el siglo XVIII. Umpa-pah fue realizado por Uderzo y Goscinny y es anterior a Asterix. Las aventuras de Umpa-pah y su tribu se relacionan con llegada de un contingente militar francés a Norteamérica y luego también aparece una fuerza militar prusiana en el contexto de la guerra de los 7 años.
@@perezoso9206 la historia de Patoruzú tambien trata de una tribu indígena, con un héroe, un amigo gordo y tonto, un chamán, exactamente los mismos personajes con las mismas características tanto físicas como de personalidad. No hay que buscar cómics norteamericanos, el autor de asterix trabajó en Buenos Aires en la historieta Patoruzú y después volvió a francia para crear asterix, uno mas uno es dos.
Desde Medellín, Colombia: Asterix y Obelix me encantó. Yo tenía 20 años cuando los conocí. En los canales de cable de la unidad residencial donde vivía los pasaron y fue delicioso oir las ocurrencias de Obelix y las humillaciones por las que hacían pasar a Julio César.
En Asturies hay muchos topónimos e hidrónimos de origen celta como: Deva, Dobra, Lugones, Tarañes o Beleñu. Dobra deriva de "dubron", agua, y los demás sn nombres de dioses: Deva, Tarannus, Lug o Belenos. Un chico comenta Lugo en Galicia, pero ahí el origen es latino.
@@sidoso9810 to leía sus historias, cuando era chica(década de los '70) en Mendoza,Argentina. Tenían sus propias revistas y salía un compendio en el "Libro Gordo de Petete".
Creí que mencionarías Galway en Irlanda. Pero aprendí mucho y jamás hice relación con Gal-atasaray y Gal-icia . Muy interesante todo esto. Podrías hacer un vídeo con más palabras celtas y explicarlas??
Hola buenas tardes querido compañero!! Que interesante me parecen estos temas sobre el lenguaje. Gracias por tu tiempo y por compartir estás historias de una manera tan amena y clara. Arce 🍁🐈
Si, los cómics de los galos, en tiempo fueron muy populares e la época de mis hijos, por los 60’s y 70’s. Muy buena narrativa de los pueblos celtas. Muchas gracias.
Qué interesante. A mi siempre me ha emocionado todo lo celta: estética, símbolos, música, quisiera saber qué importancia tuvo la cultura Celta en Extremadura, de donde procedo, aunque ahora resido en Huelva. Muchas gracias y felicidades por tu erudición.
No sólo estuvieron sino que además los romanos llamaban a los habitantes de la actual Badajoz (y su extensión en Portugal) 'keltiki' o puramente 'celtas' . En el norte de Ex. eran 'vettones'... (Si consultais 1 mapa de época romana lo veréis claramente) A las dos 😘😘
Encantada con su blog. Ásterix y Obelix se leen en Argentina hace mucho tiempo. Por lo menos en los 70 venía el cómic en una revista infantil. Mendoza es una ciudad de Argentina de un adelantado llamado Pedro de Mendoza y su origen es vasco. Será celta también?
Qué casualidad! Aquí también está la cordillera de los Andes y en la misma provincia de Mendoza, el monte Aconcagua, el más alto de América. Muchas gracias!!!
Los vascos, desde el punto de vista lingüístico no tienen nada que ver con los celtas, parece ser que podría ser la única lengua ibérica sobreviviente. Ahora bien, hubo pueblos celtas en todo el litoral cantábrico, incluido el vasco y por esa zona hay mucho pelirrojo y gentes de rasgos más o menos cletas
Excelente publicación!! Desde buenos Aires mandamos Saludos y acá en mi casa nos encanta aprender cosas nuevas con vos. Tenés una capacidad de sintesis increíble y las explicaciones son concisas y claras! Hay lugares que tienen nombre de origen celta: París, Lyon, Arras, León, Cantabria. La palabra brío también es de origen celta. Muchos lugares mas de Francia tienen nombres de origen celta/galo. Los galatas eran los galos de la galia que habian emigrado a La actual Turquía poniéndole como nombre Galacia. Alejandro Magno los conoció!!
Mis felicitaciones por este extraordinario canal, Alberto. Te pido disculpas porque mi petición no tiene nada que ver con el tema que has abordado en este vídeo, pero si no lo hago, me da que ciertos periodistas deportivos van a contribuir a que todos hablemos todavía peor de lo que ya lo hacemos. Por favor, ¿podrías dejar claro, de una vez por todas, que se dice DIGÁMONOS en lugar de DIGAMOSNOS, DURMÁMONOS en lugar de DURMAMOSNOS, etc,?. Me parece increíble que, no uno, sino varios periodistas -y en aumento- no paren de soltar salvajadas de este estilo, ¡y se supone que es gente de letras!
Hace poco escuché que el sufijo -ongo en algunos topónimos significa "agua" o "fuente" en celta, y está presente el algunos pueblos de la Cordillera Cantábrica (Covadonga, Busdongo, Camplongo, Isongo, tal vez la más alejada Ponga...)
Hace 1.300 años unos pioneros árabes construyeron un fortín en un altiplano de la meseta castellana, junto al río Manzanares, para proteger la ciudad Complutense (Alcalá) de las incursiones bárbaras. Le llamaron *Al Mayerit* (arroyo matriz) por la abundancia de agua. Hoy es la capital de España y la ciudad que dio nombre a otras 36 Madrid que hay por todo el mundo. 🤷♀️ .
