MOROCCAN REACTS TO ENJOY ENJAAMI - Dhee ft. Arivu
HTML-код
- Опубликовано: 30 июл 2024
- COPYRIGHT DISCLAIMER
"This channel and I do not claim any right over any of the graphics, images, songs used in this video. All rights reserved to the respective copyright owners."
Hello everyone
Here is my reaction, hope you like it 🤓
Like, Subscribe & hit the bell icon for more!
Love,
Hodhod 🕊
FOLLOW ME ON INSTAGRAM: / nour_el_houda_1401
I recorded selfie style, that'swhy the video is not sharp. Still learning😭😅
Keep goin👍👍Ur doin good job
@@syedabubakar9976 thanks😇
Hiiii Frd
My suggestion is
Sarkar movie song name of
Oru viral puratchi song music by ARRahman , this one is very important for value of votes
❤️❤️❤️ thalapathy Vijay ❤️❤️❤️
Aalaporaan tamizhan song from the movie mersal music by ARRahman
Thalapathy Vijay combo
Singappenne song from the movie name Bigil music by ARRahman
Thalapathy Vijay ❤️❤️❤️❤️❤️ dedicated for all women's
Tamizhi official song hip hop thamizha
@@tamilallover8838 ok, i will 😇
@@HodhodBeingFilmy I'm waiting 😎 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This is not just a song, it's a feeling.we should conserve mother Nature is the deep message in this.
🙏
@AL Mussi ???
@AL Mussi 😂😂
@AL Mussi haha vera level comment
Vara level thala
Hey Sister... First of all, thank you so much for your genuine reaction. Also, I have my responsibility to explain this song with the exact meaning which is missing in the English subtitles. Some people have still misunderstood the song with the wrong assumption by mistakes. Let me explain...
“Parai” & “Murasu” (Musical instrument) is played in the beginning of the song.
“Parai” & “Murasu” is purely belongs to Tamil tribes (everyone thinks it's an African music played in the beginning) but it's not, followed by they showed “Salangai” wears in both the legs & hands which is followed by the Tamil tribes to express their feelings by the way of dance. This is mostly during auspicious moment, festival, wartime etc.,. Hope you have seen Salangai” wore in “Bharatnatyam” which is a major form of Indian classical dance that originated in Tamil Nadu. Bharatanatyam is also one of the oldest classical dance traditions in India which is often are used to express Hindu religious stories and devotions.
So all this is shown at the beginning of the song to make positive vibes. Plz also note that Parai & Murasu is playing a major role in Tamil culture till date especially from the birth ceremony until the funeral ceremony. And then the soil is shaking. That means, the land is shaking/hearing/feeling/enjoying to the music. And the girl opens her hand from hiding and coming out to say what is emerging right now... rest is the song...
Grandpa is called as “Thatha” in Tamil
She is also singing “Cuckoo Cuckoo” hope everyone know it's a bird. But which bird? The answer is given in the next line. “Annakili Annakili” which is a name that has Tamil origin for girl/women and also it's name of the bird as well which is seen widely in Tamil Nadu 50 years back and now no more because of the expansion of development like Cellphone tower, the loss of forests, plains and other natural systems into agriculture, mines, and urban developments, the draining of swamps and other wetlands, and logging reduce potential habitat for many species
Let's move on further, somehow now you got the context of the song but still the subtitles are not the exact meaning represented in English which caused not understanding the deep message.
So the song start with saying Grandpa weeding out the fields and he finds a kingfisher bird in the trunk hole. The frog is swimming in the water. And here lyrics says the caterpillar is sister. How come? 🤷♂️ Because frog eats all kinds of worms except caterpillar since it has a toxic body condition. So caterpillar can go and stay near the frog without fear. This is the concept of these lyrics...
Further, the rapper is singing that my grandma’s has shrink bag (wallet) with betel (Paan) and nuts (Supari) which we have seen already in our life. And then he is telling his own lifestory about his grandma which you can refer the subtitles.
Now the girls is saying that our ancestors left this soil with all these blessings. Our forefathers lived across the river banks and did fertile fields. So at that time, every birds and animals felt safe and happy. Our ancestors also fertile the fields across the river and live happily. She also say that the lakes and ponds belong to everyone, not only for humans that includes birds and animals.
During middle of the song, especially, when the male singing part comes, it is consider as the Mother Nature is singing or saying that “I planted fives trees, Nurtured a beautiful garden, My garden is flourishing, Yet my throat remains dry” that means the Mother Nature gave us 5 element. They are Earth, Space, Water, Air and Land, then why are you still struggling to survive in this world? Because we have failed to save and look after nature. That's why people suffer from not being able to live with nature everywhere in the world. Everyone thinks that this guy is enjoying and dancing 🤦🏻♂️that's not the actual meaning of the video.
