دو غزل از فروغی بسطامی
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- غزل اول:
جانی که خلاص از شب هجران تو کردم
در روز وصال تو به قربان تو کردم
خون بود شرابی که ز مینای تو خوردم
غم بود نشاطی که به دوران تو کردم
آهی است کز آتشکدهٔ سینه برآمد
هر شمع که روشن به شبستان تو کردم
اشکی است که ابر مژه بر دامن من ریخت
هر گوهر غلتان که به دامان تو کردم
صد بار گزیدم لب افسوس به دندان
هر بار که یاد لب و دندان تو کردم
دل با همه آشفتگی از عهده برآمد
هر عهد که با زلف پریشان تو کردم
در حلقهٔ مرغان چمن ولوله انداخت
هر ناله که در صحن گلستان تو کردم
یعقوب نکرد از غم نادیدن یوسف
این گریه که دور از لب خندان تو کردم
داد از صف عشاق جگرخسته برآمد
هرگه سخن از صف زده مژگان تو کردم
تا زلف تو بر طرف بناگوش فرو ریخت
از هر طرفی گوش به فرمان تو کردم
تا پرده برافکندم از آن صورت زیبا
صاحب نظران را همه حیران تو کردم
از خواجگی هر دو جهان دست کشیدم
تا بندگی سرو خرامان تو کردم
دوشینه به من این همه دشنام که دادی
پاداش دعایی است که بر جان تو کردم
زد خنده به خورشید فروزنده فروغی
هر صبح که وصف رخ رخشان تو کردم
غزل دوم:
کی رفته‌ای ز دل که تمنا کنم تو را
کی بوده‌ای نهفته که پیدا کنم تو را
غیبت نکرده‌ای که شوم طالب حضور
پنهان نگشته‌ای که هویدا کنم تو را
با صد هزار جلوه برون آمدی که من
با صد هزار دیده تماشا کنم تو را
چشمم به صد مجاهده آیینه‌ساز شد
تا من به یک مشاهده شیدا کنم تو را
بالای خود در آینهٔ چشم من ببین
تا با خبر زعالم بالا کنم تو را
مستانه کاش در حرم و دیر بگذری
تا قبله‌گاه مؤمن و ترسا کنم تو را
خواهم شبی نقاب ز رویت بر افکنم
خورشید کعبه، ماه کلیسا کنم تو را
گر افتد آن دو زلف چلیپا به چنگ من
چندین هزار سلسله در پا کنم تو را
طوبی و سدره گر به قیامت به من دهند
یک‌جا فدای قامت رعنا کنم تو را
زیبا شود به کارگه عشق کار من
هر گه نظر به صورت زیبا کنم تو را
رسوای عالمی شدم از شور عاشقی
ترسم خدا نخواسته رسوا کنم تو را
با خیل غمزه گر به وثاقم گذر کنی
میر سپاه شاه صف‌آرا کنم تو را
جم دستگاه ناصردین شاه تاجور
کز خدمتش سکندر و دارا کنم تو را
شعرت ز نام شاه، فروغی شرف گرفت
زیبد که تاج تارک شعرا کنم تو را
===================================
روش‌های حمایت از برنامه:
1
درگاه زرین‌پال برای داخل ایران
zarinp.al/barzin
2
پرداخت ارزی از طریق پترئون:
/ rashidkakavand
4
برای دریافت آدرس ولت لطفا ایمیل بزنید:
barzin.contact@gmail.com
5
Super Thanks
به صورت مستقیم از طریق یوتیوب
آموزش:
• How to buy a Super Thanks
6
عضویت در کانال:
/ @rashidkakavand
---------------------------------
جهت اسپانسرینگ ویدیوها یا انواع دیگر حمایت به آدرس زیر ایمیل بزنید:
barzin.contact@gmail.com
همیشه میگفتم،یوتیوپ بک دانشگاه است ؛ اما خود بی بهره بودم از آن! تا اینکه بالاخره با حضور استاد کاکاوند بنده هم به کلاس این دانشگاه پیوستم. زنده باشی استاد و تتدرست❤
تا بزرگانی همانند شما هستند، این فرهنگ و هنر بی نظیره این مرز و بوم جاودانه و زنده خواهد ماند. ❤
کی رفته ای زدل که تمنا کنم تورا کی بوده ای نحفته که پیدا کنم تورا.... آنجا که فروغی زسخن لب بگشایی طوطی زچه لب زند از شرم لبانت🎉💚💚💚💚💚💞
یاد روزگار عاشقی به خیر..با خوانش شما برمیگردم به اون روزگار ❤❤❤
خداوند خیر دنیا و اخرت به بهترین شکل به صلاح ترین وضع نصیبتان گرداند
بادرود وسلام .اکثر محققین وپژوهندگان ادبی معاصر درمیان شاعران بازگشت ادبی از سبک هندی این غزل معروف فروغی بسطامی را زیباترین غزل دیوان اومیدانند .