Yo leí una novela de un autor español llamado León Arsenal llamada "Sixto el celtibero" y ahí había un personaje llamado Segomago y un lugar llamado Tongabringa. Muy buen libro.
Hay un topónimo celta muy interesante en el norte de Lugo: Santa María de Bretoña, (viene de Bretaña) y fue fundado en la Alta Edad Media por exiliados celtas de las Islas Británicas que simplemente no soportaron la compañía de los sajones.
Asterix y Obélix son universales....bueno me gusta pensar en eso. En México son bien conocidos y se venden sus libros desde hace muuuuucho. Gracias por tan interesantes aportaciones. Abrazos desde México.
En Cataluña es frecuente de algunas ciudades terminas con el sufíjo ONA, como Barcelona, Tarragona, Badalona,Uldecona, etc…, me gustaría saber el origen de este sufijo ONA.
Gracias por un gran aporte a nuestra hermosa lengua, y a nuestea cultura personal de quienes te seguimos. Yo conozco a Asterix desde pequeño, aunque creo que no tiene mycha difusion. Ahora vivo en Canadá, y aquí tambien hay gente que conoce a Asterix. Por lo general, quien conoce a Asterix conoce a Mafalda (un dibujito de culto, cuyo creador fue Quino). ¿Conocen a Mafalda en Europa? Saludos!
Yo soy de Mexico, mi primer apellido "Segovia" entonces es de origen Celta, mi segundo apellido es "Lemus", segun internet por una ciudad llamada "Montforte de Lemos" una comunidad en Galicia, tambien Celta jaja
Lugo, Abando/Abanto, río Deva, Serantes, Camargo, Lastra, Berango, Laredo... Por el norte de España quedan muchos topónimos celtas o indoeuropeos. Tema interesante.
@@Salma-kw9zl Es posible, por qué no. Pero hay teorías que lo relacionan con un bosque sagrado y el culto al dios celta Lug, igual que la ciudad francesa de Lyon, llamada Lugdunum en época de los galos. De hecho, entre Galicia, León y Asturias había tribus conocidas como los "luggones", porque eran adoradores del dios Lug, y otros topónimos menores: Lugones (en Siero), Lugás (en Villaviciosa), etc.
Llegué a Oviedo con una beca Erasmus, sabiendo como máximo diez palabras de español. Cada vez que cometía errorres garrafales, los asturianos me decían "gallega". Y ahora una curiosidad seria, Alberto, ¿también arándano es de orígen celta? Muchísimas gracias por este vídeo tan interesante. Un saludo
Cuando estaba pequeña , en mi casa se leía el periódico y en algunas páginas se editaban los cómics . Ahí estaba Asterix y Obelix. Lamento no saber mucho de esto . Saludos desde Morelia Mich. 🍀
Escribo desde Venezuela. En la biblioteca pública de mi pueblo descubrí en mi adolescencia los cómics de Asterix y Obélix. En Venezuela se llama Braga a una prenda que está formada por un pantalón unido a una camisa o a una pechera con tirantes como los que usan los mecánicos o granjeros
Tenía entendido que el nombre York viene del escandinavo Björk pues fueron estos quienes la fundaron durante las invasiones vikingas a las islas británicas. Y que Milán viene del germánico Midland ya que los Lombardos eran un pueblo germánico y se asentaron en esa zona que hoy se conoce como Lombardia.
Así como se sabe los celtas han tenido influencias en muchas partes de Europa y llegaron hasta Asia. Midllandum o Mediolano es lo mismo Midll = mitad Land= país, tierra, campo o lanura. Los longobardos recibe el nombre por las barbas largas que solían llevar. Longo y barbo que pronunciado junto fonéticamente da bardo.
Hola, Alberto! Sigo tu canal con el mismo gusto con el que sigo tu blog desde hace más de 10 años, cuando empezaba a dar clase de lengua y buscaba buenos materiales para aprender y enseñar. Muchas gracias! No lo dejes. Tengo también dudas, como alguno te ha dicho ya, de que las etimologías de York y de Gales sean tal como dices. A mí también me suena que vienen de idiomas germánicos, no celtas. "Gales" es algo así como "extranjero".
Soy profesor de ELE y me gusta que los estudiantes aprendan este tipo de cosas también, tu canal ha sido de gran ayuda. Gran trabajo, amigo.
A cidade portuguesa Évora tem a mesma raiz que York (eboracum). Segunda parte de Portugal (cale = gal) é celta. As cidades de Braga, Bragança e o próprio rio Douro (em galês dwr é água).
Me encantan tus vídeos!
Obrigado/Gracias!
Me encanta!! Soy amante de la cultura Celta, los Escocés , Galés, Irlandés... Pero yo sé que hay muchos Celtal en América que llegaron hacer sus asentamientos!!! Incluso viven muchos Irlandés y Escocés en Estados Unidos por eso su celebración del día de San Patricio Yo soy Mexica chilanga orgullosamente, pero creo que en mi otra vida tuve algo de estos países ... Saludos 🇲🇽🖤
A lo mejor tienes familia gallega o asturiana y por ahi te viene
Es curioso que a la ciudad alemana de Regensburg los hablantes del español la llamamos Ratisbona, que viene del celta Rathas Phona, mientras que los alemanes la llaman por un nombre que deriva del latín Castra Regina.