To conclude the song... the Mother Nature is also asking (when male singing part) ... This is a serious statement “What the matter my dear? my sugarcane? my grandson? and then it says “Bitter Gourd in my canopy, it has given us seeds, Left by our mom and dad... (By the time they shows the old man smiling and feeling happy) Everyone thinks that they are Farmers or Someone came without meaning... actually they are all our ancestor, they left the seeds through our mom & dad... so what is meant by “Seeds” (it's a hidden message) the exact meaning of “Seeds” represent the “Current modern lifestyle” who failed to save the mother nature. In result, Air pollution, Water pollution, poor management of waste, global warming, growing water scarcity, preservation and quality of forests, biodiversity loss, and land/soil degradation etc we face today.
Mother Nature is crying and lamenting to express the own grief and also want to share and assuage. Because of this strong message, this album got very popular all over the world.
At the end of the song, they show the group of people which is a root of how humans diversified from our ancestors to till date.
Thank you once again for your valuable time to read this lengthy message to get understand about this song 🙏🏼 ❤️ from Canada
தம்பி தமிழில் பதிவிடுவதை தவறாக எண்ணாதீர்கள் நீங்கள் மேலே பாடலை ஆங்கிலத்தில் விளக்கியிருக்கும் விதம் மிக சிறப்பாக உள்ளது தமிழில் விளக்கியிருந்தால்கூட இவ்வளவு சிறப்பாக சொல்லியிருக்க முடியாது என்று உணருகிறேன் ..இது என் கருத்து
@@perledelsten6373 நன்றி அண்ணா 😊🙏🏼 ஆங்கிலத்தில் இந்த பாடலை தெரியபடுத்துவதன் மூலம் தமிழலை தாய் மொழியாக கொள்ளதவர்களுக்கு சென்றடைய வேண்டும் என்பது எனது ஆசை. அதேநேரத்தில், நான் எழுதிய இந்த பாடலின் அர்த்தத்தை உங்களின் நேரத்தையும் ஒதுக்கி படித்து, எனக்கு பதிலையும் தெரிவித்ததற்கு கோடான கோடி நன்றி 🙏🏼 வாழ்க தமிழ்
@@VijayKumar-cl7hd சிறப்பாக சொல்லியுள்ளீர்கள் 💪🌹
Its same for us chattisgarhis too
Coming from bastar,
Love for this song is not describeable
@@mohitnaik4245 thank you sir ji 🙏🏼
Your single drop tear is the best award for this song and their intentions.
Thank you so much to react this song.
I'm from Tamilnadu ❤️🙏🙏🙏
😇🙏
If you know Tamizh and if you understood the lyrics in Tamiz, you will be in cloud 9 and definitely in deep tears. We spoiled our Mother Nature. Time to redeem
100%
❤
Tamil is the world's oldest language as well as beautiful language
The drums you hear early are called “Parai” in Tamil
The power of mother language of all the languages penetrated through her nerves. It's a Tamil song about nature and ancestors
This form of singing is called "opaari" which means the song sung when a person is dead.
OPPARI a.k.a lamenting for dead a culture followed by Tamils where women gather around the dead and sing together about the dead person. It's a way to grief with the community. In this music they're lamenting for the land lost.
மொழி தெரியாதவர்களுக்குக் கூட இந்த பாடலை கேட்டுப் பார்க்கும்போது கண்ணில் கண்ணீர் தழும்பும் இந்த மண்ணை விரும்புகின்ற அனைவருக்கும் இந்த பாடல் சமர்ப்பணம்
Thank u
Not the world's oldest language brother. One of the world's oldest living languages.
வாழ்த்துக்கள் சகோதரி 😍💕🙏.. தமிழ் வாழ்க.. தமிழ் வளர்க 💕💕😍😍👍💪💪❤️
அன
அருமை சகோதரா
First time I'm seeing a vlogger reacting and crying genuinely by watching this video. If you got goosebumps then you are a thoughtful human being who loves art, the earth, nature, animals. Love from Malayalis and Kerala❤️🙏👍🏻
Thanks😇
Tamilan and Malayalis we are not a different persons... we are always brothers...
@@beinghuman9203 that's right tamil nadu,Kerala , Karnataka, Andhra Pradesh and Sri Lanka we are same because we are Dravidian
I lived in Casablanca for some time and can never forget the love and affection people of Morocco show to the Indians.
Aw, how sweet🥰
Sister I am from karnataka. I am so happy that u watching this song.ur tears is valuable. I feel the same reaction wen I listen the song. Thank u sis
Welcome😇
One line was enough, "oppanaiyaaru mayiluku" that means "who put makeup for peacock"
Please do more react from tamil🤗
Ok i will😇
just a correction - There were Tamil already in Srilanka....but during the british time some of them came to Srilanka for plantation works in hill sides who call themselves as INDIAN-srilanakan.
Oh yes. Thank u for the correction.