با سلام ؛ بهترین اجرای مردان خدا پرده پندار دریدند ... از آقای سید جلال محمدیان است ...
خدایا چه فرهنگ غنی ومردمان مهربانی داشتیم
بسیار زیبا و عالی و شباهتش مثل شعر حافظ می‌مونه و آکنده از ایهام
وااای چقدر زیبا و دلنشین..البه به حق که بیان زیبای شما برای درک و لذت بردن از این ابیات شگفت انگیز بسیار دلنشین تر است..سپاس و سلامتی و عزت برای وجود پرمهرتان❤🙏🌹
شعر زیبایی هست لذت بردم خانم هایده با اون صدای افسانه ای بسیار زیبا خونده و روحشان شاد❤
در ضمن فروغی بسطامی یاد اور دوران جوانی من است و . مدت 50سال من از ان مرز اهورایی بدور افتاده ام و جنابعالی ایران را هر شب به یاد من می اورد ایزد یار ویاورتان باد
خدا حفظ تان کند استاد ، انشالله زمانی از نزدیک هم بهره ببریم ،
نظام الدین حائری شیرازی
هر صبح با صدای شما روزم را شروع میکنم و شب با اشعار زیبایی که شما دکلمه میکنید خواب میشوم❤
استاد عرض سلام و ادب
از سال هشتاد و پنج با صدای گرم و گیراتون در رادیو پیام سه شنبه شب ها ساعت یازده فال حافظ می گرفتید اشنا شدم و در موسسه بهاران افتخار حضور در کلاسهاتون داشتم تا چند روز پیش که اتفاقی در اینجا دیدمتون و چقدر از شنیدن و فیض بردن از برنامه های متعالیتون لذت می برم .خداحفظتون کنه
اون روزي كه همه ي ايراني ها منتظرش هستن خيلي نزديك🌹
درود بر شما استاد
از بیدل دهلوی هم بگید ،مهجور مانده .
سلام تشکر از زحمات شما استاد گرانقدر،
زاهدوسبحه ی صددانه وذکرسحری،
من وپیمودن پیمانه ودیوانه گری،
تازدم لاف هنر خواجه بهیچم نخرید،
بی هنر شوکه هنرهاست درین بی هنری،
بیستون تاب دم تیشه ی فرهاد نداشت،
عشق رابین کزان کوه گران شدکمری،
تاسر خود نسپردیم بخاک در دوست،
خاطرآسوده نگشتیم از این دربدری،
تقدیم بشما استادعزیز
فدات حضرت حیرت قندهاری❤👍🙏🌷🌹🇦🇫
استاد من مدتیست ایران نیستم ولی با خوانش شما یاد ایران و فرهنگ غنی ایرانی که از کودکی تصورش رو داشتم برای من زنده میشه و کیف میکنم
چه جالب نمیدونستم شعر مردان خدا برای فروغی باشه.
