Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Rumi Ghazal
HTML-код
- Опубликовано: 16 авг 2024
- Explore the essence of Persian classics with the Persian Poetry Channel - your go-to for simplified interpretations of legends like Rumi, Hafez, Sa'di, and Khayyam. Featuring clear English subtitles, today's highlight includes Arash's interpretation of Rumi's Ghazal #1372 from the Divan of Shams.
Immerse yourself in Rumi's mystical world with this Ghazal, a unique gem that showcases the depth of his spiritual journey. Crafted in an extraordinary state, this ghazal invites us into the captivating realm of Rumi's madness and ecstasy.
Once you have watched this interpretation, don't miss out on this profound experience, enhanced by the beautiful music of Mohsen Chavoshi in 'Taryagh (Antidote).' Dive deeper into the enchantment with the music link provided at the end of the caption.
A must-watch for poetry aficionados and seekers of mystic wisdom.
---------------------------------
Other Channels:
/ footprintofficial
/ @fusepodcast
---------------------------------
Our Sponsor's website and LinkedIn page:
www.futek.com/
/ futek-advanced-sensor-...
---------------------------------
Our Social Networks:
🟦 telegram t.me/persianpo...
🟥 Instagram / persian.poetry.official
🟥 website adormedia.com
🟦 Twitter / poetry_persian
---------------------------------
If you wish to make contributions:
💳 paypal.me/pers...
💳 idpay.ir/persi...
---------------------------------
Website:
adormedia.com/
------------------------------
0:00 - Intro / شروع
0:18 - Information / اطلاعات
1:08 - Ghazal #1372 reading / خواندن غزل ۱۳۷۲ مولانا
5:45 - Beginning of interpretation / شروع تفسیر
6:06 - couplet 1 / تفسیر این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده‌ام
8:29 - couplet 2 / تفسیر دل را ز خود برکنده‌ام با چیز دیگر زنده‌ام
12:17 - couplet 3 / تفسیر ای مردمان ای مردمان از من نیاید مردمی
13:46 - couplet 4 / تفسیر دیوانه کوکب ریخته از شور من بگریخته
15:40 - couplet 5 / امروز عقل من ز من یک بارگی بیزار شد
17:34 - couplet 6 / تفسیر من خود کجا ترسم از او شکلی بکردم بهر او
20:34 - couplet 7 / تفسیر از کاسهٔ استارگان وز خون گردون فارغم
28:35 - couplet 8 / تفسیر من از برای مصلحت در حبس دنیا مانده‌ام
30:23 - couplet 9 / تفسیر در حبس تن غرقم به خون وز اشک چشم هر حرون
31:38 - couplet 10 / تفسیر مانند طفلی در شکم من پرورش دارم ز خون
35:05 - couplet 11 / تفسیر چندانک خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
37:10 - couplet 12 / تفسیر در دیده من اندرآ وز چشم من بنگر مرا
39:48 - couplet 13 / تو مست مست سرخوشی من مست بی‌سر سرخوشم
42:00 - couplet 14 / تفسیر من طرفه مرغم کز چمن با اشتهای خویشتن
42:56 - couplet 15 / زیرا قفس با دوستان خوشتر ز باغ و بوستان
44:40 - couplet 16 / تفسیر در زخم او زاری مکن دعوی بیماری مکن
46:35 - couplet 17 / تفسیر چون کرم پیله در بلا در اطلس و خز می روی
49:46 - couplet 18 / تفسیر پوسیده‌ای در گور تن رو پیش اسرافیل من
51:12 - couplet 19 / تفسیر نی نی چو باز ممتحن بردوز چشم از خویشتن
53:32 - couplet 20 / تفسیر پیش طبیبش سر بنه یعنی مرا تریاق ده
55:55 - couplet 21 / تفسیر تو پیش حلوایی جان شیرین و شیرین جان شوی
57:22 - couplet 22 / تفسیر عین تو را حلوا کند به زانک صد حلوا دهد
58:23 - couplet 23 / تفسیر خاموش کن کاندر سخن حلوا بیفتد از دهن
01:00:05 - couplet 24 / تفسیر هر غوره‌ای نالان شده کای شمس تبریزی بیا
01:02:40 - Access to Persian Poetry's social platforms / دسترسی به شبکه های اجتماعی من
01:04:01 - Music suggestion /پیشنهاد موسیقی مرتبط به این شعر
---------------------------------
Spotify link:
open.spotify.c...