This song has got deeper meaning & innuendos that goes beyond just the lyrical meaning (translation or trans-diction)
U got connected with whole conceptualisation of the video - the singing, musical composition, the vocalist, rendition, instrumentation, cinematography and beautiful lyrics - which captivates us, while conveying a simple yet powerful message for our eternity (which many younger generation forgets and get caught in consumerism) :-
TOGETHERNESS in DIVERSITY with RESPECT for RIGHTS of ALL Creatures-Creation Plant & Animal to LIVE in HARMONY with US all without exhausting Mother Nature & SHE will HEAL and SHIELD us ALL if ONLY we ALLOW Mother Nature to do HER works at her PACE.
The language is Tamil (S.Indian - where is Chennai is based) and just as ARR & u both stating it's just the start n eventually the culmination of other languages will follow from diff global artist & background to make it global - good effort & foresight
Arivu attempts to sing in his grandmothers voice !!
Dhee is the singer of the famous "Rowdy Baby" song hitting in more than 1 billion viewer count in just RUclips alone (not counting other social media platforms)
Cuckoo - is the Cooing sound of the Cuckoo bird calling out (sounds - cuckoo cuckoo) & so the bird was named cuckoo bird.in English
Just as this song is calling out to all to come together and live together in harmony as a family by respecting every creature's rights & belonging to be so and also sacrifices made by our elders to ensure the world's sustainability as we are all interdependent and should not exhaust our resources thru our irresponsible acts pushing us towards excessive consumerism directed by egoistic & greedy political leaders & biz entities covering people being displaced for all the bad reason as war, slavery, conflict and the likes n they making livelihood away from as refugees or otherwise due to discrimination.
There's more to it if you go deeper ... it's about displacement of people for economic reasons, discrimination at all levels, disparity & disproportionate distribution of wealth as seen by certain biz Corp & political people but very the farmers who puts the food on ur plate is left behind struggling & scraping to make a living n let's come together as one to change and correct the ills sowed n directed by the many few (max 100-500) over the many (6 billion).
Let's hv compassion to spread compassion thru unity with diversity over divisibility
Enjaami is colloquially pronounced, with a village slang
But it's actually EN Sammy (My Dear, My Beloved, My lord) and such is a
Tamil endearment term usually used by elders to address their children or loved ones; esp the grandparents call their grandkids as such.
Oodiya ... is actually Oodi Va (come running)
to me or here (as we beckon come quickly to me) in Tamil language (which is marginally related & spoken in Central African countries too)
Vaango Vaango = Come over, Come over (is sing with a Sri Lankan Tamil slang/twang) instead of Vaanga Vasnga (actual Tamil)
Did u identify the young singer holding the hand of the elder to give support they would carry on with their elder's endeavour the custom of respect & sacrifice for the benefit of one and all including various creature's sustainability let alone survival of humankind in making this world a better place to live in.
Modern Living with Older Generation's Traditional Values as one Earthly Family -
So let's follow thru the path our ancestors fostered -,living in peace & harmony with Mother Nature.
Thank u for all ur effort of explaining this all🙏🙏🙏
Some info on Tamil:
Need to know it, to appreciate it !
Tamil is known as the Oldest Spoken Living language - still spoken currently on a daily basis unlike other old languages
Tamils civilisation is also known as "The Lost Living Civilisation" by anthropologist and archeologist alike as their architecture and cultural habits are exactly similar to that of Mohenjedaro & Harappan civilisation (whose people suddenly when missing without a trace).
Tamil is classified as the only "Super Classical" languages as classified by Harvard university since Tamil satisfied all 11 prerequisite condition for classification for classical status unlike the rest.
Some classical language are Chinese, Japanese, Latin, Hebrew & Tamil, Sanskrit, .
N closest was Hebrew & Japanese with 9 I believe (from recollection) n the rest below that.with Sanskrit @3 (no hindi or Urdu in the list surprisingly) and Chinese with 7.
In Tamil language the Tamilians coined 20 more words for mathematical numbers beyond 1 billion n y such high crunching do they need it 2000 years ago; unlike now only recently did we incorporate new words such billion, zillion, trillion, quadrillion, tetra zillion n such
So older civilisations were more advanced in maths then itself which we don't quite appreciate.
There are 5 most intelligent languages - Tamil, Japanese, Latin, Hebrew, Chinese if not Arabic
The reason Bcos the language has continuity in those language which is linked to maths, transpiring into the "Logic" realms leading advance civilisation development and so the claim of "intelligent" Language.
For example, In English the number stops at 10 (discontinuity) n there is a disconnect after 10 (between 11 to 19) the continuity behind only after number 20 onwards (21 23 .. 29 ... 30, 31 ... 50, 51 ... 80 .. 99 , 100, 101..... 111 .... 121 ... 150 to infinity)
So after 10 , 11 shd be read as ten one ten two not eleven or twelve but after 20, 21 is read as twenty one or 33 as thirty three n so on but the disconnect is between ten and nineteen (shd be ten ten (10) to ten nine (19) as per by logic.
Bcos of this shortcomings other languages does not fit into the most intelligent languages as per experts who classified it to be so.
The continuity is what separates these 5 languages from the rest.
