【109臺北客家書院線上課程】客語認證教學活用篇--第一集 講師張淑玲
HTML-код
- Опубликовано: 14 дек 2020
- △ 客語認證教學活用篇第一集 常用簡易客語介紹
透過例句示範講解，客語特有的韻母、入聲字，分享聲韻獨特的美感。
由淺入深的教學，帶領大家進入客語的世界 : )
-- 歡迎大家共下來
( fonˊ ngiangˇ tai gaˊ kiung ha loiˇ )
-- 學習生趣个客家話
( hog xib senˊ qi ge hagˋ gaˊ fa )
✰ 想看更多資訊請見 ✰
-臺北客家書院官網 www.tphkc.org.tw/
-臺北客家書院臉書 / taipeihakkaeducationce...
指導單位: 臺北市客家事務委員會
主辦單位: 財團法人台北市客家文化基金會- 臺北客家書院
![[客家歌曲] 客家本色 - 林展逸 HD Hakka Song](/img/1.gif)
香港殖民地时代..新界乡村是用客家话教学的.我是读客家書的.读到初中唸中华文选!寫毛筆字!白话又兼古文!
那應該是三、四十年代的事了。
1:12 歡迎大家共下來 學習生趣的客家話
2:22 𠊎今潽日愛去看電影
3:10 暗晡夜个月光特別大
4:01 若叔賣果子 利存高無 ?
5:00 摎銀行借錢 愛算利子
6:12 坐公車 少一角銀 都做不得
6:53 景氣毋好 當多人無頭路
7:40 夜市仔當多人擺攤仔
8:26 敗勢喔!
8:32 毋堵好碰著你
8:46 敗勢喔! 毋堵好碰著你(國語:不好意思喔 不小心碰到你)
9:04 遮仔帶等去 驚怕會落雨(傘帶著去 怕會下雨)
建議加入是客語的哪些腔調呢?
海陸腔?四縣腔?還是??
會比較清楚
感謝 辛苦了
感謝整理
沒人說落雨,落水才是
好棒的教學/學習資源，感謝老師！
客家媳婦感謝您的影片🙏
澳門客家人讚一個
Thanks 🙏👍 you so much to teacher !!!
5:15 閩南語的利息念法同字面上一樣的，利純指的是利潤，受日語影響。
承蒙妳
淑玲老師超讚！
感恩老師無私分享，辛苦了，我是半客。希望能考上初级證照。
我好愛聽你的 光之海!!
好棒唷！
好片
（不可以＝做不得）
如此 外人才更易入手。
為了後代子孫的尊嚴
希望有威望的客家大老爺們可以將天才族群（客家）改個名
許多漢字是用客家話造字的，這顯示客家話源自於古官話，例如客家話中 挖 和 乙 同音，客家話的第三人稱所有格 他 和 也 同音，另外客家話中 言 和 這 同音，以上三個字都是形聲字，這顯示造字民族所使用的語言和今日客家話極為類似。
覓 這個字在漢朝時寫成 覛，覓和覛都是由爪和見所組成，此字原始造字的意思是指 用手掌去摸尋物体，但查目前的字典，覓 今日已無用手掌去摸尋的意思，今日普通話的覓單純只是找的意思，但是在客家話中，覓 就是指用手掌去摸尋的意思，例如 覓蜆，覓蛤，若不用手掌去找，客家話通常是用 尋 這個字，總之，至少在漢朝時，覓在漢語中就是指用手掌去摸尋，和今日客家話的覓是同樣意思，這顯示在2000多年前造字民族所用的語言中，覓字的涵意和今日客家話相同。官方用字當然是用官話造的，這顯示客家話源自於古官話。
細 這個字在甲骨文中找不到，但細這個字在2500多年前的老子道德經裡已經有使用，道德經63章：「圖難於其易，為大於其細，天下難事必作於易，天下大事必作於細。」細這個字的造字原理，如果不懂客家話就無法了解為何它是由 田 和 系 所組成。 田和系代表農業時代的最主要的兩種工作，也就是男耕女織，而細這個字在客家話也有 工作 的意思，所以細才會由田和系組成，這也顯示2500多年前春秋時期在造字民族所使用的語言中 細 這字的涵意與今日的客家話相同。