خوش بحالت برادر که در چنین سنی اینچنین بینشی پیدا کردی و راه خودت را پیدا کردی و روشنگر راه بقیه شدی. احسنت و درود خالق یکتا بر تو باد عزیز🙏🙏🙏❤❤❤
کوکب برای من تداعی علم متافیزیک میباشد . که ابتدای تماس با خداوند میباشد . متاسفانه ما در عصر اودیا < جهالت > زندگی می‌کنیم ، اینهمه اختراعات دلیل بر جهل بشر میباشد . وفتی به اطراف خودم نگاه میکنم دلم میگیره چون همه بدور خودشان گیج میخورن و اثری از ماوراء نیست !
where is Dr Mohammed Pakravan?
بسیار عالی .تو این روزها که دور و برمون پر از چرندیات و بیهودگیست .چنین چیزهایی غنیمته .دمت گرم
سرت خوش رفیق 🙏🌹
چرندیات و بیهودگی زیاد است ولی بهتر از چرندیات مولوی هم زیاد است. من به سختی نصفش را گوش دادم.
چرندیات خلاصه میشه تو شخصیت مولانا
@@farajimohamad3862 آفت فرهنگ ایرانیان و چاشنی کار آخوند و دینفروشان. مبلغ قمشه ای و سروش.
@@farajimohamad3862 چرندی اون ذهن شخصیت توعه ن مولانا
وای وای خل شدم این مولانا چه جور ادمی بوده
سلام بر هنر دوستان عزیز کاش فقط یک درصد از مردممان مثل شما به مردم خدمت میکردن
با تمام وجود از شما هم وطن عزیز تشکر میکنم
vazifeye mane sajjad e aziz 🌹🌹🌹
where is Dr Mohammed Pakravan?
درین سن جوانی ماشاالله سخن مولانا را درک میکنی وتفسیر میکنی فابل تحسین است.
ممنون از محبتت 🙏🌹
مولانا همیشه به ایرانیان افتخار میکنه که از پیر و جوان اشعارش را مثنویش را قرن هاست که میخوانند و با آن زندگی میکنند #پاینده_ایران_و_شاعرانش
عزیزم مولانا جلالدین‌‌بلخی
زاده بلخ افغانستان هست و از والدین بلخی افغانستانی متولد شد . شاعر ایران نیست .
@@ZZZl1991
در زمان مولانا کشوری بنام افغانستان وجود نداشت و همه تحت حاکمیت ایران بزرگ بود بنابراین ملیت او درآن زمان ایرانی بود وانگهی مولانا تاجیک بود نه افغانی.
“همه عالم تن است و ایران دل…نیست گوینده زین قیاس خجل “🤌
where is Dr Mohammed Pakravan?
@@MrRomeojoe
I have no idea !
Should I be concerned?
امروز را به فال نیک میگیرم که به صورت اتفاقی این ویدئو را دیدم وقتی غرق ترس و فکر بودم
امیدوارم تاثیر گذار بوده باشه🌹🙏
@@PersianPoetry تاثیرپذیر بودم از شعر و مقام ِ شاعر
where is Dr Mohammed Pakravan?
@@MrRomeojoe سلام . من نمی‌دانم 🫠
بسیار خوب وعالی 👏👏👏
هزاران دورد بر روح پاک مولانا بزرگ .🇦🇫🇨🇦
Thanks,,,,BRAWO
🌹🌹🌹
where is Dr Mohammed Pakravan?