There are many more interesting factor - go explore it by visiting India or reading vetted materials on it.
Watch Praveen Mohan post & videos on you RUclips - he is good with explanation n evidences produced during his presentation (discard the Mythological and sensational part but understand rational & logical science part of his video - it will broaden your thoughts and mind on ancient civilisations)
There many wonders too there - temples with chains carved out of granite, fusion of different rocks technology !!, 800-1000 years polished structure still smooth to precision n shining after all these years!! Revolving pillars as in spindle; seven musical note off a single pillar that comes off it on striking different sides of the pillars (delicate hand carving) and many more.
One more pin hole tech used so much so that the shadow of the temple tower's crown's shadow falls upside down instead of upright shadow all built almost 1000 years ago
Also there are many many temples like in maha Balipuram where a circular water tank tub (for bathing) is cut out of rock to a millionth of an inch (circumference of tub) which is machine precision accuracy using only medieval tools
Not forgetting Ellora & Ajanta caves n many more ... I can go on n on .... I was astounded at the craftsmanship and depictions of advanced technology that we use today almost 1500-1000 years ago !!
U need to go over to India to appreciate them - I did n think I should do more if it to learn abt the skills & intelligence of older civilisation throughout the world.
Wauw thanks for the info. I know Tamil is the oldest Indian language. Older than Sanskrit. And yes Arabic is also an intelligent language
@@HodhodBeingFilmy
According to Linguistics Tamil is the oldest language in the WORLD not just India.
@@janj6791 oh wauw
👍
@@HodhodBeingFilmy Arabic number "Wahid" is borrowed from Tamil. English "One" is also borrowed from Tamil Wundru or Ondru through Greek.
Two and Ithnayn are also borrowed from Tamil "Irantu".
And 3 (Three) is borrowed from Sanskrit word "Thritiya".
4,5,6,7,8,9,10 in English/Greek were borrowed from Sanskrit.
Love from ❤️ Tamilnadu ❤️
Mummari (Tamil: மும்மாரி) "Monthly three-time rain" explained in Tamil literature
Thanks
Do not forget our ancestors.. Our grass roots.. Love from Malaysia 🇲🇾
😇
@@HodhodBeingFilmy life is very short. Be happy n chill
Sis type Vaathi coming from master movie
@@Vinesh-jl6we video coming soon😇
@@HodhodBeingFilmy take a look at my collection sis on fb
Tamilan da
Oru like ae podu
Here is one of viewers explanation
Srinath G
2 months ago
Hi Guys... First of all, thank you so much for your genuine reaction. Also, as an Tamilan, I have my responsibility to explain this song with the exact meaning which is missing in the English subtitles.
“Parai” & “Murasu” (Musical instrument) is played in the beginning of the song.
“Parai” & “Murasu” is purely belongs to Tamil tribes (everyone thinks it's an African music played in the beginning) but it's not, followed by they showed “Salangai” wears in both the legs & hands which is followed by the Tamil tribes to express their feelings by the way of dance. This is mostly during auspicious moment, festival, wartime etc.,. Hope you have seen Salangai” wore in “Bharatnatyam” which is a major form of Indian classical dance that originated in Tamil Nadu. Bharatanatyam is also one of the oldest classical dance traditions in India which is often are used to express Hindu religious stories and devotions.
So all this shown in the beginning of the song to make positive vibes. And then the soil is shaking. That means, the land is shaking/hearing/feeling/enjoying to the music. And the girl opens her hand from hiding and coming out to say what is emerging right now... rest is the song...
Grandpa is called as “Thatha” in Tamil
She is also singing “Cuckoo Cuckoo” hope everyone know it's a bird. But which bird? The answer is given in the next line. “Annakili Annakili” which is a name that has Tamil origin for girl/women and also it's name of the bird as well which is seen widely in Tamil Nadu 50 years back and now no more because of the expansion of development like Cellphone tower, the loss of forests, plains and other natural systems into agriculture, mines, and urban developments, the draining of swamps and other wetlands, and logging reduce potential habitat for many species
Let's move on further, somehow now you got the context of the song but still the subtitles are not the exact meaning represented in English which caused not understanding the deep message.
So the song start with saying Grandpa weeding out the fields and he finds a kingfisher bird in the trunk hole. The frog is swimming in the water. And here lyrics says the caterpillar is sister. How come? 🤷♂️ Because frog eats all kinds of worms except caterpillar since it has a toxic body condition. So caterpillar can go and stay near the frog without fear. This is the concept of these lyrics...
Further, the rapper is singing that my grandma’s has shrink bag (wallet) with betel (Paan) and nuts (Supari) which we have seen already in our life. And then he is telling his own lifestory about his grandma which you can refer the subtitles.
Now the girls is saying that our ancestors left this soil with all these blessings. Our forefathers lived across the river banks and did fertile fields. So at that time, every birds and animals felt safe and happy. Our ancestors also fertile the fields across the river and live happily. She also say that the lakes and ponds belong to everyone, not only for humans that includes birds and animals.
