FAQ: Often times, zwo is said in order to avoid confusion with drei since zwei and drei rhyme. Both are correct. In keeping with the military theme of the lyrics in the song, Till says "zwo" since since it is what the military would say.
a decade after i still remember this song like the best "it's not because i'm german and do metal music that i'm a nazi", also it's a effin great song in the whole
Simple meaning to the song. ironically it's the most march like anthem, which was of course Rammstein's intention, as it's a nice contrast to the lyrics with them talking about being compared to nazis on the right, and their hearts instead beating left.
Well I know that was said 10 years ago but Nazi is a aconam translated would be national socalist workers party a far left tyranical socalist that is what Hitler wanted a pure socalist state where the individual submited to the goverment.
@@killthefalsegodemperorofma4226 There is a reason why they had 'socialist' in their name, socialism and leftism in general was popular at that time so by adding 'socialist' to their name they would appear as leftists. Hitler built his party on anti-Marxist ideas, he rejected both socialism and any other form of leftism, he took that from Mussolini. Nazis is authoritarian while fascism is totalitarian. The entire idea of fascism is for people to submit to the state, while Hitler's government was authoritarian in order for him to achieve his ideas of pure Aryan homeland. The two ideologies are similar but different. On the other hand, far left authoritarian ideologies(Authoritarian Marxism) are advocating for temporary dictatorship of the proletariat, in which workers would be a rulling class until the communism is established
if this song is about the heart then why does the videoclip go over ants and not someone with heart problems or somthing? nice translation btw thx now i can understand it compleetly ;)
@@frankxu1407 A bit late. But the reason they wrote this song was because people assumed loud german deep voiced metal must be nazi's. "They want my heart on the "right"". But when he looks down his heart is on the left. The ants in the video represent the 'small' people overpowering the big fat thing that's eating them up for breakfast. In the last second or two of the video you can see an outstretched human right hand being covered with ants, symbolizing the 'little people' overthrowing a nazi. No matter how small you are, together, we can fight nazis.
No clue wtf they're saying other than left 2 3 4. I get a military theme but I also get the feeling they're speaking out against it in some way. Not sure but I love the song. The directors cut video is bad ass too. Hello Germany from the US!!
Hello david from Germany to u in us...hope you guys get over your crazy politics...and no they are no Nazis..song says :they want my heart on the right side..when i look down it beats on the left ..
The translation is pretty bad. This song is a response to the accusations of the German media when they released the video of Stripped with footage of Leni Riefenstahl. It's basically them saying we're not right wing.
they are leftists. I love how right wingers get so upset saying this. "they're just saying they're not nazis". no, they're saying they're left wing. cry about it XD
"Links" stands for "left"... This song was actually a proving towards the fans and critics that they're against nazism, as, following the lyric: "their heart beats left 2, 3, 4", meaning the spectrums of the political left side: probably liberalism (this one probably not, as the lyrics misses 1) socialism, communism, anarchism... Ironically, they used the austrian "tsvoo" for 2, instead of the german pronunciation "tswei", which was most commonly heard in the time of the "Asluch"...
During a march, German soldiers use the word "zwo" instead of "zwei" because in noisy and loud conditions, the endings of the words "zwei" and "drei" can sound similar and be difficult to distinguish from each other.
Left 2 3 4 has nothing to do with political affiliation it has to do with Hitler wanting the Nazis hearts to beat on the right and rammsteins hearts beat on the left it’s about the heart
the video was a great example of collective action or labour action so im guessing its not liberalism that is meant by links. in german and european politics liberalism isnt always seen as left. but yeah these are east germans its not difficult to see the influence they had
@zer0nable Well, the heart is slightly on the left side of the chest; and yeah, the right side thing has to do with political orientation, so it's a bit of a pun.
@Muhsaft86 Yes, I realise that - but the point the band was making was that, as their music was deemed overly "militaristic" then it was obviously connected with the neo-nazi's. The band made a very good point here, music is music, but as to being on the right, is it any less scary than overly militaristic leftism (ie. communism)? The irony, plus the imagery is great - workers of the nest unite to overcome the invader.... I know many on the left are not communists, not what I'm saying.