واقعا جای تحسین داره که یک جوانی مثل شما همچین بینشی پیدا کرده که خودش جای شکر و خوشحالی داره 👍🙏
نظر لطف شماست مصطفی عزیز 🙏🌹
بسیار عالی. خداوند شما را اجر این کار نیک را بدهد. لطفا ادامه بدهید
🌹❤
امشب با این شعری که خوندی حاله مارو خوب کردی.امیدوارم حالت همیشه خوب باشه یک ودوم چقدر عذاب میکشم وقتی میبینم یک زن از حلاله بدنش یک عکس میزاره دو میلیون نفر لایکش میکننو ۵۰۰ هزار تا فالوش وسوم غلط املایی هم ازم نگیر..مواظب خودت باش.
امیر جان صبور باش
تلاش من اینه که هرچند ناچیز، اما مردم رو وادار به فکر کنم
بنابراین، در آینده‌ی نه‌چندان دور بزرگ تر میشه این جامعه
و امیدوارم همیشه سرحال و خوب باشی
و در انتها من خودم غلط اندر غلطم... 🌹🙏❤
بسیار عالی باتفاق دوستان شنیدیم و لذت بردیم،خداوند حافظ شما باشد.
How can you dislike this celestial poetry! I am in awe!
So are we 💫 Thanks for your comment Nili 🙏🏻🌹
خیلی عالی این کار شما برای تمام پارسی زبانان جهان قابل قدر و تقدیر است
خداوند شما را صحت و طول عمر بدهد
vazifast fardin e aziz 🌹
درود بر شما نازنین پسر ایرانی ، خدا حفظت کنه❤
چه با احساس وپر شور تفسیر می کنید گویی از حال درون عاشقان بسیار اگاهی به همین جهت تا اعماق روح وروانم اثر گزار است سپاسگزارم که چنین این اشعار گرانبها را به دیگران هدیه می دهید با ارزوی توفیق بیشتر ❤
بی نهایت تفسیرات ودرک شما از هربیت زیباست که یکساعتی که زمان میگذره به چشمم نمیاد وغرق در شعر میشم🌱سپاس از لطفتون بابت این کانال🥰🙏🏻
آرش درود بر تو سومین بار گوش کردم و لذت بردم چون زبان حال خودمه هر لحظه زندگی میکنی برای همان لحظه واین شگفت انگیزه 🎉❤
Much gratitude for being a part of this Great Awakening process of humanity.🙏☝️❤️
🙏🏻✨
زنده باشی پسرم ، حقّا که راه خوبی را انتخاب کردی جهت تغییر دیدگاه برخی از جهان به میهن عزیزمان..👏👏 ✌
وظیفه‌ست🌹🙏
ارش جان مگه داریم مگه میشه پسر باین جوانی این طور مجذوب باشه خوش به سعادتت شاهکاری خستگی نا پذیر هستی همه وجودتت عشقه پسر کوچکه مولانا هستی 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
بسیار یک تفسیر عالی کامل و خوش آیند بود از شهر علم فرهنگ هرات باستان افغانستان دوستدار شما و تفسیر شما 🇦🇫🇦🇫🇦🇫
Beautiful! 🇦🇫🇦🇫
God bless Rumi and this beautiful language
Thank you for your service to us Iranians. To contributing to keeping our culture and literature alive
ارش عزیز این زیباترین تفسیر ی است از این غزل ناب مولانا که تا بحال شنیده ام عشق ونور الهی بر تو جاری باد❤
باسلام و احترام و بینهایت سپاسگزارم بابت مهر و عشق فراوان از هرات افغانستان و ساکن در تهران
Maaaan! One hour of art and effort, one hour of translating and editing! You really deserve more views
Thanks for appreciating the effort that goes into this. It really means a lot to me! But I must be honest, I do it because I love it. Glad you're enjoying. 🙏🏻
اینقدر از این مولانا طریف نکن این شاعر
غرق در منجلاب اسلام شد بود
تمام عشعارش زد ایرانی و زد بشریت
غرق در خرافه است
بسیارزیبا عالی سپاس خداراشکرکه جوانان امروزبااشعارعارفان ودرهرزمینه ای تبحردارند زنده بادحقیقت خردگرایی ودانایی .شادوپیروزوسرفراز باشی.❤❤❤💜💜💜🙏🙏🙏
🙏🏻🌹
خیر ببینید خیلی عالی بود
دم تان گرم
خداوند متعال شما را بسیار دوست داشته است که در عنفوان جوانی ، شما را با این معانی ومفاهیم زیبا آشنا نموده است . ❤
Salam
I love the way you explain and translate the beautiful poems . I’m so happy that I came across your channel .
