Тропар на бестелесните Небесни Сили «Црковнословенски»

Собор на св. Архангел Михаил - 8/21 ноември/Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных - 8/21 ноября/Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers - Troparion «Church Slavonic» - 8/21 november
Небе́сных во́инств Архистрати́зи,
мо́лим вас при́сно мы недосто́йнии,
да ва́шими моли́твами оградите́ нас
кро́вом крил невеще́ственныя ва́шея сла́вы,
сохраня́юще ны пpипа́дающия приле́жно и вопию́щия:
от бед изба́вите ны,
я́ко чинонача́льницы Вы́шних Сил.
Небесних воинств Aрхистратизи,
молим вас присно ми недостојнии,
да вашими молитвами оградите нас
кровом крил невешчественнија вашеја слави,
сохрањајушче, нѝ припадајушчија приљежно, и вопијушчија:
от бјед избавите нѝ,
јако чиноначалници Вишних Сил.
Архистратизи на небеските војски,
ве молиме секогаш ние недостојните,
со вашите молитви да нѐ заштитите
под покривот на крилата на вашата бестелесна слава,
да нѐ чувате нас кои ревносно паѓаме и воскликнуваме:
од беди избавете нѐ,
како чиноначалници на Небеските Сили.
Commanders of the heavenly hosts,
we who are unworthy beseech you,
by your prayers encompass us
beneath the wings of your immaterial glory,
and faithfully preserve us who fall down and cry to you:
"Deliver us from all harm,
for you are the commanders of the powers on high!"