Hola, disculpa, una acotación; más bien deriva del galo-celta *ratisbonā, en donde *ratis proviene de
Me apasionan estos temas, son muy interesantes ya que nos añaden además conocimientos de historia universal. Saludos profesor desde Costa Rica. 🇨🇷
A esta lección ( sección ) se le puede denominar de " arqueología lingüística " aunque debe tener un término ( que ignoro ) ya acuñado. Es una indagación muy interesante por reveladora de aspectos históricos de los pueblos, como su nacimiento, desarrollo y evolución cultural y de relación con otros pueblos. El origen de las cosas es apasionante.
Tus lecciones, dadas con aire ( interés ) y simpatía, son inspiradoras, incitan a la curiosidad sobre el tema.
Gracias👌👍
No estoy seguro, pero la Íliada y la Odosea fueron las primeras obras que pasaron de ser arqueas literarias a literatura u obras que fueron llevadas a un registro escrito, por lo que debe ser lo que preguntas: arquea literaria
Disculpa el termino debe ser "arquea literaria"
Gracias por tu aportación; por lo que precisas, pareces estar ducho en el tema. Hoy en día, el acceso a la cultura es bastante fácil dado los medios y la oferta tan abundante existente; por ejemplo, quien quiera aprender, o perfeccionar, gramática, pues tiene muchas opciones, cada cual escoge la preferida, como hemos hecho al elegir al profesor Bustos ( ello sin detrimento de otros buenos profesores); y así con cualquier otro aspecto de la cultura.
Pero el tema que nos trae, el origen de las palabras, es muy enriquecedor y nos aporta considerables datos para la reflexión histórica.
👌👍
Se llama etimología
Sí, el origen de las palabras se llama etimología. 👍
Como sempre professor , uma excelente lição, muito obrigado.
Desde Brasil.
Primera vez que escucho de la etimología celta en el español. Es un gran descubrimiento para mí.
El apellido Segoviano es la primera palabra que se vino a la mente con la etimología sego.
Hola, soy mexicano. (Ciudad de Toluca) De niño disfruté mucho las historietas de Astérix y Obélix, por lo que te puedo decir que de este lado del Atlántico estos personajes también eran conocidos, no sé si populares, pero si conocidos. Me trajo gratos recuerdos escucharlos en este video. Saludos
En Catalunya, Província de Girona, Comarca del Alt Empordà tenemos también topónimos celtas. El pueblo de Masarac por ejemplo y todos los lugares que tienen la raíz Quer- (piedra o roca en Celta) como el castillo de Quermançó, la montaña de Puig d'Esquers, el pueblo de Cadaqués, El Cap de Creus (antiguamente Cap de Quers). La zona estaba habitada en la antigüedad por la tribu ibérica de los Indikesken según Estrabón. Pero al ser un lugar de paso para atravesar los Pirineos tanto de norte a sur como de este a oeste, nos encontramos que también pasaron por aquí celtas y curiosamente vascuences como indica el río La Muga (frontera en vasco, además en femenino cuándo todos los ríos en catalán son masculinos) y el pueblo de Bàscara.
Que interesante! Yo soy de México, y también de pequeño conocí y disfruté las aventuras de Astérix y Obélix. Tan excelentes eran que siempre merecían ser re-leídas cada vez que había el tiempo. Y si, cada vez que dicen Celtas, pienso en los dos Galos y sus aventuras. Claro, también vienen a la mente los demás celtas de otros países. Saludos!
Increíble, nunca se me hubiese cruzado algo Celta por mi mente sino hasta ver mi increíble blog de lengua.
Lo mismo me pasó.
En un recirrido por las comunidades autónomas de España, había hablantes gaélicos. Sus idiolectos nos resultaban muy interesantes.
Gracias por su presentación, como siempre, tan fascinante.
Soy de Honduras y Ásterix el galo siempre ha sido una de mis historietas favoritas desde que era niña. Por cierto, mi padre era gallego. Saludos.
Que regalo! Un verdadero placer tener la oportunidad de oírle!! Mil gracias! Disfruto como una enana..
Soy astur , hubo influencia celta, apellidos Castro y Castros, referentes a las viviendas y poblados celtas cuyos restos arqueologicos abundan en Asturias
, Astorga, que durante las guerras asturcantabras contra Roma, era capital : Astorga = Asturica .
Lugones, barrio al lado de Oviedo, de los " hijos de Lugh" que era un dios celta
El rio Deva , Deva creo era una diosa celta de la naturaleza, y nuestra mitologia es de origen celta : cuelebres, xanas , trasgus etc con nombre de aqui, pero iguales a los seres mitologicos celtas!
Gracias x tu canal!❤
En Irlanda, donde más se conserva el idioma celta es en Galway.
Los celtas, Alberto: ¡qué cultura, por Dios! Conozco, gracias a don Rafael Lapesa, que apellidos como Argandoña son de origen celta.
Otra palabra de origen celta que conozco y que algunos medios la utilizan mal es «eslógan», que significa «grito de guerra».
Respecto a la palabra Gales, tengo entendido que es de origen sajona y significa «desconocido». ¿Eran también los sajones de raíces celtas?
Parece que este video necesita una segunda parte, Alberto.
El cómic Astérix y Obélix se lee también en Bolivia, desde donde le mando un cariñoso y agradecido abrazo.
Los sajones eran un pueblo germano que invadió las islas británicas cuando Roma las abandono ... por eso a los ingleses se les llama anglo-sajones y por eso en Inglaterra se habla ingles (lengua de origen germano).