Thank you 🙏
Hi Bobby! We're glad you approve of the explanation and translation. We try hard to think of our non Persian speaking audience (I assume from your name that you are one of them) and whether our explanations are comprehensible 🙏🏻🌹 Thank you for your kind comment 😊👍
Thank you so much 😊
@@PersianPoetry Мавлана газали Руми
بسیار عالی واقعا لذت بردم با تفسیر بیت به بیت این شعر اشک ریختم واقعاااا ممنونم که حالمو خوب کردین
khosh halam ke haletun ro behtar karde 🌹🌹🌹
مطالب و شعر های را که انتخاب میکنید بسیار عالی است و کمک بزرگی به همزبان تان است .
از خداوند متعال برای تان اجر عظیم و موفقیت های بیشتر میخواهم
یوسف بودم ز کنون یوسف زاینده شدم .... که حتما یکی از یوسفهای مولانای جان شما آرش عزیز هستید.
جناب آرش عزیز سپاس از زحمات شما مخصوصا در ترجمه ی تفسیر گونه که تا حد امکان معنی شعر رو بهتر بیان میگنه برای عاشقان انگلیسی زبان.
راهت پرنور و تلاشت پر فایده
حسین هستم از قونیه، هر فرمایشی باشه در خدمتم.
جاری در عشق
آرش عزیز خوشحالم از تفسیری که میبینم و میشنوم آفرین به شما مرد با خرد که تربط تفسیرت عالیه و این نور رو در فرهنگ ما زنده نگه میداری ممنونم ازت آرش عزیز
وظیقه ست بابک عزیز 🌹
من تازه با این پیج اشنا شدم و بسیار یاد گرفتم.. سپاسگذارم از وجودت⚘ انرژی مثبت برات🌱👍
ممنون رحیم جان تا انتها همراه ما باشید 🙏🌹❤
سپاس فراوان ارش عزیز بسیار لذت بردم. خسته نباشی
با پوزش و احترام
عشق و عقل در تضاد با یکدیگر نیستند .
عشق نهایت و کمال عقل است جایی که عقل از حرکت ناتوان می شود عشق است که دست عقل را می گیرد !
Tashakkur az Tajikistan ❤️
ای کاش می‌توانستم در این راه زیبا قدمی بر می داشتم
همین که وفادارانه به تماشای ما مینشینین، بزرگترین قدمه🌹🙏
ماشاالله ،بنازمت من عاشق اشعا مولانا استم مگر این شعر وی مرا سخت به خودش مجذوب کرده است..
سر شتر از سرور باشید👍☘️🌹🌸
Як чахон маъни гирифтам, хазор рахмат.
🌹🌹🌹
یک جهان معنی گرفتم.، هزار رحمت. میگوید این آغا....
Dear Arash each of these poets is unique. Thank you for all your efforts sir . I spend most of my time enjoying them. ❤ u sir
You're welcome, sir! Thank you for watching 😊🙏🏻
آفرین.
میان این همه کانال های پوچ و بیهوده، یک فرد باشخیصت هم پیدا میشه که اینقدر زیبا ادبیات قدیم رو تفسیر کنه.
من هم همسن شما هستم و با اینکه رشته تخصصیم چیز دیگه هست، عاشق ادبیات ایران هستم.
فوق‌العاده بود آقا آرش عزیز
با تمام وجود قدردان زحمات‌تون هستم و صمیمانه ازتون تشکر میکنم
بسیار عالی و تأثیرگذار بود ❤️
How wonderful to have a fresh look at the poetry of love that brings hearts together🙏🏽Bravo👏🏼🙌🏼 beautiful format…
Thank you, Farid for your kind words 🙏🏻🌹
درود ها به مولاناي بزرگوار🙏
خيلي زيبا مشكلات زندگي و راه حل مشكل را به وسيله شعر بيان كرده است!
