Rammstein-Feuer und Wasser Lyrics With English Translation

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2008
  • Feuer und Wasser is out!
    If you have any band song request,private message me.
    Ill do any band,any language.
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 108

  • @MattPieti
    @MattPieti 14 лет назад +17

    My friend said I sound like Till when I sing along with Rammstein. Even though about 5 people have said it by now, I totally don't believe them. It's still the best compliment I've ever recieved.

  • @AngelRipper1023
    @AngelRipper1023 11 лет назад +15

    Rammstein do not typically play songs off of the Rosenrot album live. They usually play Benzin and one or two others, but most of the album is neglected live. I think its a shame, this album is truly amazing.

    • @vekkdrums
      @vekkdrums 2 месяца назад +2

      to me, that's their best album

  • @FanxiLiuLennoxLove
    @FanxiLiuLennoxLove 10 лет назад +7

    Ahh the lyrics are so beautiful, this song really makes the album for me

  • @M4ke4l
    @M4ke4l 12 лет назад +4

    One other wonderfull piece of music by rammstein i discover... Till is a master at making us feeling things...

  • @MrFoxstatic
    @MrFoxstatic 14 лет назад +3

    Me too. Kinda talks about how I feel in love. Fire and water. Which Is why I love it so much. I can relate.
    Amazing tone to it also. Love it.

  • @rachelhardy2957
    @rachelhardy2957 8 лет назад +6

    This song inspired one of the best stories I've ever written, and I listened to it profusely while I started writing it. Interestingly enough, when I went back to look at the translations here, I found out that the lyrics fit the main antagonist PERFECTLY...just wow.

    • @isavandijk9596
      @isavandijk9596 8 лет назад +2

      +Rachel Hardy would you mind sharing the story?..

    • @rachelhardy2957
      @rachelhardy2957 8 лет назад

      Isa van Dijk I would love to publish it. :) I just have to finish writing it first. My computer isn't working right now, so I have to use library computers and my phone for internet use - but I will try to publish and share it. ;) But in summary, it's about a woman from one of the Allied countries during WWII, who has been captured by the Germans, and the leader of the group has an intense devotion to the Nazi party (as expected). He rapes and abuses her physically, verbally, and emotionally, and it may seem as though he purely hates her - but one of the reasons he tortures her is because somehow he finds himself attracted to her, and he's angry with fate that she has to be "a mongrel." And of course she gets some kind of Stockholm syndrome, because she finds that she herself might be attracted to him as well.
      It's arguably one of the most screwed up stories my brain has ever produced, but I can't help it. XD

    • @rachelhardy2957
      @rachelhardy2957 8 лет назад +2

      I swear if anyone steals the basic theme and/or plot of my story, I WILL find them. XD

    • @isavandijk9596
      @isavandijk9596 8 лет назад +2

      +Rachel Hardy hmm, interesting, I don't usually like books about WWII, but this does intrigue me.

    • @rachelhardy2957
      @rachelhardy2957 8 лет назад +1

      Isa van Dijk As soon as it's published on the Internet, I will be sure to come back to this comment section and send you a link. :)

  • @LukeHasAname
    @LukeHasAname 12 лет назад +1

    ICH LIEBE RAMMSTEIN!! Ich höre Rammstein die ganze Zeit! Ich bin ein großer Fan, ich möchte auf dem Live-Konzert zu bekommen.

  • @csnr355
    @csnr355 13 лет назад

    thanks for all the effort mein fur

  • @nathaneverly2413
    @nathaneverly2413 10 лет назад +1

    Love Rammstein's songs

  • @Vindex1990
    @Vindex1990 13 лет назад +1

    "Feuer und Wasser" is a symbol for the distance between the singer in this song and the women swimming in the water. He loves her. She looks beautiful, but he cant reach her (kann man nicht binden=cant be bound). He tries to catch her but he is burned in the water (Im Wasser verbrannt) where his women is swimming. So this song is about relationships...