During middle of the song, especially, when the male singing part comes, it is consider as the Mother Nature is singing or saying that “I planted fives trees, Nurtured a beautiful garden, My garden is flourishing, Yet my throat remains dry” that means the Mother Nature gave us 5 element. They are Earth, Space, Water, Air and Land, then why are you still struggling to survive in this world? Because we have failed to save and look after nature. That's why people suffer from not being able to live with nature everywhere in the world. Everyone thinks that this guy is enjoying and dancing 🤦🏻♂️that's not the actual meaning of the video.
To conclude the song... the Mother Nature is also asking (when male singing part) ... This is a serious statement “What the matter my dear? my sugarcane? my grandson? and then it says “Bitter Gourd in my canopy, it has given us seeds, Left by our mom and dad... (By the time they shows the old man smiling and feeling happy) Everyone thinks that they are Farmers or Someone came without meaning... actually they are all our ancestor, they left the seeds through our mom & dad... so what is meant by “Seeds” (it's a hidden message) the exact meaning of “Seeds” represent the “Current modern lifestyle” who failed to save the mother nature. In result, Air pollution, Water pollution, poor management of waste, global warming, growing water scarcity, preservation and quality of forests, biodiversity loss, and land/soil degradation etc we face today.
Mother Nature is crying and lamenting to express the own grief and also want to share and assuage. Because of this strong message, this album got very popular all over the world.
At the end of the song, they show the group of people which is a root of how humans diversified from our ancestors to till date.
Thank you once again for your valuable time to read this lengthy message to get understand about this song 🙏🏼 ❤️ from Canada
Thank u so much🙏🙏🙏
Awesome reaction and I love it this song I remembered my back to the future and hpns
😇
That looked very genuine!
😇
You are one amongst the many youtubers who gave out the true meaning of this song. And you look a lil similar like the actress from side . All the best. Do well. Love from Bangalore, India
Thank u
தமிழ் பாடலுக்குகாக கண்ணீரா..... நன்றி சகோதரி.....
Thank you
I heard the songs many times. Now, I like to see the foreign anchors' facial expressions while listening to this song. Really wow and fantastic moments.
Thank u😇
Genuine reaction very nice way you performed.. Thank you.
Keep rocking dude love from india🥰🥰🥰🔥🔥
Very nice song And also your presentation is very nice 👍, and thaxx again once more bcs you watching one Indian song
6:11 see your throat that same feelings I saw first time in this song unknown emotion Iam proud to be a tamizhan🔥
😇
Superb reaction thankx
Thankx u welcome stay safe
GREAT VLOG. ITS A TAMIL NADU FROM CHENNAI, TAMIL NADU, 🇮🇳INDIA. TAMIL LANGUAGE 🎵 connected to TAMILS WORKERS IN PLANTATION OF SRILANKA.
ARIVU CREATOR IS A SRILANKA,AUSTRALIA PLAYBACK SINGER.
The words used in this song are old Tamil words....
Fun fact : their is no English words in this song..
Enjoyi -grand ma calling grand daughter with lot of love
Enjaami - grandma calling grand son with lot of love..
U guys think enjoy means enjoy but they sung enjoyi ...that is a old Tamil word
Thanks for the info
En Thai / Enjoyee (my mother) - great granddaughter
U r one of the geniune reactors I've evr seen😇..Luv from Kerala..❤️
😇
So Cute Reaction.. i ll also cry first ur reaction then a song... 😍😍😥
Thanks😇
Bravo houda😀😀🙋
So far the best reaction to this song, especially from a person who is not from India. Love the way you followed the subtitles and got their meaning. Those are pure Tamil words, which are not used colloquially.
This song is the first song from the initiative by AR Rahman called Maajaa to provide a platform for independent artists. Check out the promo for Maajaa too
Thank u😇
Thank you so very much for your reaction ☺️☺️😊
Welcome😇
I'm got tear at the end of the songs. It is not just a song. This song is emotional and valuable message to the viewers
100%
about an aboriginal inhabitant of a place., of course it's tells about tamils.
mazhai -rain.
- three seasonal rains calls " mummari".
ambari - a seat to sit on an elephant's back howdah.
Thanks
Your cry. Is true. Thanks🙏 react choosing this song.. From (Tamil Nadu) 🥰
😇
Nice reaction Sister
Thank you for selecting Tamil song
Love from Tamilnadu ❤
God bless😇
Thank u . God bless u🥰😇
Thanks for reaction
😇
Thanks for get it notices #love from Tamilnadu - INDIA 🇮🇳
😇
Thanks for ur reaction video for Enjaami song.
This is mixed genre of reggae, rap and oppaari(Tamil term) which talking about land and nature is not only for human , Ancestors gave us this how beautiful it was
Ameen
Ameen
I really appreciate your longing to learn things...languages
The essence of this song is, be grateful for what the mother nature bestowed upon us, every being on this land deserves the gifts of nature, and be grateful for the sacrifices, contributions and efforts of our ancestors who passed all this down to the future generations!