From what I've gathered, the deeper meaning seems to be that Rammstein won't conform or go the direction that politicians would have them go. Essentially, that they won't march to the beat of another. Just my thoughts
With the most ironically march like anthem they are putting down those that thought they were nazis, by saying their hearts beats left despite people wanting them to go right (nazis).
I think they're saying that they don't want to be a political band and march to their own best, but if they must give a political stance, then their hearts beat left(wing).
@darkruler19 I KNOW RIGHT?! lmfao. i said that right after the video was done... "WHY THE SHIT IS THIS ABOUT HEARTS AND THEN THE VIDEO HAS ANTS RUNNING EVERYWHERE?!" LOL.
@aarontsmall1975 Actualy beeing left in germany just means sitting at the left side of the parliment. And on the left are always sitting the progressive parties, like for example the sozial democrats or the green patie, who have nothing to do with communism.
@MusicDj167 For the record, I'm Jewish... From my understanding, this song is a response to the accusations that the music was overly nationalistic/militaristic (ie. right-wing, NSDAP-type)... This response is somewhat sarcastic, to the effect that there could not be ANY issue with them publishing music that was overly militaristic, provided it supported the left (ie. communism)
It's very simple actually. People kept thinking they were nazis, so they make a song talking about how people wanted them to go right (nazis), but their hearts beats left, but with ironically the most march like anthem.
This song and a lot of their music is explicitly political. You’re probably the kind of person to say System of a Down needs to stop talking politics 🤣
@@leviathan0232 You can enjoy the music without caring about the political messages behind them, or the message as a whole. I don't think Cannibal Corpse listeners agree about murdering and dismembering people.
this has nothing with rasism or nazism its about THE HEART !!"!! cuz: left is there the hearts sits and 2 3 4 is yes the beat love this song its is about hearts!!!!!!!!!!!!!!! and noting is wrong about that
The song was written due to the fact that the powers that be, had decided Rammstein's music was overly militaristic and right-ist/nationalistic (which is kind of frowned on in Germany, wonder why?)... This video/song is a response, a sarcastic one, suggesting that being militaristic & from the left is harmless... Note the use of several symbols used by the Russians in their occupation of Germany. Yup, leftish militarism, no worries... Think about it
No you bozo they’re referring to their hearts being on the left not their political beliefs they’re saying Nazis had hearts on the right they have hearts on the left where it belongs
Nazis aren't left wing. I fucking DARE you to go to Srormfront or /pol/ (or better yet, a member of the Aryan Brotherhood or Atomwaffen division) and call them leftists. Do it right now. See what happens.
@@cosmic4791They actually are referring to their political beliefs. They are, at the very least, to the left of Nazis. Admittedly, that's not a very high bar to set. Nazism is about as far to the political right as one could go.
This song is a big troll. First he says that his heart is beating on the left side (which is also just a simple anatomical fact) and then he start's saying "Links zwo drei vier" which is a german military command for military squad marching and that is not at all left wing in the german sense during the time period this song has been created and publicated. "Links zwo drei vier" is a militaristic term and states an affiliation with the german military, thus it is right-wing in regards to the german political order of that time.
I don't know what you are talking about. Military isn't only left or only right (look at the cold war and the german army's on both sides). This is an tribute to the "Einheitsfrontlied" which was sung by the SPD (social democratic party of Germany) and the KPD (communist party of Germany) which where enemy's at first but united against fascism after the Nsdap won the elections and Hitler became chancellor.
@@yougothere6000 Umm, yeah they did? 1933 the nsdap got 43,9% over 10% more than last time. The SPD got 18,3% the Z/bvp 14% KPD 12,3% and the kswr 8%. In every country with more than two partys you would call this winning an elections. And before the first meeting the communist party KPD got all his mandates canceled so the nsdap had the majority of seats in the Reichstag.