  • @bogdand281
    @bogdand281 11 лет назад

    Wunderbar

  • @Ulfmarciano
    @Ulfmarciano 12 лет назад

    Good job!! It's nice

  • @DerSpanier86
    @DerSpanier86 14 лет назад

    @MusicDj167 hey Kumpel, danke für das tolle Video, gut gemacht, jawohl! :)

  • @hombresalvadoamerica
    @hombresalvadoamerica 11 лет назад +1

    Fuego y Agua! Rammstein el mejor grupo!

  • @ReturnofTheFreetrail
    @ReturnofTheFreetrail 13 лет назад +1

    3 people were smooth as fish and cold as ice

  • @Caucasusdream
    @Caucasusdream 13 лет назад

    Tack, min hemliga vän.

  • @simsimo33
    @simsimo33 14 лет назад +1

    Thanks for the english translation!!!!!!!!!!!! love u! great lyrics!

  • @ibdathemufti
    @ibdathemufti 10 лет назад +1

    beatifull poet

  • @rbenjy21
    @rbenjy21 12 лет назад

    man..your list of vids is awesome..here in panama city are the 3.55 of the morning...and i am enjoying your list of rammstein.i want a list of e nomine in this form...i salute you and congratulations for this vid and the list

  • @LukeHasAname
    @LukeHasAname 12 лет назад +2

    I really love Rammstein!! :D I just like them! Love german and Germany :D

  • @dvirxm
    @dvirxm 9 лет назад

    beautiful.

    • @nicolettaciccone1004
      @nicolettaciccone1004 8 лет назад

      Do you know his songs are crazy but are things that are happening around the world. This singer I do not know his name but he has a very sexy powerful voice that can rape you. Hmmm.

    • @rachelhardy2957
      @rachelhardy2957 8 лет назад

      +Nicoletta Ciccone Till Lindemann is the name you seek ;)

  • @angelpechcanul
    @angelpechcanul 12 лет назад

    So f***king amazing!

  • @tampabolt
    @tampabolt 12 лет назад +1

    @mcrflyleafdisturbed This is the great thing about the German language. Your question: if there is a specific water and a specific fire you can define, you use in German "kommen". But Till means that every fire and every water can't come together, so we use "kommt" because it is a general fact.

  • @profiAcc
    @profiAcc 11 лет назад

    wow,, simply amazing.. the lyrics r stunning.. great job till

  • @MrVictorB92
    @MrVictorB92 14 лет назад

    musicDJ!!!! u doing so GOOOOODDDDDDD JOB!!!
    ty for all the uploads!

  • @ComboSlicer
    @ComboSlicer 13 лет назад

    @Ekatee
    It is not a pornographic song, think further from fleshy dreams.
    Powerful song, will never forget these lyrics.

  • @VVLBen
    @VVLBen 13 лет назад

    rammstein best german "dance metal"♥

  • @ComputerHacking1
    @ComputerHacking1 13 лет назад +2

    Great Song großartigen Band und es klingt wie ein Lied nach einem Horrorfilm i

  • @tkctigger3313
    @tkctigger3313 14 лет назад +1

    I speak both German and English.
    This is a very nice translation.

    • @ihategooglesomuch
      @ihategooglesomuch Год назад

      really? I thought the word 'schritt" simply meant gait/step, i can't find any reference of it being translated as 'crotch' other than other translations of this song. is this a perhaps a local translation?

    • @SuperEikman
      @SuperEikman Год назад +1

      @@ihategooglesomuch In fact its more like a shy/slang word for the genital region. so you can in fakt transllate it as crotch. Greetings from Germany

  • @Achmodethefallen
    @Achmodethefallen 12 лет назад +3

    love .. or an obsession??
    very hard to find the answer... ether way it hurts..

  • @Ekatee
    @Ekatee 14 лет назад +2

    awesome song! love it!!! i didn't know it was a "porn" song! i kinda understand written german but i can't understand it when listening to it!
    again awesome song! thanks a LOT!!!

  • @Jellybellyleinilein
    @Jellybellyleinilein 13 лет назад

    @mcrflyleafdisturbed
    you're right! In correct german it should be "kommen"
    but it's a song, a poem - that's the freedom of the artist ;)

  • @TheDeLeG3nD
    @TheDeLeG3nD 11 лет назад

    Even though they're a little pervy, those words and the instrumental are simply beautiful!