Lo que usted dice, Kiko, ya lo sé. Mi pregunta es otra: ¿tuvieron, acaso, los sajones algún contacto cultural con los celtas como para recibir cierta influencia lingüística de estos? Porque, según Alberto, «Gales» es un término de origen celta. Yo conozco que esa palabra (¿también?) significa «desconocido», pero en lengua sajona.
Saludos :)
@ No, amigo. Gales es un nombre de origen germanico: Wealas, que significa "extranjero" (o sea, alguien que habla una lengua no germánica). Parece que el primer pueblo celta que contactaron los germanos fueron unos Ualaci o algo así (que en celta significa "halcones"), y de ahí los pueblos germánicos extendieron el nombre de "walas" y derivados a todo aquel que hablara una lengua que no entendían. De ahí vienen por toda Europa: Gales, Valonia, Valaquia, etc. Los galeses en su propia lengua se llaman Cymry, que viene de una palabra celta: *combroges, que significa "paisanos".
Muchas gracias, @@sergioalegre7430. Acabo, gracias a ti, de aprender algo nuevo. Un abrazo :)
Argandoña, García, Echeverria, Aguirre, Mendoza, Zabala, Bolívar y un sinfín más son apellidos de origen vasco. Igual que nombres como Javier, Íñigo, Arancha, Miren, Aitor, Asier, Edurne, etc.
Vivo en León(España), aquí hay pueblos como Lugán, Lugueros o Valdelugueros que eran lugares consagrados al dios Lugh, está el pico Bodón que era la montaña donde habitaba el dios Astur Bodo, están los pueblos de Pajares de los oteros o el vecino asturiano Pajares que vienen de la denominación astur de manantial (Pajar). Sobre la denominación del río Torío que pasa por la capital leonesa hay diferentes teorías, una de ellas centraría su origen en el dios Thor, que aún siendo vikingo fue aceptado por numerosos pueblos celtas. Un saludo.
Maravillosos sus videos, señor, no solo aprendo cómo usar bien las palabras sino su origen. Este video en particular, por mi origen , del NO de España, mi amada Galicia.
Formidable. Que clase de historia.
Hola, estupendo vídeo. El griego Hecateo de Mileto, allá por el 550 AC, denomina "Keltoi" al pueblo hoy conocido como Celta. Los Romanos denominan a esos mismos pueblos "Galli" que da origen a Galos, Gálatas, Gales, Galicia (De gallaecia) etc...Poco se sabe de los Celtas en realidad, pues no usaban ninguna escritura excepto la rúnica reservada a los druidas y secreta, por lo que los Bardos eran los encargados de transmitir las historias. Todos los celtas se referían a ellos mismos con el nombre de su tribu o clan, pero muchos opinan que el término "Keltoi" nombrado por los griegos, venía a significar en lengua celta "Nuestro Pueblo" o "Nuestra Gente"
Excelentes video, los sigo todas las semanas, un abrazo y felicitaciones maestro...👏👏
Vaya como se aprende con estos videos, tanto conocimiento de lenguaje e historia en tan pocos minutos!
Aquí en El Salvador, el programa animado de Astérix y Obélix se transmitía hasta hace un par de años a través de la televisión estatal, Canal 10
El nombre de mi ciudad natal, Alcalá de Henares, tiene su origen en un asentamiento celtíbero. Era conocida como Iplacea. Lo que desconozco es el significado. Luego con la ocupación romana pasó a llamarse Complutum y finalmente los árabes la renombraron Alqal’a Nahar (El Castillo sobre el Henares)
Hola, Bris. Yo también vivo en Alcalá de Henares. Siempre me sorprende su historia. Según aparece en las monedas acuñada en la zona, su primer nombre fue Ikesacom Komboutum. La traducción sería, leyendo de derecha a izquierda: Tum (como town), ciudad. Kombou hace referencia al dios solar Kombo. Ikesacom es una palabra en genitivo plural, que denota el nombre del clan. Es decir en celtíbero quería decir Ciudad del dios Sol del clan de los Ikesa. El nombre de Iplacea hace referencia a una supuesta ciudad de origen griego. Pero aunque aparece en las crónicas medievales no hay constancia de ella. Espero que esta explicación te sirva y te envío un saludo muy cordial.
Según David Stifter, profesor de la Universidad de Viena y experto en lenguas celtas Combouto, mal escrito y mejor conservado en el latin complutum deriva del hidronimo celta hispánico *kom-plouto, que quiere decir "confluencia de aguas" y emparentado al latín fluidus y el alemán fluessen y sin pérdida de *p como en el resto de las lenguas celtas.
Infinitas gracias por darnos a algun@s la gran oportunidad de aprender lo mucho que ignoramos. Un placer escucharlo. Gracias por siempre con cada uno de los capítulos que nos ofrece con los que nos ilustra. ¡FELICITACIONES!
En Chile, puedo decir que todas o casi todas las bibliotecas tenían números de Axterix y Obelix. Yo los leía de niño, así que creo que muchos en Chile los leían también.
¡Magnífico video!
Buen aporte informativo.
Me preguntaba si llegarías a tocar el tema de los celtas en tu canal.
Soy mexicano de nacimiento, descendiente de asturianos. De ahí que el tema de los celtas en la península ibérica, los celtíberos, capte tanto mi atención.
Amo mi idioma, por su riqueza, su historia, su belleza, en fin porque es el lenguaje para hablarle a Dios...Gracias por enseñarnos..cosas tan maravillosas...es la historia de la humanidad...