@@IchhabezuvielRUclipsgegucktO_o They did not really win these many votes with their actual n.zi-topics and antisemitsm though + didn't they force the delegates of a number of smaller parties to join their ranks and swallow up smaller parties because they couldn't get the needed % otherwise?
@@yougothere6000 In March 1933 the Nazis used violence, murder and intimidation on a massive scale to try to "win" the elections. They pulled out all the lies and propaganda tricks (eg. the Reichstag fire which happened days before the election) There were street mobs and Stormtroopers at the polling stations in Prussia. Communist leaders and candidates were arrested. Even then the Nazis *failed* to win a majority in the Reichstag, failed to win a majority of votes. Hitler was handed the Chancellorship, and the Nazis power, by Conservatives and "moderates."
to those saying this is a left song. remember nazier were socialists. im not saying anything bout rammstein, just wona point out that nazier were no dif from the soviets
FAQ: Often times, zwo is said in order to avoid confusion with drei since zwei and drei rhyme. Both are correct. In keeping with the military theme of the lyrics in the song, Till says "zwo" since since it is what the military would say.
Thank you I’ve always wondered WHY!!!!
a decade after i still remember this song like the best "it's not because i'm german and do metal music that i'm a nazi", also it's a effin great song in the whole
Simple meaning to the song. ironically it's the most march like anthem, which was of course Rammstein's intention, as it's a nice contrast to the lyrics with them talking about being compared to nazis on the right, and their hearts instead beating left.
this song is great
im against anyone who says rammstein are nazi
@Duncan Hightower hohoho, agreed
@Duncan Hightower you should try
@@NoOneAlive_ quit calling your mom over and over ho ho ho she's working
@@shadyganley8877 the what? What are you talking about?
They are definitely not Nazis
This is still relevant in this day in age…
I love them too....great music..one of the best groups of the moment!
7 years ago and still is
Thanks for translating, it's so good to know what the song is about,wish I could talk german!!! Great music, Rammstein rocks!!!
Definitivamente Rammstein la mejor banda de metal.
@Maria29493 Yes, it is anti nazi, National Socialism is Far right politics and Communism is far left and they are saying "Links" meaning Left.
Well I know that was said 10 years ago but Nazi is a aconam translated would be national socalist workers party a far left tyranical socalist that is what Hitler wanted a pure socalist state where the individual submited to the goverment.
Yeah, hey you really are inventive... fertilize my lawn next.
@@killthefalsegodemperorofma4226
There is a reason why they had 'socialist' in their name, socialism and leftism in general was popular at that time so by adding 'socialist' to their name they would appear as leftists.
Hitler built his party on anti-Marxist ideas, he rejected both socialism and any other form of leftism, he took that from Mussolini.
Nazis is authoritarian while fascism is totalitarian. The entire idea of fascism is for people to submit to the state, while Hitler's government was authoritarian in order for him to achieve his ideas of pure Aryan homeland. The two ideologies are similar but different.
On the other hand, far left authoritarian ideologies(Authoritarian Marxism) are advocating for temporary dictatorship of the proletariat, in which workers would be a rulling class until the communism is established
Fuck the far left and right frankly lol
@@charlietullos6726
One wants to increase human well being and liberate them, while other would put as in chains of authority.
Thnx a lot for translation. I'm russian, i know english and trying to learn german. This helps a lot!
Great lyrics Rammstein...thank you for translation 🎉
THANX GREAT UPLOAD and Teachings THANX!!!
Listen to this while working out!
This is actually my first time hearing the song but after i have heard it i loved it i don't know why i never listened to it.
I used to live in Germany when I was younger and became pretty fluent in German. Now I live in El Paso and am starting to pick up Spanish pretty fast.
Another texan, I see.
this song is to show what team work can do , but to know that you have to see the video of this song
The antz bro ❤️
Fresh
Reminds me of “Lights Go Out” by Fozzy.
I play war games to this, best song to play Metal Gear Solid 4 like I am right now...