  • @strwrsgirl13
    @strwrsgirl13 14 лет назад

    Could you please do Stirb nicht vor mir? (Not that I need it, but it's my all-time favorite song!)

  • @bootsandducttape
    @bootsandducttape 15 лет назад +1

    id like it if u did What's Up People by Maximum The Hormone.
    --hey,you said:'any band.any language"

  • @MrFoxstatic
    @MrFoxstatic 14 лет назад

    Thats what I thought at first too. But I guess its about a girl that Til wanted he couldn't have. It's a love song.

  • @CAZZERNERY
    @CAZZERNERY 13 лет назад

    rammstein is like a drug to me! im typing in other things while listening to rammstein, and i think: nah rammstein rocks

  • @Acandu67
    @Acandu67 13 лет назад

    @MadManMattt haha no XD here in germany are some places you CAN swim naked but they are very rare^^

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    yes this song is quite dirty in a way but its one of my favorite songs of rammstein

  • @Rozac68
    @Rozac68 14 лет назад

    @schabergdegerman I don´t know,if you´re German,but for us in Germany(for the most)this song is not at all dirty,it is melodramatic and poetic,but not dirty.......

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    @DieDeutsch yeah idk why till said that or wrote that in the lyrics

  • @nikolasmaes99
    @nikolasmaes99 13 лет назад +1

    @Ekatee an R in the end is often not pronounced of very softly
    EU is pronouned oj (feuer = fojer/foyer) again, dont pronounce the final R to strong.. say something like foya oend vassa
    the sch is like in shoe
    Z is ts (zentrum; tsentrum)
    u is oe (again like in shoe)
    ei is I
    that weird B (like in fließt) is an S
    W is a V
    just to help you get going with how to pronounce it :)

  • @danielchervin
    @danielchervin 8 лет назад +2

    i know exactly what he means,
    every swimmer knows....

    • @nicolettaciccone1004
      @nicolettaciccone1004 8 лет назад +1

      Even myself if I see a hot German man swimming I would rape him. To much temptation out there. An this singer sing so sexy I would like to kn oooo w more about hom, his voice is like vodka.

    • @doh5537
      @doh5537 4 года назад

      @@nicolettaciccone1004 not sure if u are a feminist being sarcastic or just genuinely feel that way

  • @GODZxxx7227
    @GODZxxx7227 12 лет назад

    ich will...

  • @GAMEUSIFY
    @GAMEUSIFY 10 лет назад

    Thank you Captain Obvious.

  • @groma080290
    @groma080290 13 лет назад

    @mcrflyleafdisturbed totally right. But poetry in german tends to break the rules of grammatics.

  • @Hell000Kaiser
    @Hell000Kaiser 12 лет назад

    @Unbuenateo te falta el "es", ich mag es, por que creo que en almean tiene que llevar el Complemento del nombre, porq jue sino lo dejas a medias ^^

  • @Thaddai
    @Thaddai 12 лет назад

    Ich liebe Rammstein. Sie sind der Led Zeppelin auf Deutschland

  • @nathaneverly2413
    @nathaneverly2413 10 лет назад

    Feuer und Wasser kommt nie zusammen

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    @DieDeutsch yeah haha till is still badass though

  • @Hell000Kaiser
    @Hell000Kaiser 12 лет назад

    @Unbuenateo ^^

  • @berteauxolivier7563
    @berteauxolivier7563 Год назад

    J'ai oublié les coutures eux
    Ils oublient le passage secret

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    @Rozac68 i am german but i just thought it was strange

  • @godwrote01
    @godwrote01 13 лет назад +1

    this an absolutly dramatic story ... a guy who cant connect to a girl..maybe she dont like him... and he struggles and struggles with himself...but then he gets mad and maybe rapes that girl, because he wants her so much...but at the and ..after the cruel is done, he regrets and is destroyed in his inner self about what he has done..
    Sunken in sparks i´m aflame and am burned in the water.