¡Hola! En la provincia de Castellón hay una ciudad llamada Segorbe, llamada por los celtas, al igual que la ciudad de Cuenca, Segobriga. Pero es curioso que los íberos la llamaran anteriormente Segorb (punto elevado).
Lo que observo en general del conocimiento sobre el mundo antiguo es que cada uno arrima el ascua a su sardina. Si alguien aprende algo de los celtas ya todo lo que ve es celta, etc. Dudo que muchas de las afirmaciones sobre etimología o toponimia, no estas, sino todas, estén exentas de polémica, pero muy pocos estudiosos tienen tanto conocimiento tanto para conocer el peso de sus argumentaciones como el de las de sus rivales. Hay que tener en cuenta que los documentos históricos seguramente no eran tan abundantes y concluyentes como a ellos les gustaría, probablemente.
@@ballsxan como los que ven ibèrico hasta en la patagonia xD
Magnífica y muy didáctica la explicación sobre el origen de las palabras celtas y la
del sinsabor y sin sabor. Siempre aprendemos algo de nuestra lengua. Gracias y saludos desde Panamá.
Usted es un Maestro. Un abrazo desde Barranquilla, Colombia.
En Bogotá, Colombia hay un barrio que se llama "Puente Aranda", asumo herencia española
Hola, hola. Me encantó el tema de este video porque la cultura celta ejerce un encanto particular en mí, aunque no soy europea y vivo del lado occidental del charquito. Otro topónimo de origen celta son Galitzia , en Polonia. Además, el dios celta Lug o Lugh, el Mercurio de los celtas, dio lugar a unas cuantas ciudades como Lyon (Lugdunum entre los romanos) y Laon, en Francia; Lugo, en España; Leiden, en Países Bajos y Liegnitz (Legnica) en Polonia.
Todo excelente en tu comentario, mr gusto mucho, aunque Galitzia y los galitsios o haliczi deriva de la raiz baltoeslava *gəlas / *galas "lejania, confín, limite", es la misma raiz indoeuropea que etimológicamente se relaciona con el nombre latino de los galos (de este modo gallii etimológicamente significaba "los que viven en el otro extremo") aubque su origen es un arcaísmo de los pueblos eslavos de la zona debido a que Ucrania era el límite entre los eslavos y los sarmatoescitas.
Por cierto, galii de Galitzia o Galitia que es una región de Transcarpatia, actualmente en Ucrania. Pero existía también una región en Lituania donde habitaban los galindios, vecinos con los prusianos y con los samogitios, pueblos que por sus nombres eran galos, prusianos y getas (geți) los que más tarde serían conocidos como goți, es decir godos.
@@cristianpavel229os gauless. Era à (gaule) et ce Chamada gallia..... Que quer dizer.. Força
Mi segundo apellido es Lema, una vez un joven español me dijo que ese apellido era de origen celta, que viene de la palabra "elm" que significa olmo, dado que los celtas gustaban de adorar a los árboles. Y según mi historia familiar mi antepasado español de apellido Lema vino de Galicia 😀😀👍
Muy interesante 😃👍🏻
Dante Paredes, puede que ya lo sepas pero al norte de Galicia hay una parroquia, en el municipio de Carballo, llamada Lema. Se sitúa al pié de una preciosa laguna (laguna de Baldaio) con una biodiversidad maravillosa. Por la zona, tu apellido es bastante frecuente.
@@tamarapardinasfuentes469 Muchas gracias Tamara y no lo sabia, soy de Lima así que un dia seria agradable dar una vuelta por ahí y poder conocer. En Perú somos pocos los Lema, casi todos familia cercana y lejana, saludos👍👍👍👍👍
como si fuera gran cosa🤣
@@mayam7912 mai
Gracias desde Buenos Aires, profe. Cariños para todxs por aquí.
Me super encantó el programa de hoy. 👏👏👏👏👏
Muy interesante. Podrías hacer un video de la influencia que tuvieron las leguas indígenas de América?
Que la tuvieron: ya Colón vino hablando de "canoas", "hamacas", "tabaco", "caribe/caníbal", etc. Luego vendrían cientos de nombres de productos hortofrutícolas: tomate, patata, cacahuete... Me parece interesante el tema.
Y en términos científicos noto que el guaraní es la segunda lengua más utilizada después del latín.
@@simonesimonini6308 te dejas el griego. En ciencia se usa latín y griego. Lo del guaraní no lo había oído nunca. ¿Podrías poner algún ejemplo o explicar algo más?
En general palabras con ch: chancho ( cerdo, puerco), chancleta o chancla, choclo ( espiga cilíndrica del maíz), che ( tu, 2da pers sing, característico de Argentina) ...
Excelente tu propuesta yo soy oriental (uruguayo) y en mi patria hsy un monton de nombres indigenas de echo mi patra se llama REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY y Uruguay es un nombre indigena significa :"RIO DE LOS PAJAROS PINTADOS" hay mucha confucion en todo esto FUERTE ABRAZO DESDE "el paisito"
Ha sido un placer descubrir este canal... te voy a seguir con mucho interés. Eres muy ameno
Aquí en Chile las historietas de Asterix y Obélix son bastante conocidas (en una de ellas se menciona el "CoronaVirus"), en todo caso los vocablos celtas son vestigios de una cultura poco difundida.
En prácticamente todo el continente.
Yo soy gallega, palabra de origen celta... Acabo de descubrir tu canal, y me he suscrito. Me encanta!!!! Un saludo.
