Japanese here. I was wondering what those voice lines sound like in other language because those Kiriko and Juno's Japanese voice lines are very much like the anime and even I as a person who hasn't seen MHA anime noticed it. You solved my wonder! Thanks!
It’s probably a dumb pet peeve I have but it bothers me how different rein (he sounds good just needs more screaming), tracer and kiri sound from the Mha character it especially annoys me with kiri cause the toga skin fits really well but the voice is completely different tone so it makes me really happy to know kiri in Japan as a similar tone to America’s and does an impression of toga. Also I was robbed of the reaper voice line that is epic!
I do know there are some voice lines in Japanese that are different than the originals. I'm not fluent in Japanese quite just yet but there are some that I definitely did notice. For example, Reaper's "Dead Man Walking" voice line becomes "kiisama wa mou shindeiru", which just literally means "You are already dead", possibly referencing Fist of the North Star (kiisama and omae are both different ways to say "you" in japanese for anyone unaware btw) Another voice line that is different is D.Va's ;) (in which in english she just says winky face), in Japanese she says "gomen ne!" instead, in a similar mocking tone (it just means something around the lines of "I'm sorry")
As a non-Japanese speaker who plays OW since 2018 (and stucked with JPN dub since switching to PC in 2023), I always knew about the clear differences The DVa one made me always wonder if this is a Chun Li reference (along with "Here comes a new challenger!") 🤔
Ramattra still would’ve been a better All might with having both deflated and muscle form People say “HES A OVW VILLAIN IT WOULDNT WORK” Hello Togo kiriko is right there ya own logic isn’t lining up dipsh*t
Ramattra would look so weird as All Might. He can’t even have the signature smile because he’s a robot. Rein fits so well, you’re just mad he’s gotten a decent amount of collab skins while Ram can’t even get normal skins.
@@JV-pt6ht "You're just mad" I mean, yeah no shit, Ram has been pretty much neglected and hasn't gotten barely anything in regards to skins, meanwhile rein over here getting his 3rd collab skin in a row
@@JV-pt6ht the only thing that fits is rein's personality. all might has 2 forms and punch peoples. guess what ram is? not having a facial expression is not an excuse not to make a skin
@ rein has a way better body fit for All Might he even slightly looks like him and yes the smile is the most iconic part about him. The from changing isn’t that vital to capturing All Might and I’m sure that the people involved in this collab want the most money out of this so of course Rein was gonna get picked.
who's roasting for gameplay on a video about voiceline differences?? I'd understand if he was bragging or something but this is not the time or place to critique a mans who's just trying to share little fun facts
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
And also they did the English version dirty
They did what now??
Japanese here. I was wondering what those voice lines sound like in other language because those Kiriko and Juno's Japanese voice lines are very much like the anime and even I as a person who hasn't seen MHA anime noticed it.
You solved my wonder! Thanks!
Did not know plus ultra was a national Spanish motto that's pretty interesting
In French the "I am here" voice line is "La cavalerie est là" ("The cavalry's here")
5:03 wow she really sounds like the actual seiyuu
It’s probably a dumb pet peeve I have but it bothers me how different rein (he sounds good just needs more screaming), tracer and kiri sound from the Mha character it especially annoys me with kiri cause the toga skin fits really well but the voice is completely different tone so it makes me really happy to know kiri in Japan as a similar tone to America’s and does an impression of toga.
Also I was robbed of the reaper voice line that is epic!
As a spaniard, I can say that i heard the PlusUltra before but didn't really know what it was. But it got me so confused to hear Tracer say that XD
3:36 reaper sounds like genji.
I do know there are some voice lines in Japanese that are different than the originals. I'm not fluent in Japanese quite just yet but there are some that I definitely did notice. For example, Reaper's "Dead Man Walking" voice line becomes "kiisama wa mou shindeiru", which just literally means "You are already dead", possibly referencing Fist of the North Star (kiisama and omae are both different ways to say "you" in japanese for anyone unaware btw)
Another voice line that is different is D.Va's ;) (in which in english she just says winky face), in Japanese she says "gomen ne!" instead, in a similar mocking tone (it just means something around the lines of "I'm sorry")
As a non-Japanese speaker who plays OW since 2018 (and stucked with JPN dub since switching to PC in 2023), I always knew about the clear differences
The DVa one made me always wonder if this is a Chun Li reference (along with "Here comes a new challenger!") 🤔
I played on PS5 i need to change PS5 language to japanese to hear them speak japanese but i can't read japanese
Skill issue, spend the next years of your life learning it to atone for your sins
@nikirol4051 ok
Ramattra still would’ve been a better All might with having both deflated and muscle form
People say “HES A OVW VILLAIN IT WOULDNT WORK”
Hello
Togo kiriko is right there ya own logic isn’t lining up dipsh*t
Ramattra would look so weird as All Might. He can’t even have the signature smile because he’s a robot. Rein fits so well, you’re just mad he’s gotten a decent amount of collab skins while Ram can’t even get normal skins.
@@JV-pt6ht "You're just mad" I mean, yeah no shit, Ram has been pretty much neglected and hasn't gotten barely anything in regards to skins, meanwhile rein over here getting his 3rd collab skin in a row
@ yea well that’s not an excuse to try to force All Might on Ram when Rein fits much better.
@@JV-pt6ht the only thing that fits is rein's personality. all might has 2 forms and punch peoples. guess what ram is? not having a facial expression is not an excuse not to make a skin
@ rein has a way better body fit for All Might he even slightly looks like him and yes the smile is the most iconic part about him. The from changing isn’t that vital to capturing All Might and I’m sure that the people involved in this collab want the most money out of this so of course Rein was gonna get picked.
I like the English one much more! The voicelines are more iconic than just quotes from the anime
perro taza???????? wahame
this is some silver ass gameplay in the background
@@valentinecult Probably lol. It's just quickplay and I hadn't played in months. I have hit master on support before though.
who's roasting for gameplay on a video about voiceline differences?? I'd understand if he was bragging or something but this is not the time or place to critique a mans who's just trying to share little fun facts