ممنون از شما
استاد درود
امروز هم گل افشانی شما من و خانواده را مشعوف می سازد.❤❤
چه خوبه که روزمون با کلام استاد شروع میشه و روحمون شاد میشه 💞💖💝 درود وسپاس از شیراز ❤🎉
درود بر استاد کاکاوند ارجمند و دوست داشتنی ❤❤❤
با سپاس فراوان از جنابعالی ❤❤❤
بی نظیر بود... خسته نباشید❤
کاکاوند عزیز چقدر زیباست در اول صبح با ادبیات فارسی در محضر انسانی فرهیخته با گرمای شعر فارسی در این سرد یخبدان غریب لحظات را گرم کنی. لعنت بر دشمنان زبان فارسی. که اسن زبان با حافظ سعدی فردوسی ووووبرای جاودان زنده میماند در طول تاریخ نشان داده ودرود بر تو کاکو جون 🎉🎉🎉🎉
بسیار شیوا و دلنشین و دلچسب بود امیدوارم بازهم بزودی از ایشون مرتب اشعاری بخوانید .... سپاسگزارتونم استاد شیرین بیانم🙏🙏🙏
🌷🌷🌻🌻 🌺🌺🌹🌹درود بی پایان به شما 🌷🌷🌻🌻 🌺🌺🌹🌹 سپاسگزار از تلاشتان 🌷🌷🌻🌻 🌺🌺🌹🌹
سلام خدا به شما قوت بده من که از سخنان شیوا وبیان زیبای شماوسیر نمی شم ،سلامت باشید 🌹🌹🙏 چه لذتی است شنیدن اشعار بزرگ ادب سرزمینم از شما
استاد صبحم با شما شروع میشه که روزم قشنگ میشه ❤🎉
درود بسیار جناب کا کا وند با خرد و فرهیخته
بدون تملق این خوش خوانی ولطافت مرا به آرامش میبرد لذا مرا از افسردگی Dépression بیرون میاورد و انچنان زمان با شوق میگذرد که متوجه گذشت زمان نمیشوم ،
بشما افتخار میکنم وتندرستی انرژی بیش از این برایتان خواهانم ،من چهل سال است که از ایران عزیزم دورم ، وبه هشتاد سالگی نزدیک
دوستدارشما از پاریس امیر مانا باشید
اولین بار نام فروغی را در سال سوم راهنمایی شنیدم و دیوان اشعار او را خریداری کردم. الان پس از گذشت بیست و اندی سال، از خودم در حیرتم که چگونه ارتباط شعر او با سعدی را درک کرده بودم بدون آنکه چیزی از دوره بازگشت ادبی بدانم!
این خود نشانه ایست از هنر فروغی که کار خود را به بهترین نحو انجام داده است.
با سپاس از شما
ممنون استاد عزیز♥️ تصنیف نی زن از استاد شجریان هم شعری از فروغی بسطامی داره که فوق‌العاده زیباست، زبان فروغی انقد قدیمی هست که نمیشد حدس زد زمان ناصرالدین شاه زندگی میکرده.
کلاس اول دبیرستان بودم در خانه دوستی کتاب‌هایم را روی میزی گذاشته بودم شب که برگشتم دیدم با خطی زیبا وشکسته کسی روی دفترم نوشته بود که ، دیشب ترا بخوبی تشبیهبه ماه کردم از آن روز رفتم دنبال شاعر وهنوز هم نفهمیدم چه دستی انرا روی دفتر من نوشته ومرحوم رهی معیری نیزاز بستگان انشاعر بزرگوار است ، پایدار بمانید 🎉
هزاران درود به استاد ارجمند فوق العاده زیبا بود مانا باشید بزرگمرد آمین 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ای خوشا وقتی که بگشایم نظر در روی دوست
سر نهم در خطِّ جانان، جان دهم بر بوی دوست
من نشاطی را نمی‌جویم، به جز اندوهِ عشق
من بهشتی را نمی‌خواهم، به غیر از کوی دوست
فروغی بسطامی
آفرین بر شما دکتر عزیز که با بیان زیبایتان ما را به ملکوت می رسانید. ❤️
ممنون میشم از استاد نادر نادرپور و نیما یوشیج هم بیشتر بخونین. کلللییی خسته نباشین❤
14:44 اتفاقا خیلی هم متناسب با زمان اون موقع در مدح پادشاه بوده و نشون میده واقعا شاعر و شاه با هم رفاقت خوبی داشتن
با سپاس فراوان از شما استاد گرامی که ما را با شاعران بزرگی که کمتر شناخته شده هستند آشنا میکنید.
❤️🙏🏿🌹. Thank You so very much for your incredible talks and insights.
لذت بردم از این همه ذوق در غزل دوم که خواندید❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
چه لحظه های زیبایی وقتی به سخنان استاد گوش فرا می دهم سپاسگزارم استاد گرامی 🙏🙏❤️
سپاس فراوان استاد گرانقدر . خوشبختانه هر کدام از ویدئو های شما رو میتونم چندین بار ببینم و باز هم تازه است
درود بر شما استاد گرامی.
به .به دوکراسیون کتاب.وخوشه گندم
چه خلاف سر زد از ما رو استاد شجریان در گلهای تازه ی شمارهٔ ۱۵۱ در همایون با نوازندگی لطفی و کسایی و فرهنگفر اجرا کردن از گوش دادن بهش سیر نمیشه آدم
درود بر شما بسیار عالی❤❤
سپاس فراوان از شما. ❤❤❤
استاد عزیز زیباتعریف میکنی وبسیاربر دل مینشیند..