Gracias por este video grandioso. Me encantó! He encontrado palabras de origen celta y gaélico en las obras del célebre escritor J.R. Tolkien. Sólo agradecimiento y bendiciones para usted, profesor. Lo sabe todo! ❤🌿
Fascinantes tus historias! Un saludo cariñoso desde Manizales, Colombia.
Excelentes videos profesor!!! 👍🏼 y si, Ásterix y Obelix también se conocen en Chile...
Con ansias de complementar tan interesante aporte, puedo añadir que en lo que hoy es Venezuela. La corona española llegó a fundar la ciudad de "Nueva Segovia de Barquisimeto" a través del segoviano Juan de Villegas en 1552. Pese a que actualmente y después de la independencia el nombre oficial pasa a ser solo Barquisimeto, persisten las numerosas referencias. Saludos.
Goscinny , autor junto Uderzo de las Aventuras de Asterix, trabajó en Buenos Aires como dibujante con Dante Quinterno creador de historietas , la más importante se llama Las aventuras de Patoruzú.
De hecho asterix es un plagio de Patoruzú
@@SembrandoElKaos Asterix es una adaptación de La guerra de las Galias. No me parece que sea un plagio. Me gustaría conocer tus razones.
@@claramanana7463 la historia de Asterix está basada en la guerra de las Galias, pero todos sus personajes incluido el mismo asterix es un plagio de Patoruzú, incluso la forma en que asterix obtiene su fuerza extraordinaria fue plagiada de ese cómic argentino en el que casualmente el autor de asterix trabajó.
@@SembrandoElKaos Recuerda que el que hacia los guiones era Goscinny, y Goscinny era muy celoso a la hora de separar las tareas de un comic, el guionista era el guionista y el dibujante era el dibujante.
En todo caso Asterix tiene más relación con el comic Umpa-pah que trataba de una tribu de indios de Norteamérica en el siglo XVIII. Umpa-pah fue realizado por Uderzo y Goscinny y es anterior a Asterix. Las aventuras de Umpa-pah y su tribu se relacionan con llegada de un contingente militar francés a Norteamérica y luego también aparece una fuerza militar prusiana en el contexto de la guerra de los 7 años.
@@perezoso9206 la historia de Patoruzú tambien trata de una tribu indígena, con un héroe, un amigo gordo y tonto, un chamán, exactamente los mismos personajes con las mismas características tanto físicas como de personalidad. No hay que buscar cómics norteamericanos, el autor de asterix trabajó en Buenos Aires en la historieta Patoruzú y después volvió a francia para crear asterix, uno mas uno es dos.
Desde Medellín, Colombia: Asterix y Obelix me encantó. Yo tenía 20 años cuando los conocí. En los canales de cable de la unidad residencial donde vivía los pasaron y fue delicioso oir las ocurrencias de Obelix y las humillaciones por las que hacían pasar a Julio César.
Me extraña que no hayas nombrado a Lugo, creo que es la ciudad española con nombre más celta. Deriva del dios celta Lugh
Además de todos los nombres de pueblos acabados en _obre, y _oña, que son cientos en Galicia.
Pensaba que el nombre de Lugo venía de Lucus Augusta.
De lugar
También Lyon en Francia, Leiden en los Países Bajos, y Carlisle (fortaleza de Lugh) en Inglaterra.
En Asturies hay muchos topónimos e hidrónimos de origen celta como: Deva, Dobra, Lugones, Tarañes o Beleñu. Dobra deriva de "dubron", agua, y los demás sn nombres de dioses: Deva, Tarannus, Lug o Belenos.
Un chico comenta Lugo en Galicia, pero ahí el origen es latino.
Hola Alberto. Maravilloso vídeo, ¡me encantó! En Paraguay también se conoce a los grandes personajes Astérix y Obélix
Aunque no tan conocidos ni leídos como otras tiras locales, Ásterix y Óbelix son muy queridos en Argentina.
De hecho, René Goscinny vivió casi veinte años en Argentina 🙂
qué cosa, si no fuera por internet yo jamás me hubiera enterado que existía ásterix y óbelix
Y en buena parte de Latinoamérica.
@@sidoso9810 to leía sus historias, cuando era chica(década de los '70) en Mendoza,Argentina. Tenían sus propias revistas y salía un compendio en el "Libro Gordo de Petete".
Creí que mencionarías Galway en Irlanda. Pero aprendí mucho y jamás hice relación con Gal-atasaray y Gal-icia . Muy interesante todo esto.
Podrías hacer un vídeo con más palabras celtas y explicarlas??
Me encantan sus videos. Desde Honduras le sigo amigo.
Hola buenas tardes querido compañero!! Que interesante me parecen estos temas sobre el lenguaje. Gracias por tu tiempo y por compartir estás historias de una manera tan amena y clara. Arce 🍁🐈
En Argentina hay un pueblo llamado Trevelin, Tre": pueblo y "Velin": molino, y aún se conserva la lengua galesa en ese hermoso lugar. Saludos!
Lo mismo que Trelew.
En chile hay chilenos de origen galés con apellido Trelew.
Si, los cómics de los galos, en tiempo fueron muy populares e la época de mis hijos, por los 60’s y 70’s.
Muy buena narrativa de los pueblos celtas. Muchas gracias.
Qué interesante.
A mi siempre me ha emocionado todo lo celta: estética, símbolos, música, quisiera saber qué importancia tuvo la cultura Celta en Extremadura, de donde procedo, aunque ahora resido en Huelva. Muchas gracias y felicidades por tu erudición.