Yes😇
A.r.rahman introduced this director of this song to the crew for shooting this video .
Love from Malaysia
Thank u❤
Nice reaction❤️
😇
Continue your lovely reaction I love your lovely reaction I'm watching your lovely reaction good response from you dear keep it t.c bye
😇🙏
Best reaction my dear sister 🙏
Thank u 😇
The amazing thing the whole song can so many layers within them. It's like old movies that makes you feel things with the movie. It's like language is not a barrier. This song is like that.
100%
Love from Tamilnadu ❤️
The song about nature and unity💪...
Proud to be a part of the oldest and richest culture of the world. TAMILAN ❤
😇
வாழ்த்துக்கள் சகோதரி... மெல்ல தமிழ் இனி வாழும்...
The title “Enjoy Enjaami” has so much of meaning.
To the people who are unfamiliar about the title, “Enjoy” is combination of two words, En + joy (thaayi), narrated by the Rapper Arivu. “En” means “My” in tamil, "thaayi" is actually "Mother" in Tamil. Combinedly it is "My Mother" ... “Enjaami” is combination of two words, En + Jaami. “En” means “My” in tamil, “Jaami” is actually “Saamy” it means “God” in Tamil, combinedly “My God”.
“My God” i.e. "Enjaami" is how elderly people call their grand children or their loved ones in Tamil
Culture which is so so cute to hear that.
Even the farmers and labours use to call their Masters (Landlords) as "Enjaami" as a respect giving.
Likewise singer Arivu is called everytime as “Enjaami” by his Grandmother Valliammal affectionately in real
life.
That respected Grandmother Valliammal is shown in this ENJOY ENJAAMI official video song at 4 m : 35 sec … take a look… ROCK ENJOY ENJAAMI…
Beautiful meanings. Very poetic. Thank u😇
@@HodhodBeingFilmy 😊
I could sense and feel that you got into the song completely, lost yourself and that's called a legit and natural reaction, we respect that and thank you for sharing that with us, don't worry about the sharpness of the video because we all can understand you, actions and body language are equally important as words being spoken but we understand you ....keep posting more video reactions and once again thank you so much for this one. Take care, stay safe and god bless you....
So sweet, thank u😇🙏
@@HodhodBeingFilmy your welcome :)
@@Deepakrajwilson 😇
@@HodhodBeingFilmy Yeah that's me..!! Take care and stay safe.
I lived in Dubai I love the Moroccan people for thier Hospitality the food and off course the mint tea.
Thank you for reacting to our song.
Thank u😇
You are very real..Enjoy Enjami!
Thank u😇
"maari" - rain, "mummaari"= "muundru"(three) + "maari"(rain) - three rains - its a great to have three rains traditionally.
Try the Song "Rowdy Baby" from movie Maari II
Same female singer Dhee with actor Dabush & Choreographed by Prabu Dev (Indian MJ) & directed it too (I think)
N this song breached the 1billion viewership in RUclips alone (not counting other media platforms). A fun & catchy song too
"Enjoy Enjaami" as of now has crossed 95 million in 27 days and @this rate vl cross the 1 billion mark well before 364 days (06/03/2922) from song launch date on 7th March 2021
Ok😇
Ambaari is one of the (less common) words for elephant. Also, maari means rain or rainy season. mummaari means three rains. Elephants were considered great wealth in ancient times. In Tamil, there is a saying, "An elephant, even after death is worth a thousand gold coins (ஆனை செத்தாலும் ஆயிரம் பொன்). Also, a repeating theme in ancient Tamil literature is that, if the king is just and citizens are moral, there will be three rainy seasons in the land (மும்மாரி). So the line says "If everyone comes together (and not be divided along castes etc), they will be riding elephants and there will be three rainy seasons.
Thank u😇
Ambaari is originally a saddle mounted on an elephant, apparently the term comes from Persian. That's what it still means in Malayalam. Aana is the normal term for elephant in Malayalam, and aanai in Tamil I believe.
Your channel will soon grow rapidly.
Dhee should be proud of herself as the payback singer in the Rowdy Baby song video that has more than a Billion & 100 Million plus views. This music video of Enjoy Enjaami is heading that way as well. I expect it to surpass Rowdy Baby views in time.
Thank u😇😇
Amazing 👍 Song 🚩 Love from Kerala 🚩
😇
Beautiful reaction 👌👌👌
😇
Dhee she's the daughter of Santosh Narayan she's in the song and arivu also is in the song and this song is trending and its being or can say showcasing village culture of tamilnadu and farmers everything like that
Yes, indeed. Thanks for the info
Like the labourers with no nationality
It's Speechless...
Good you want to know more abt Tamil & thanks for that.
FYI:
Thatha Thatha = grandfather
Partee Partee = grandmother
Kalaivettee = Kalai (plough) + Vetee (cutter)
So it's about Farmers, cultivation & Agriculture
Cuckoo is a real bird
that COOS - making the song cuckoo cuckoo in the morning (wake up calls of mother Nature)
It sounds just like Dhee does in the video calling onto others.