261 likes to 0 dislikes, NICE!!!
18 now :/
Me too!
this is fucking awsome!!!!!!!!!!!!!!!!!
At 2:09 MIT dem =with the...hes saying think with the heart...
if this song is about the heart then why does the videoclip go over ants and not someone with heart problems or somthing? nice translation btw thx now i can understand it compleetly ;)
@@frankxu1407 A bit late. But the reason they wrote this song was because people assumed loud german deep voiced metal must be nazi's. "They want my heart on the "right"". But when he looks down his heart is on the left. The ants in the video represent the 'small' people overpowering the big fat thing that's eating them up for breakfast. In the last second or two of the video you can see an outstretched human right hand being covered with ants, symbolizing the 'little people' overthrowing a nazi. No matter how small you are, together, we can fight nazis.
i know that but some people like me and you wouldnt get mixed up but i do understand
No clue wtf they're saying other than left 2 3 4. I get a military theme but I also get the feeling they're speaking out against it in some way. Not sure but I love the song. The directors cut video is bad ass too. Hello Germany from the US!!
Hello david from Germany to u in us...hope you guys get over your crazy politics...and no they are no Nazis..song says :they want my heart on the right side..when i look down it beats on the left ..
@@eusebiusandru7882 cool. Thanks for the explanation. I try not to pay attention to our stupid politics. Bunch of idiots on both sides. Lol.
The translation is pretty bad. This song is a response to the accusations of the German media when they released the video of Stripped with footage of Leni Riefenstahl. It's basically them saying we're not right wing.
they are leftists. I love how right wingers get so upset saying this. "they're just saying they're not nazis". no, they're saying they're left wing. cry about it XD
Links 234!
Some of the band members in Rammstein did prison time for not doing their Military duties in East Berlin.
I drink a lot of beer to this shit.
Links 2 3 4
@Blackcountry7777 Bro you at a german Beer festival, only word people know there is BEER
I'd play football to this shit, if headphones were allowed on the pitch.
"Links" stands for "left"...
This song was actually a proving towards the fans and critics that they're against nazism, as, following the lyric: "their heart beats left 2, 3, 4", meaning the spectrums of the political left side: probably liberalism (this one probably not, as the lyrics misses 1) socialism, communism, anarchism...
Ironically, they used the austrian "tsvoo" for 2, instead of the german pronunciation "tswei", which was most commonly heard in the time of the "Asluch"...
During a march, German soldiers use the word "zwo" instead of "zwei" because in noisy and loud conditions, the endings of the words "zwei" and "drei" can sound similar and be difficult to distinguish from each other.
Left 2 3 4 has nothing to do with political affiliation it has to do with Hitler wanting the Nazis hearts to beat on the right and rammsteins hearts beat on the left it’s about the heart
@@cosmic4791 "it has nothing to do with political affiliation is has to do with saying they're not nazis" that's political affiliation
the video was a great example of collective action or labour action so im guessing its not liberalism that is meant by links.
in german and european politics liberalism isnt always seen as left. but yeah these are east germans its not difficult to see the influence they had
While I appreciate the reply, I made the original comment back in *2010*
Why bother replying?
i always wanted to play paintball.....
@monstergurl9 yh exactly lol
Only Rammstein can complicate a count down so shamelessly! 😘
😂
whats with the zwo? i thought 2 was zwei? or is it just like a shortened version?
in the military, they use zwo to avoud confusion since zwei and drei rhyme, but the pronounciation "tsvoo" is also common in austria :)
Anybody notice at 2:53 it says trei instead of drei
@MusicDj167 me too 85 percent
@zer0nable Well, the heart is slightly on the left side of the chest; and yeah, the right side thing has to do with political orientation, so it's a bit of a pun.