🌹🌸🙏
درود و ارادت از کابل‌ستان ❤️
نهایت سپاس از آرش عزیز بابت تهیه‌ی نغز‌ترین و زیباترین مطالب ادبی زبان با شکوه پارسی. واقعن دراین روزگار تلخ و بی‌کیفیت، نشر مطالب نغز معنوی از خداوندگار عرفان اسلامی ستودنی‌ست.
فوق العاده بودي كه مولاي جانها را فوق العاده تفسير كردي،ممنونيم و توفيقات بيشتر را از خداي مولانا،الله جلَّ و اعلىٰ، براي شما،معلم بسيار توانا خواستارم.
دكتر ساكي،متخصص پوست و مو
Just Woow, thats wonderful keep it up sir. God bless you
Thank you, Max! Will do 🙏🏻
آرش عزیز! چقدر زیبا توضیح میدهید!
خداوند پشت و پناهت باشد. کاش شعر حضرت مولانا و بقیه شعرای نامدار کشور عزیزمان رو در تمام مدارس دنیا تدریس کنند. انشاالله آنروز خواهد آمد. روح انسان پرواز میکنه با این اشعار ناب. ممنون آرش عزیز. 🙏🌷💜🤗
🙏🌸🌹
درود به برنامه گنج حضور توجه کنید ببینید مولانا چه انقلابی در افکار عده ای از مردم ایران کرده است بخصوص کودکان بنام کودکان عشق ۳۴ ساعته در تلویزیون و اینترنت. شاد باشید
Shirin zaboni FORSI🇹🇯 🇮🇷🇦🇫🌹
Arash jan cheghadr aghai, eftekhare mai.khoda baraye madaret nigar dare, dardeto nabine aziz!!!
🌷❤️🌹
Thank you brother for all your efforts i had tears in my eyes listening to this video. Love from Australia.
It's my pleasure! I hope they were ecstatic tears of joy 🙏🏻🌹
It definitely was
اي جان
عرفان لذت بخش ترین و بهترین راه رسیدن به خداوند عشق است که مولانا به زیباترین شکل ممکن آنرا بیان کرده اند.
👏👏👏
ازاینکه برای تفسیر خیلی زحمت کشیدید بسیارسپاسگذاریم امید است هممون به مقام مولانا برسیم اللهم آمین 🤲⚘🙏
عالی بود...خدا قوت.❤
Dear Arash, it's a great job you are doing and thank you very much. If I may say something about یک بارگی or sudden. Usually Enlightenment is یک بارگی . Means it happens suddenly and doesn't take several years. Example. When a room is dark and one opens a window, light comes in Suddenly. It doesn't take time. Molana and Shams were Enlighten. All these poems are talking about his state of Enlightenment. Nobody could describe the process of Enlightenment. He was about moving from one shore to another. Thank you again and much gratitude.