Yo también soy de Extremadura, de la parte de la Siberia. Sé que hay yacimientos celtas por la zona. Así que por lo menos por allí sí que estuvieron.
No sólo estuvieron sino que además
los romanos llamaban a los habitantes de la actual Badajoz (y su extensión en Portugal) 'keltiki' o puramente 'celtas' .
En el norte de Ex. eran 'vettones'...
(Si consultais 1 mapa de época romana lo veréis claramente)
A las dos 😘😘
acabo de descubrir esta página, para mi un descubrimiento genial. Muchas gracias
Encantada con su blog. Ásterix y Obelix se leen en Argentina hace mucho tiempo. Por lo menos en los 70 venía el cómic en una revista infantil. Mendoza es una ciudad de Argentina de un adelantado llamado Pedro de Mendoza y su origen es vasco. Será celta también?
Euskera, mendi otza=monte frio. topónimo de un pueblo de alava(España)
Qué casualidad! Aquí también está la cordillera de los Andes y en la misma provincia de Mendoza, el monte Aconcagua, el más alto de América. Muchas gracias!!!
Los vascos, desde el punto de vista lingüístico no tienen nada que ver con los celtas, parece ser que podría ser la única lengua ibérica sobreviviente. Ahora bien, hubo pueblos celtas en todo el litoral cantábrico, incluido el vasco y por esa zona hay mucho pelirrojo y gentes de rasgos más o menos cletas
Excelente publicación!! Desde buenos Aires mandamos Saludos y acá en mi casa nos encanta aprender cosas nuevas con vos. Tenés una capacidad de sintesis increíble y las explicaciones son concisas y claras! Hay lugares que tienen nombre de origen celta: París, Lyon, Arras, León, Cantabria. La palabra brío también es de origen celta. Muchos lugares mas de Francia tienen nombres de origen celta/galo. Los galatas eran los galos de la galia que habian emigrado a La actual Turquía poniéndole como nombre Galacia. Alejandro Magno los conoció!!
Mis felicitaciones por este extraordinario canal, Alberto. Te pido disculpas porque mi petición no tiene nada que ver con el tema que has abordado en este vídeo, pero si no lo hago, me da que ciertos periodistas deportivos van a contribuir a que todos hablemos todavía peor de lo que ya lo hacemos. Por favor, ¿podrías dejar claro, de una vez por todas, que se dice DIGÁMONOS en lugar de DIGAMOSNOS, DURMÁMONOS en lugar de DURMAMOSNOS, etc,?. Me parece increíble que, no uno, sino varios periodistas -y en aumento- no paren de soltar salvajadas de este estilo, ¡y se supone que es gente de letras!
Gracas, Alberto. Y en México, hace algunos años leí las historias de Astérix y Obélix. Un abrazo.
Gracias por este espacio divertido y de aprendizaje. 🙋🏼♀️
Hace poco escuché que el sufijo -ongo en algunos topónimos significa "agua" o "fuente" en celta, y está presente el algunos pueblos de la Cordillera Cantábrica (Covadonga, Busdongo, Camplongo, Isongo, tal vez la más alejada Ponga...)
Estupenda esta lección muy instructiva, gracias
Ahora entiendo porqué en México a los hombres valientes le llamamos “bragados” (con pantalones)
¿En qué parte de México?
@@askia8704 ya no es tan común. Se usaba mucho mas en tiempos pasados.
Tiene usted razón...
Justamente pensé en eso, saludos desde Poza Rica Veracruz en México
@@myfavoritethings6433 es verdad, se está perdiendo esa frase: hombres bragados
Hace 1.300 años unos pioneros árabes construyeron un fortín en un altiplano de la meseta castellana, junto al río Manzanares, para proteger la ciudad Complutense (Alcalá) de las incursiones bárbaras. Le llamaron *Al Mayerit* (arroyo matriz) por la abundancia de agua.
Hoy es la capital de España y la ciudad que dio nombre a otras 36 Madrid que hay por todo el mundo. 🤷♀️
.
Algo habría por allí cerca a lo que le cambiaron el nombre.
Hermoso, espero el de palabras provenientes del íbero, euskera y fenicio :)
Siempre tan interesante, muchas gracias por todo lo que compartes.Cuídate mucho, saludos cordiales.
Cómo siempre, nos has ilustrado y dejado con ganas de más
👏👏👏👏 Te felicito profe . Adoré este video. Saludos desde Buenos Aires . 🌻✔️
Cuando dijiste “Sego”, pensé directamente en mi departamento: Nueva Segovia. Y sí, sólo que pasa como con Nueva York. Fundada por los colonos en 1600.
Tienes que ir a la vieja segovia que esta cerquita de madrid
Yo leí una novela de un autor español llamado León Arsenal llamada "Sixto el celtibero" y ahí había un personaje llamado Segomago y un lugar llamado Tongabringa. Muy buen libro.
💟me encantó éste ejercicio. Sería genial si lo hicieras con palabras de origen vikingo y otro ejercicio con palabras de origen de pueblos americanos
Muy interesante la enseñanza,Alberto ¡Gracias por compartir y en forma amena tus conocimientos !
Hay un topónimo celta muy interesante en el norte de Lugo: Santa María de Bretoña, (viene de Bretaña) y fue fundado en la Alta Edad Media por exiliados celtas de las Islas Británicas que simplemente no soportaron la compañía de los sajones.