@SweetLans there not tht diff so shoulden't be to hard. and good for u learning diff lang. :P
Rammstein
Rammingstone
Cool
Ok
@ih8u8 nope!! they are not nazi or something! this is not a song by hitler
I listen to this song to this shit :I
@Jackal10110010
correct .. they are left-wingers but not communists
Till Lindemann
Ruby commey
Rammstein
Rammingstone
@T800rule goldeneye paintball
@darkruler19 lmfao. xD
Der neide hat es schlecht *gefurzt*= the envious farted it badly
@Vegabond13 So what are you.
links zwo links zwo links zwo drei vier LINKS
@DoodleAids o.o.....probably the most outragiously inappropriate comment I've seen since i hopped on YT today.....win
Actually, it is supposed to be zwo.
@ih8u8 I read that the song is anti nazi.
@T800rule I play pinball to this shit
You made a mistake in the vid at 1:47 and 1:51. Just go look at those points and you'll see what I mean.
two is supposed to be zwei not zwo
They talk about there political view they explained it People want there earth to by at rigth but it beat a left ...
@Muhsaft86
Yes, I realise that - but the point the band was making was that, as their music was deemed overly "militaristic" then it was obviously connected with the neo-nazi's. The band made a very good point here, music is music, but as to being on the right, is it any less scary than overly militaristic leftism (ie. communism)? The irony, plus the imagery is great - workers of the nest unite to overcome the invader.... I know many on the left are not communists, not what I'm saying.
@Alicaint i think he means left behind
Even Adolf would dance to this
bruh this song is literally anti nazi
Adolf would label Rammstein's music degenerate and load them on the nearest concentration-camp-bound train.
@@ericjohnson6634 Stalin would've had the members who hated living in East Germany lined up on the wall.
@@sillycattt_ you obviously haven’t picked up on the sarcastic my comment😂
@@kenjohnson1041 if you mean even adolph would get ****** ** ****, then yes :)
I play inFAMOUS to this which is not shit
From what I've gathered, the deeper meaning seems to be that Rammstein won't conform or go the direction that politicians would have them go. Essentially, that they won't march to the beat of another. Just my thoughts
With the most ironically march like anthem they are putting down those that thought they were nazis, by saying their hearts beats left despite people wanting them to go right (nazis).
the song is them saying they're very left wing, regardless of what the fans who miss the point think
@@johnathonrouse7581 Except some of the members have stated they hated living under left wing rule. Make sure you include that part.
@@SMOKETHECONQUEROR they said they hated the authoritarianism of East Germany, not the socialism
I think they're saying that they don't want to be a political band and march to their own best, but if they must give a political stance, then their hearts beat left(wing).
"Links zwo drei vier" is a german military marching command.
That’s the theme of the song they wanted it to be accurate this is military themed
@Alicaint I think they're talking about a military march cadence, they always start with the left foot. Maybe protesting conformity?
That Is good that you delete racism, Yust bc thier German does not mean anything
is this song about hitler wanting them to be right 2 3 4 and they go other way cuz they no like hitler?
@darkruler19 I KNOW RIGHT?! lmfao.
i said that right after the video was done... "WHY THE SHIT IS THIS ABOUT HEARTS AND THEN THE VIDEO HAS ANTS RUNNING EVERYWHERE?!"
LOL.
@aarontsmall1975
Actualy beeing left in germany just means sitting at the left side of the parliment. And on the left are always sitting the progressive parties, like for example the sozial democrats or the green patie, who have nothing to do with communism.
i brush my teeth to this shit
bet your teeth are clean af
@MusicDj167
For the record, I'm Jewish...
From my understanding, this song is a response to the accusations that the music was overly nationalistic/militaristic (ie. right-wing, NSDAP-type)... This response is somewhat sarcastic, to the effect that there could not be ANY issue with them publishing music that was overly militaristic, provided it supported the left (ie. communism)
Don't seek political validation, you have your own brains, use it
Also great song
It's very simple actually. People kept thinking they were nazis, so they make a song talking about how people wanted them to go right (nazis), but their hearts beats left, but with ironically the most march like anthem.