درود بر شما استاد
درود بر شما آنقدر اشعار شاعران رو دلنشین وزیبا اجرا مینمایید اصلا به برنامه ی دیگری علاقه ندارم استاد گرامی
از شنیدن بیانات شما هرگز سیر نخواهم شد سپاسگزارم از وجود گرانبهایتان
سلام.همچون همیشه .محو حضور و وجود
و گویش گرم و فرهنگی ادبی شما هستم...
ممنون جناب کاکاوند...
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 مثل همیشه بینظیر ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
زنده باد استاد عزیز و گرانقدرم جناب کاکاوند دوست داشتنی،لذت بردیم بسیار،پاینده باشی صولت
سرتون سلامت استاد کاکاوند بزرگوار ❤❤❤
سپاس فراوان
زیبا و شنیدنی بخصوص از زبان شیوای شما
استاد عزیز سلام
بخوان که خواندنت هوش ازسرم ببرد
این عاشق دل خسته را به آسمان ببرد
بسیار عالی
عالی عالیجناب.بزرگ
استادم❤❤❤❤❤❤
از بیان زیبا و انتخاب عالی و اجرای استادانه تون همیشه لذت میبرم ممنون
مانا وپایدار باشید استاد❤❤❤❤❤❤
مرسی از زحمات شما برای زنده نگاه داشتن این همه زیبایی
درود بر استاد گرامی انسان بزرگوار ❤❤❤🌹🌹🙏🙏🙏
سلام استاد گرامی
عالی بود، پایدار باشید..
ده هزار بار از بلوار فروغی گذشتم یکبار هم نرفتم سراغ اشعار لذت بخشش!
ممنونم از یادآوری شما❤
خیلی عالی است استاد، سلامت و برقرار باشید
زیبا بود و زیبا ارایه شد ❤🎉
بسیار دلنشین /خدا سایه شما استاد بزرگوار رو بر سر دوستداران علم و ادب حفظ کنه
سپاس برای آشنا کردن ما با شعر و‌شعرا.❤❤❤🙏🙏🙏
درود بر حس و حال بی نظیر استاد و شعرهای بی همتایی که انتخاب میکنید ♥️♥️👌
سلام۰عالی بود استاد❤❤❤❤❤
استاد شما ما رو به گلستان واقعی میبرین...درود بر شما و یزدان نگاه دار شما❤ افتخار ایران
نمیدونم باچه زبانی تشکرکنم‌ازین همه علم ادبی که به مامی اموزیدهربارکوله ی اموزه هایمان سنگین ترمیشوداین اشعارروبارهاشنیده بودم امانمیدونستم شاعرش کیه!فروغی رومیشناختم امانه دراین حد،سپاسگزارم ازوقتی که برای مامیزاریداستادگرانقدر😍🙏🏻🍃🍃🍃🍃🪴
سپاسگزارم از شما. مثل همیشه زیبا❤
So beautiful ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
besiar ziba❤
عالی بود استاد ❤❤❤
احسنت به شما و فروغی ❤️
"چی خلاف سر زد از ما " را احمد ظاهر هنرمند همیشه جاودان و محبوب دلها بسیار زیبا سروده که پیشنهاد میکنم بشنوید و لذت ببرید. ممنون .
سپاس برای این همه حس خوب
این ویدئو واقعا حالمو خوب کرد لطفا لطفا ادامه بدین
درود بر شما جناب کاکاوند عزیز و دوست داشتنی
انشالله همیشه سالم و سلامت باشید 🌹🙏🏻
درود بر شما استاد گرامی که از سخنان شما لذت میبرم یزدان نگاه داره شما باد ❤ استاد اگر امکانش هست از شاه نعمت الله ولی شعر بگید ممنونم ❤❤❤
بسیارزیبا
استاد گرامی عبدارشید کاکاوند عزیز واقعا اشعار بسطامی ریباست ناصرالدین شاه هم تعدادی شعر سروده که گفته می شود زیبا ست لطفا برایمان بگویید خدا عمرشمارا زیاد کند
به به
عالی❤
عالیییییی❤
واقعا زیبا شعر فروغی بسطامی خیلی لزت بخش شما تفسیر کردید براوو ❤👏🏻👏🏻🙏🙏🙏🙏🙏
سپاس🙏
درود‌وصددرود بسیارعالی لذت بردم 🙏💯🥇🎉
عاشقتم استاد ❤
سپاس
Danke!
بسیار زیبا و دلنشین
سلام و عرض ادب و احترام
لطفا در مورد بایزید بسطامی هم برنامه بسازید
ممنون از شما استاد گرامی
زیباست و با صدای دلنشین شما دلنشین شد❤