Qué interesante. Me gusta mucho este canal.
¿Abrigado podría ser algo así como estar en una fortaleza?
Asterix y Obélix son universales....bueno me gusta pensar en eso. En México son bien conocidos y se venden sus libros desde hace muuuuucho. Gracias por tan interesantes aportaciones. Abrazos desde México.
En Cataluña es frecuente de algunas ciudades terminas con el sufíjo ONA, como Barcelona, Tarragona, Badalona,Uldecona, etc…, me gustaría saber el origen de este sufijo ONA.
Gracias por un gran aporte a nuestra hermosa lengua, y a nuestea cultura personal de quienes te seguimos.
Yo conozco a Asterix desde pequeño, aunque creo que no tiene mycha difusion. Ahora vivo en Canadá, y aquí tambien hay gente que conoce a Asterix.
Por lo general, quien conoce a Asterix conoce a Mafalda (un dibujito de culto, cuyo creador fue Quino). ¿Conocen a Mafalda en Europa?
Saludos!
Sí Edmundo. Conocemos a Mafalda en España, y a Quino. No sé en otros países europeos aunque creo que también, al menos en algunos
Muy buena explicación estimado. Lo de braga me sorprendió
Gracias maestro por su información.
Hola, Alberto. Muy interesante. Me encanta saber sobre el origen de las palabras. Muchas gracias. Cuídate. Saludos.
Yo soy de Mexico, mi primer apellido "Segovia" entonces es de origen Celta, mi segundo apellido es "Lemus", segun internet por una ciudad llamada "Montforte de Lemos" una comunidad en Galicia, tambien Celta jaja
Un tema muy interesante. Gracias por hacernos un poquito más sabios.
Lugo, Abando/Abanto, río Deva, Serantes, Camargo, Lastra, Berango, Laredo... Por el norte de España quedan muchos topónimos celtas o indoeuropeos. Tema interesante.
Hola: Según mi profesora gallega, Lugo proviene del latín Lucus Luci, o sea, lugar...
@@Salma-kw9zl Es posible, por qué no. Pero hay teorías que lo relacionan con un bosque sagrado y el culto al dios celta Lug, igual que la ciudad francesa de Lyon, llamada Lugdunum en época de los galos. De hecho, entre Galicia, León y Asturias había tribus conocidas como los "luggones", porque eran adoradores del dios Lug, y otros topónimos menores: Lugones (en Siero), Lugás (en Villaviciosa), etc.
Los romanos latinizaron el nombre...
Su profesora de galego de historia quizá no sabe o no le interesa saber mucho.
Como siempre, muchas gracias.
Llegué a Oviedo con una beca Erasmus, sabiendo como máximo diez palabras de español. Cada vez que cometía errorres garrafales, los asturianos me decían "gallega". Y ahora una curiosidad seria, Alberto, ¿también arándano es de orígen celta? Muchísimas gracias por este vídeo tan interesante. Un saludo
"Arándano" podría ser de origen celta, pero es una etimología discutida.
Cuando estaba pequeña , en mi casa se leía el periódico y en algunas páginas se editaban los cómics . Ahí estaba Asterix y Obelix. Lamento no saber mucho de esto . Saludos desde Morelia Mich. 🍀
¡Me encantó! Mil gracias. Me gusta saber de la etimología de las palabras. Tal vez un vídeo de palabras de origen árabe o del euskera.
Tanto en Brasil como en uruguay conhecemos muy bien a Asterix y Obelix.
Escribo desde Venezuela. En la biblioteca pública de mi pueblo descubrí en mi adolescencia los cómics de Asterix y Obélix. En Venezuela se llama Braga a una prenda que está formada por un pantalón unido a una camisa o a una pechera con tirantes como los que usan los mecánicos o granjeros
Es la braga como la original llamada braga.
Tenía entendido que el nombre York viene del escandinavo Björk pues fueron estos quienes la fundaron durante las invasiones vikingas a las islas británicas. Y que Milán viene del germánico Midland ya que los Lombardos eran un pueblo germánico y se asentaron en esa zona que hoy se conoce como Lombardia.
Creo que tienes razón pues él dice que Mediolanum es celta pero parece más latín.
Así como se sabe los celtas han tenido influencias en muchas partes de Europa y llegaron hasta Asia. Midllandum o Mediolano es lo mismo Midll = mitad
Land= país, tierra, campo o lanura. Los longobardos recibe el nombre por las barbas largas que solían llevar. Longo y barbo que pronunciado junto fonéticamente da bardo.
Que interesante. Que puedes decirme de mi apellido que es también el nombre de un pueblo francés, Auchel. Un saludo desde Cádiz, España.
Mi amor por el idioma español es inmarcesible.
Hola, Alberto! Sigo tu canal con el mismo gusto con el que sigo tu blog desde hace más de 10 años, cuando empezaba a dar clase de lengua y buscaba buenos materiales para aprender y enseñar. Muchas gracias! No lo dejes. Tengo también dudas, como alguno te ha dicho ya, de que las etimologías de York y de Gales sean tal como dices. A mí también me suena que vienen de idiomas germánicos, no celtas. "Gales" es algo así como "extranjero".
Creo que el mayor legado que nos han dejado los celtas ha sido la genética, siendo junto a la íbera la predominante en la genética española.
Ahh simplemente me encanta tu canal... Saludos desde México...
Estoy aprendiendo el idioma Castellano aún gracias a ti también
Saludos desde Bogotá. No me lo pierdo.