So this cooing bird is called Cuckoo Bird in English just Bcos the bird sings or coos "CUCKOO-CUCKOO"
You would have heard of the famous Swiss Cuckoo Bird Clock - it pops out of the clock and goes Cuckoo Cuckoo to sound the hour for the respective time.
Annakili is actually
Annam (swan) + kizhli (parrot)
a name many tamils use to name their girl child meaning beautiful girl (white as swan signifying peace purity & pretty as parrot with nice beautiful eyes n nose)
It is just a name like Lilly or Rose describing beauty for a girl child.
In reality there is no such one bird but individual birds as in swan (Annam) and parrot (Kilizhi)
Cuckoo is a real bird (not just a name to call their children)
Annakili is just a name (no such real bird) - describing a beautiful girl.
Arivu's grandmother beckons him lovingly
as
Karuppu (Black) Karumbu (Sugarcane)
"My Black Sugarcane" in Tamil meaning
"My sweetie boy" - another endearment term used to call kids by grandparents.
Btw black coloured sugarcane is the sweetest of all sugar cane ... other lighter green shaded one has average sweetness.
See previous comment to know more abt Tamil.
Love your reaction s.
Thank you for your wonderful comments
Thank u😇
Hi..nice comments gvn by u..congrats..keep it up..all.the best.
Im Malaysian Tamilian..im a Medical Doctor..
Thank u😇
Someone is sensitive to nature and has love for humanity cannot be a bad or evil person. Liked you
enjaami = en + saami. "en" -> mine and "saami" -> God or lord. The literal meaning of enjaami - "My God or My Lord" (its the word used by landless slaves to address landlords). The contextual meaning here -> Grandparents affectionately call their grandchildren "enjaami" which reflects how much they love them(equal to a god). Elders also use this term when trying to console/comfort children as an expression of how much they love them.
That different voice that Arivu is singing with in-between is supposed to mimic grandmother's(elders) voice. The lines that were sung using this different voice are meaningful colloquial sayings by rural elders that were passed down from older generations. Another aspect is the way he is singing these lines is using "Oppari" - a traditional form of music that is still used in funerals for lamenting.
The music instruments used were traditional Tamil music instruments(all the drums) and the drum elements are of Tamil traditional music not of African tribal music as everybody is assuming.
Also the video backdrop with tribal people is supposed to highlight how old the Tamil civilization is. Tamil is one of the oldest classical languages in the world and possibly the oldest civilization with thousands of years of history. Everyone makes tribe elements connections to Africa which is mistaken
The real success of making this vedio ,
Full filled by unnon brother and sister of the world enjoying the song and saying
It's made them goosbum and felt kind of sad feelings ,whithout under standing the
Language.
Love from Bangalore India.
Thank u 😇
Hey machi Good reaction , your tear Give more emotoin,we need some sounds
Good job 👏
Emotional song ❤️ I start crying whenever i watch this song... ✨️
Ambari is not just elephant. Its throne over elephant for a elephant ride.
To be simple, the song says, "come on a throne over elephant and let us get showered in rain".
Maaja is for indipendent musicians , started by the great A. R . Rahman
Love your reaction ♥habibi
😇😇
This lady is so generous 📈💯
😇
I am respect your emotions... 🙂
😍 👍👍👍Ur amazing
Thanks😇
Well done👏👏👏
Thanks😇
Thanks for your review dear friend
😇
Keep up the good work
😇
السلام عليكم هدى
Thank you for your reactions to this song. I thoroughly enjoyed it. Morocco is very close to my heart. I was pleasantly surprised to see a Moroccan reacting to this song.
Tamil and Tamilian's history is very interesting and NOT second to any other.
You want regret learning more about TAMIL AND TAMILS (Tamil speaking people). Wish I could help you in some way.
Thank u😇
@@HodhodBeingFilmy
انت امراة رائعة
Responding to each and every post. Respect 🙏
Born into an oppressed section of the society, the male rapper/singer, Arivu has strong political belief against the caste system.
Caste system is at the heart of the Hindu religion and it advocates that people are not born equal.
There are millions of people who have been oppressed for thousands of years by the rest in the name of Caste.
They were denied land, access to public wells( lakes, ponds ) education, sanitation and any respectable living means. Poverty was forced on them institutionally.
Although their conditions have improved in pockets, people from oppressed class still fight for even basic human rights of using a public road, entering places of worship, drinking water from public wells, sitting on a chair in the presence of upper caste people, wearing footwear when using public road. This practice is worse in villages of India compared to cities.
In this context, the song has 2 meanings. One is the obvious meaning of co-existing with the nature like it was meant to be.
Another meaning is from Arivu's point of view. This is my entirely my interpretation of the song. However the content of the song is universal and open-ended. You can interpret the song according to your socio-economic political stand.