跟造字相關的証據例子很多，不勝枚舉。
如果硬要說客家人不是漢人，那就要解釋為何2500多年前漢族所造的漢字是用極類似客家話的語言來造的。
漢字造字的証據是鐵証如山，不容詆賴。
全世界人類的語言都是先有音和義之後才有文字，簡言之，語言的存在一定先於文字，此外，人類造字的方法和原則通常會和其發音及音義有關，因此漢字中約80%是形聲字，其次才是會意字，且官方用字原則上都是用官話造的，由漢字造字的証據來看，客家話不論發音或音義都和古官話極為類似。
今日的普通話一開始是用來方便北方胡族學漢語用的（所以普通話無入聲），胡族能學會 覓 字有找尋的意思就已經好棒棒了，若要求他們精確學會 覓 字在古官話中的涵意就太強人所難，因此今日普通話中 覓 就只剩下找尋的意思。
想要更深入了解漢字的造字原理，不懂客家話是難以做到的，因為客家話就是造字民族所使用的語言之長期演化版。
細 這個字無論是用閩南語、客家話或藏語發音都是一樣的，三種語言的細都是小的意思，但只有客家話細另有工作的意思，漢語和藏語已經分家8000年了，這意味著細字的發音8000年前就跟現在的閩南語、客家話、藏語相同。
我是印尼客家人
我是興寧客家
有實體課程嗎
与下由刘镇发老师做出的频道也是个特殊的学客家话，客家文化的频道:
ruclips.net/channel/UC8YqMfgildEZ6epQ1tScGSg
請問這是什麼腔？
那廣府話呢有關係嗎
台灣客語 和 廣東客語不大一樣 在 廣東客人聽來 有種 閩語化的感覺
隔条村都唔一样开。
台湾客家人捞西马大部分客家人一样，多数潮州附近介地方移民过去介，就系先生讲介「四海大平安」。
厓兜讲介客家话就捞广州话比较像啲。
还有咧，惹兜写介客家文都比较特别，本字客家话发音都唔一样。反唯，厓兜写到较像广州话，捞香港惹兜写广东话颜样。
台湾有条理来传授教人家学客家话，真系难得，可惜系唉听冇讲客家话介环境。
很尷尬😅我是閩南人卻在苗栗
盡量用全客語教學，少用普通話解釋．增加客語會話的長度．讓學客語在自然而然的客語環境中學會客語。
可是對完全新手的上手難度有點高
除非是中文字幕配上客語
@@hankhanks1025 這就是問題之所在，方言最困難的就是沒有文字傳承．很難形成主流語言．這方面從香港百年廣東話傳承就看出來了。我們在外圍看香港的廣東話在文字的表達也是有借重既有的中文基礎去輔助，另外再去創造新的語辭有別於中文．它主要的目的也是讓廣東話在文字上表現廣東話的歷史傳承。客家話或甚至於閩南話可不可以加以學習呢？
@@Patrickchan588 我也覺得最有問題的部分是沒有文字傳承
原住民語也同樣沒有文字
甚至和客語、閩南語比起來
與漢字使用方法相差甚遠
所以更難以普及
娾
多用客家話少講滿語
这种只会打招呼的客语教学有什么意义？为什么不出一个词汇教程。学会一门语言至少掌握三千个常用词汇，然后加上高级抽象词汇。老师最好改行给电影和电视剧配音，如果没有客语配音的电影，就没有适当的学习资源
啊學語言不都是從日常用語開始的嗎？難得有人為了保育客家話出教程讓大家了解 就不要那麼咄咄逼人了
你可以自己出吖~等你🤗
@@jui-hsinkao7869 我不会客家话，也没钱搞这个
@@mandarhyme8457 那就閉嘴 到底有什麼好酸的
沒有句型只有詞彙，看了也一樣不會對話。影片採用句型中心的教法，並沒有甚麼問題。還有，臺灣不只有客語配音的影視作品，還有直接用客語發音的電視劇和電影，有空上客家電視臺的頻道多瞭解吧。
什麼叫華語，就是普通話啊，中國話啊
偓