  • @kikellanosdelagarza
    @kikellanosdelagarza 13 лет назад

    what's the song about? platonic love?
    please someone tell me thx

  • @13TBULL
    @13TBULL 13 лет назад

    @TheWhiterabbit18 looks like 2 now :P hmm must have broken touch screens or somthin... fail they sould get tht fixed.

  • @916fanatic1
    @916fanatic1 10 лет назад

    The damn video does'nt even load

  • @MrHummel8
    @MrHummel8 12 лет назад

    5 osób jest spalonych w wodzie.
    5 Personen sind im Wasser verbrannt.

  • @space13awesomer
    @space13awesomer 14 лет назад

    i used to like this song but ididnt know it WAS PERVERTED!

  • @MadManMattt
    @MadManMattt 13 лет назад +1

    i listened to it a few times and it never dawned on me that he raped her, what i got was that he grabbed her(got her attention), but he had slippery hands and was cold(but she slipped from his grip when he wasnt doing great on getting her to like him), in other words he tried and failed and now hes broken, thats what i got from it
    p.s keep in mind this is germany, ppl swim naked in public there

  • @Fr3akyana
    @Fr3akyana 12 лет назад

    Rammstein kann man nicht übersetzten :(

  • @satanicjay
    @satanicjay 14 лет назад

    someone pressed the wrong button

  • @MarieCampbell3000
    @MarieCampbell3000 12 лет назад

    but if you dump gasoline in water and lite it on fire then they can both be together SO HA!

  • @sammorris4722
    @sammorris4722 9 лет назад

    Why do they say "da ist" instead of "es gibt" for "there is"?

    • @LuciaZandanelTeran
      @LuciaZandanelTeran 8 лет назад

      +Sara Woolerton I do not know much german, but I think that "es gibt" is an impersonal construction of existance. I think is almost the same, but Es gibt is the popular impersonal construction and da ist is the literal translation.

  • @Rammstein-dx8ju
    @Rammstein-dx8ju 8 лет назад +2

    *cough cough* Totally rejected *cough cough*

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    @cainisme what are you making fun of rammstein they only have like 3 dirty songs

  • @Xonroht
    @Xonroht 14 лет назад

    Lmao, MusicDj, do you know every single language in the world? If so, translate this song. It's called 'Zemerl'.

  • @berteauxolivier7563
    @berteauxolivier7563 Год назад

    Île ma

  • @Ekatee
    @Ekatee 14 лет назад

    yeah i got that! :P but "...your legs open like scizors..."! It's still kinda of a porn song! but it still is one of my favs! i love Rammstein and i adore this song! it means a lot to me...!

  • @jadenlikewow
    @jadenlikewow 13 лет назад

    its not a porn song lol the lead singer loves fire lol

  • @laughingatarmageddon
    @laughingatarmageddon 13 лет назад

    @satanicjay lousy muscle spasms

  • @kittykatrules
    @kittykatrules 14 лет назад +1

    I love rammstein and the music is so awesome!
    but why must they make it so blatant about sex....-_-

  • @brindynschultz
    @brindynschultz 8 лет назад +1

    Ich WeiB = I'm White. (sorry, my keyboard won't do the squiggle b whatever its called.)

    • @qirat73
      @qirat73 8 лет назад +3

      +Brindyn Schultz the alt code for the ß is alt+ 225, also white in german is weiße not weiß

    • @MsRakkatakka
      @MsRakkatakka 8 лет назад +1

      +qirat73 It's actually weiß, but ich weiß means I know, not I am white (Ich bin weiß would mean that).

  • @MOBniggas90
    @MOBniggas90 10 лет назад

    and here I was thinking it was about rape

  • @schabergdegerman
    @schabergdegerman 14 лет назад

    @austin123aw well i think it is kind of weird how he says fire coming out her crotch i mean if i heard that in english i would probably just think the song is well "perverted" i guess

  • @nathaneverly2413
    @nathaneverly2413 10 лет назад

    Hahahahahaha

  • @GrokashOffical
    @GrokashOffical 11 лет назад

    Was labberst du?
    What did you talk about?

  • @ceiklyon
    @ceiklyon 11 лет назад

    Bullshit. :)