When he sings "The dog, the fox, the cat they too own these lakes and ponds", he is also indirectly calling attention to the oppressed people who were denied land and access to public wells in the name of caste system.
And when he sings "I planted five trees and nurtured a beautiful garden. Though the garden is flourishing, my throat is still dry and thirsty', Arivu talks about the oppressed people toiling in the lands, that they can never own due to caste system and have to make do with meager daily wages.
Personally the line of the song that hits me like a thunderbolt is this..."Bitter gourd in my canopy. It has given us seeds. left by our mom and dad". Hearing this from an oppressed voice in a elegiac tone I interpret it as follows.
Caste oppression is more than 2000 years old and this has been passed down to him by many generations of his people who fell prey to the oppressions. And here are people like Arivu who still stand here landless, oppressed fighting for even even basic human rights.
Wauw. Thank u for the information🙏
Meaning for enjoy is girl ( granddaughter) and enjaami is boy ( grandson)
Thank u
The awareness message about NATURE 🌳 💚 🌳 For All over the World.... from TAMIL SONG
I proud of the song
♥️♥️♥️as a TAMILAN♥️♥️♥️
Yes😇
Amazigh/Tamazigh speaking Moroccan Berber people is of Sri Lanka Origin. They are the Warrior clans of Ramayan period ( follower of Lord Muruga). After War between The Great King Ravana and his Brother Vibeeshana. This defeated War Clan supporting Vibeeshna were exiled and settled in Saharan region (today Morocco). Look at the Moroccan flag, a blue symbol. That is one of the weapon used by Lord Muruga. Moroccan City Marakkesh-Marugesh-Murugesh this again represents another name of lord Muruga.
Thank u for reaction of first human speak and oldest Language song (Tamil).❤️
Yes its older than Sanskrit
Brief Info on Artist - Arivu & Dhee
Dhee is Tamil of srilankan Tamil origin (mother) settled in Australia but now moved to Chennai with Step Dad Santhosh the producer of this video .. She can speak Tamil but can't quite read and write it well as she was brought up in Australia
Like wise Arivu ancestors were from Tamil Nadu near Kutralam - who were taken tho Ceylon (now Srilanka and not ethnic Srilankan Tamils as Dhees's mother Meenakshi Iyer) workers for tea plantation by the Brits when drought that region and was once again displaced after centuries from Srilanka by Srilankan Gov after it got independence from the British.
Which was messed up by the Brits in not sorting the equal rights first as agreed by all parties which was eventually rescinded by the Sinhalese Bandaranayaka PM period
By forcefully removing Tamil of its official status n forcefully inserting Singalese language while removing the Tamil language off school media and how ancient Tamil library and its literal works and arts were burnt down to wipe out Tamil historical traces and that set of the dispute leading to disharmony and friction within the 3 societies -,thanks to one leader (just as the division of India into Pakistan all Bcos Brits messed it up) ... ok enough of this
Arivu tries to narrate the difficulties of people being forcefully displaced and so the importance of ancestors and tiger suede rings and contributions made for their future generation S n that we shd all respect the rights of everyone be it animal plants or creatures as we are one if we become one with Mother Nature
Arivu lamenting denotes that and also he attempts to sing in his grandmother's old creaky voice at certain segment.
Thank u so much for the info
Love, respect and salutes from Singapore 🇸🇬
@@vanithaveluchamy6093 😇 thanks
This is song is about the nature and us...
this was not the land of us but the land of everyone, slowly overtime improved by our ancestors using all their hard work and sweats just for they’re unknown future children (us) to live happily. But we don’t appreciate any of that.. our culture and traditions were considered beautiful but now considered embarrassing and old, we had such strong bond with animals almost as they were part of us but not not only we are taking away they’re home but destroying ours too due to greed. There are still elders who love farming with all they’re heart as at the end of the day that’s the only thing they grew with all their life and love on, it’s part of them but they’re land is getting stolen away or too dried up due to the pollution that we caused.
At the end all our ancestor wanted for us is to be happy but not to be greedy. We are all the real monsters.
True😔
Love u Su Much ❤❤❤
Love u more sweety❤💙💛
A genuine reaction! You will love the song more if you watch it after learning the meaning of the song. I hope you have already🙂!
Wow...you are one youtuber i came across who take effort to reply all the comments! You are so connected to your viewers and this way i see you are so committed to your chanel. Good job! I wish all the best. Regards from a Tamil Sri Lankan
Ur welcome😇
Every body must cry... for having lost all nature of love of elders from villages... village beauty...nature goddess...we all shed tears.....😭. .. enchamy....my love of Grandmother and grand father...❤️❤️❤️...missed...
🙏🙏
This song tamil and feeling song
Superb 👍💕😊
😇
Ohh vous avez vraiment admiré le video.. C'est la preuve votre l'arme. Merci merci. Je suis un tamoul srilankais vit en France.
Enchantee😇
This is a Tamil song about agriculture and nature. Your understanding and your reaction is so cute and wonderful sis ...
😇