Juan Diego Flórez "Va pour Kleinzach"... ¡Maravilloso!
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Recortado de: "Juan Diego Flórez 2017 Part I".
HOFFMANN: ¡Sea por Kleinzach! / Había una vez / en la corte de Eisenach...
ESTUDIANTES: En la corte de Eisenach!
HOFFMANN: ...un pequeño engendro llamado Kleinzach!
ESTUDIANTES: ¡Llamado Kleinzach!
HOFFMANN: Llevaba gorro militar, / y sus piernas hacían ¡Clic, clac!
¡Clic, clac! ¡Clic, clac! /¡Así era! ¡Así era ese Kleinzach!
ESTUDIANTES: ¡Clic, clac!
HOFFMANN: ¡Clic, clac!
TODOS: ¡Así era, así era ese Kleinzach!
HOFFMANN: ¡Tenía una giba a guisa de estómago!
ESTUDIANTES: ¡A guisa de estómago!
HOFFMANN: ¡Sus pies sarmentosos / parecían emerger de un saco!
ESTUDIANTES: ¡Parecían emerger de un saco!
HOFFMANN: Su nariz estaba negra de tabaco, /y su cabeza hacía ¡Cric, crac!
Cric, crac, cric, crac! / ¡Así era, así era ese Kleinzach!
ESTUDIANTES: ¡Cric, crac!
HOFFMANN: ¡Cric, crac!
TODOS: ¡Así era, así era ese Kleinzach!
HOFFMANN: En cuanto a los rasgos de su rostro...
(Parece quedar poco a poco absorto en su recuerdo.)
ESTUDIANTES: En cuanto a los rasgos de su rostro...
HOFFMANN: En cuanto a los rasgos de su rostro... (Se levanta) ¡Ah! su rostro era encantador.
Lo estoy viendo, bello como el día / en que, corriendo en pos de ella,
abandoné como un loco / la casa paterna
y huí a través valles y bosques / Sus cabellos, en oscuras lazadas,
sobre su elegante cuello / proyectaban cálidas sombras.
Sus ojos, nimbados de azul, / lanzaban a su alrededor
una luz fresca y pura / y, cuando nuestro carruaje llevaba
suavemente nuestros corazones / y nuestros amores,
su voz vibrante y dulce / lanzaba a los cielos que la escuchaban
una canción cuyo eterno eco / aún resuena en mi corazón
NATHANAEL: ¡Oh, cabeza loca! / ¿A quién diablos estás pintado?.../ ¿A Kleinzach?
HOFFMANN: ¿Kleinzach? / ¡Hablo de ella!
NATHANAEL: ¿De quién?
HOFFMANN : (volviendo a la tierra) ¡No!... ¡Nada! Mi mente se confundía.
¡Nada!... Y Kleinzach vale más/ por muy deforme que sea.
Cuando bebía demasiada ginebra / o aguardiente...
ESTUDIANTES: ¡Ginebra o aguardiente!
HOFFMANN: ... ¡había que ver flotar / los faldones de su frac!
ESTUDIANTES: Los faldones de su frac...
HOFFMANN: ... como hierbas en un lago, / ¡y el monstruo hacía flic, flac!
¡Flic, flac! ¡Flic, flac! / ¡Así era, así era ese Kleinzach!
ESTUDIANTES: ¡Flic, flac!
HOFFMANN: ¡Flic, flac!
TODOS: ¡Así era, así era ese Kleinzach!
Magnífica interpretación. Sin duda está inspirada en el estándar que marcó el gran maestro Kraus. Sus puestas en escena fueron memorables. Enhorabuena al gran Juan Diego
Eccezionale come canto che come interpretazione, adoro Juan Diego Florez, miglior tenor leggero del XX secolo. La sua voce è inconfondibile e accattivante, provate ad ascoltarlo senza vederlo e lo riconoscere subito. Non mi stanco mai di ascoltarlo.
Quel talent! Rarement si bien chanté, ce fameux air de Kleinzach. Quelle intelligence du chant. Bravo Juan Diego
ruclips.net/video/Jrf4yCxLO8c/видео.htmlsi=uBsKjwbiH2m8zEKd
Wonderful Juan Diego Bravo 🎵🎵🎵
Parfait. Une grande voix du siècle. Que du bonheur à écouter Diego Florès.
Lo que pasa cuando se mezcla una buena música, una gran voz... bueno, y un director enérgico ;-)
Fantasticoooo !!!!
Kraus lo bordaba, pero Juan Diego Florez va camino de ser una leyenda.
A Florez le falta más cuerpo que a Kraus.
Tiene que comer Florez mucho para superar a Kraus en este repertorio.
Kraus tenía una potencia vocal que no tiene Juan Diego. Pero de los ligeros actuales, es sin duda el mejor.
@@Eduardo-qc6sw Era el mejor ligero sin duda, pero desde que comenzó sus incursiones en papeles como este de Lirico ligero su voz está perdiendo brillo y además sus interpretaciones en este repertorio están siendo muy discretas.
Soy peruano y tengo que decir que florez esta muy lejos para alcanzar y superar a don alfredo kraus
Full of joie all Fans of JD Florez look forward to Mezzo TV that will transform us les contes d'hoffmann on wednesday!❤👍❤
È meraviglioso emozionante!!!
Bravissimo!!!!
His rendition ranks above all others.
Tiene que comer muchos bollos Florez para superar a Kraus
hahahhahahahahahaha. This mosquito does not rank above anyone... Thank you for the good laugh.
@@Verist4Tanpoco es eso. Es un tenor para repertorio ligero y por ejemplo en Rossini lo hacía bastante bien. En repertorio más pesado, efectivamente en vivo no se le escucha.
I adore Krause, but this was also first-class. Different interpretations. Such nonsense about who's the absolute best. It's easy to be snarky while typing on anonymous computers. Do you have ANY idea how difficult it is to do this so well?
Да, отлично исполнено, все сравнивают с исполнением Крауса...но почему никто не вспоминает исполнение великого Гедды с идеальным французским и эталонным вокалом))))
ruclips.net/video/Jrf4yCxLO8c/видео.html ¡Disfruta!
superbe !
Benissimo!!!
Solo Kraus!
nice
That, he should not have done.
Hermosa interpretación, pero sin dudas me quedo con la versión de Alfredo Kraus.
@@palomadepapel ruclips.net/video/yQLmNurEnRU/видео.html
Esta interpretación!!!
El GRAN Juan Diego Flores 👏👏👏
ah beh si è comunque bravo, mah.......in quest'aria specialmente il confronto con il GRANDISSIMO ALFREDO KRAUS è decisamente perso ....