I play airsoft instead, more cheap
It's metal not politics
This song and a lot of their music is explicitly political. You’re probably the kind of person to say System of a Down needs to stop talking politics 🤣
@@leviathan0232 You can enjoy the music without caring about the political messages behind them, or the message as a whole.
I don't think Cannibal Corpse listeners agree about murdering and dismembering people.
Everything is political, the faster you understand that the faster you can see how important politics actually are.
this song is meant to be political
I thought this song was about war and i thought he was saying hut 2 3 4 it sounds better
this has nothing with rasism or nazism its about THE HEART !!"!!
cuz: left is there the hearts sits and 2 3 4 is yes the beat
love this song
its is about hearts!!!!!!!!!!!!!!!
and noting is wrong about that
To slow 🙄
The song was written due to the fact that the powers that be, had decided Rammstein's music was overly militaristic and right-ist/nationalistic (which is kind of frowned on in Germany, wonder why?)... This video/song is a response, a sarcastic one, suggesting that being militaristic & from the left is harmless... Note the use of several symbols used by the Russians in their occupation of Germany.
Yup, leftish militarism, no worries... Think about it
Nazis: left wing.
Rammstein: we are leftists of course we aren't nazis.
Me: wtf?
No you bozo they’re referring to their hearts being on the left not their political beliefs they’re saying Nazis had hearts on the right they have hearts on the left where it belongs
Nazis aren't left wing. I fucking DARE you to go to Srormfront or /pol/ (or better yet, a member of the Aryan Brotherhood or Atomwaffen division) and call them leftists. Do it right now. See what happens.
@@cosmic4791They actually are referring to their political beliefs. They are, at the very least, to the left of Nazis.
Admittedly, that's not a very high bar to set. Nazism is about as far to the political right as one could go.
@fearlesspotato3429 Do you really believe Nazis are leftist? Are you stupid or a clown?
Nazis were not left wing in ANY way.
This song is a big troll. First he says that his heart is beating on the left side (which is also just a simple anatomical fact) and then he start's saying "Links zwo drei vier" which is a german military command for military squad marching and that is not at all left wing in the german sense during the time period this song has been created and publicated. "Links zwo drei vier" is a militaristic term and states an affiliation with the german military, thus it is right-wing in regards to the german political order of that time.
I don't know what you are talking about. Military isn't only left or only right (look at the cold war and the german army's on both sides). This is an tribute to the "Einheitsfrontlied" which was sung by the SPD (social democratic party of Germany) and the KPD (communist party of Germany) which where enemy's at first but united against fascism after the Nsdap won the elections and Hitler became chancellor.
@@IchhabezuvielRUclipsgegucktO_o first of all: the NSDAP did never win the national elections
@@yougothere6000 Umm, yeah they did? 1933 the nsdap got 43,9% over 10% more than last time. The SPD got 18,3% the Z/bvp 14% KPD 12,3% and the kswr 8%. In every country with more than two partys you would call this winning an elections. And before the first meeting the communist party KPD got all his mandates canceled so the nsdap had the majority of seats in the Reichstag.
@@IchhabezuvielRUclipsgegucktO_o They did not really win these many votes with their actual n.zi-topics and antisemitsm though + didn't they force the delegates of a number of smaller parties to join their ranks and swallow up smaller parties because they couldn't get the needed % otherwise?
@@yougothere6000 In March 1933 the Nazis used violence, murder and intimidation on a massive scale to try to "win" the elections. They pulled out all the lies and propaganda tricks (eg. the Reichstag fire which happened days before the election) There were street mobs and Stormtroopers at the polling stations in Prussia. Communist leaders and candidates were arrested. Even then the Nazis *failed* to win a majority in the Reichstag, failed to win a majority of votes.
Hitler was handed the Chancellorship, and the Nazis power, by Conservatives and "moderates."
to those saying this is a left song. remember nazier were socialists. im not saying anything bout rammstein, just wona point out that nazier were no dif from the soviets
The Nazis were not socialists you bumbling fool.
I hope you've gotten more intelligent since you left this dogshit comment