Thank you, Sash 🌹🙏🏻🌹
ارش جان این بار چندم گوش میدم دمت گرم ممنون ازت که تو این راه قشنگ پا گذاشتی
🙏🌹🌹🌹
I absolutely love love and enjoyed the way he explained this poetry. Like he said he enjoys to explain and i love and enjoy listening to him. This is the best poem of Rumi❤❤❤❤
امثال قمشه‌ای و این کانال صدها کج و غلط در برداشت از مفهوم حق و حقیقت دارند.یک مثال از آنها اینکه از شعرای منحرف و کافر تعریف و تمجید دارد.کتاب دکتر سیروس شمیسا ،،شاهد بازی در ادبیات فارسی،، را مطالعه و تحقیق کنید تا بفهمید اگر دست جلال بلخی و سعدی و عده‌ای از شعرا به شما می‌رسید چه بلایی سر اونجات می‌آوردند!!! جلال بلخی نویسنده مثنوی در کتاب ،،فیه ما فیه،، نوشته است از مغولان اطاعت کنید و از آنها حمایت کنید!! امثال قمشه‌ای از جاسوس مغولان برای بیخبران میگویند و جاهلان با جاسوس مغولان کیف میکنند!!! اباطیل و کفریات امثال جلال بلخی بسیار زیاد است به ابن عربی دات کام مراجعه کنید و مفصل شرح مطالب را بفهمید.بسیاری از صوفیان بت پرست و شیطان پرست پشت عنوان شاعر مخفی شدند و امثال قمشه‌ای و این کانال بدون اطلاع،شاید هم عمدا، آنها را تأیید و تشویق و حمایت میکنند!! معبودی که جلال بلخی نویسنده مثنوی و ابن عربی، معرفی کردند،یک وجود مولکولی و قابل لمس است که به صورت اشیاء و وسایل و کوه و صحرا و گل و گیاه و الاغ و انسان ظاهر شده است.در دیوان شمس نوشته: هر لحظه بشکلی بت عیار برآمد دل برد و نهان شد هردم به لباس دگر آن یار برآمد گه پیر و جوان شد............... صالح شد و دعوت همه زان کرد به خلقان از بهر صلاحی ناقه شد و از دل کهسار برآمد فی الحال عیان شد............ تا میگوید همو بود که منصور حلاج شد و بر دار شد!!! در جاهای دیگر هم همین عقاید باطل و شیطانی را گفته است.صوفیه و جلال بلخی و در رأس آنها ابن عربی ملعون که جاسوس یهود صهیونی هم بوده،نوشته اند که معبودشان یک وجود واحد است که به صورت اشیاء و وسایل و کوه و صحرا و گل و گیاه و الاغ و انسان ظاهر شده است و اگر در دام اینها افتادید خودتان را مقصر بدانید که این کلمات باطل و کفر و شرک،نه با عقل سلیم جور است نه با تحقیقات علمی و پژوهشی !! ابن عربی ملعون که از همفکران جلال بلخی نویسنده مثنوی است اوهام و اباطیل بسیاری در کتاب فصوص‌الحکم و فتوحات نوشته است. در فتوحات نوشته به عرش اوهام و خیالات رفته و معبودش را به صورت شاب امرد یعنی جوان زیبارو و موفرفری دیده است که این دقیقا همان معبود ابن تیمیه مؤسس وهابیت است. امثال قمشه ای هیچگاه علیه این چرندیات و اباطیل سخن نگفتند در حالی که از آسمان تا ریسمان سخنرانی دارند. کفریات و اراجیف جلال بلخی و ابن عربی ملعون و صوفیه مخالف عقل سلیم و قرآن کریم و نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه و تعالیم اهلبیت عصمت و طهارت علیهم السلام اجمعین است.در برابر حکومت بدعت و ظلم و فساد هم دهها سال امثال قمشه‌ای و صوفیه ساکت و لال بوده و هستند،اگر نگوییم حمایت و همراهی دارند که دارند.راه توبه و استغفار و جبران فقط تا قبل از مرگ باز است...... ،،فیروز نادری،، هم رفت که رفت .....................شبانگه به سر فکر تاراج داشت
سحرگه نه تن سر؛ نه سر تاج داشت
به یک گردش چرخ نیلوفری
نه تاجی به جا ماند و نه ،،نادری،، میدانیم یک روز و شب معمول و عوامانه دارید و خبری از هدایت و نور در امثال گوینده کانال پیدا نمی‌شود...
درود بر آرش جان و درود و سلام بر مولانای بزگوار بسیار عالی بود ❤❤❤❤❤❤
O Iranians ! wake up , how can you NOT listen to this “ Sahib e Kitaab “ , this is the TIME .
فوق العاده لذت بخش❤
ممنون شکیلا جان🌹
واقعا تفسیر زیبا و دلنشینی داری دوست من ،واقعا مولانا من و سوزونده عاشقش سینه چاکشم
آرش عزیز خیلی لذت میبرم از تفسیر زیبای شما بیشتر ویدئو های شما رو دیدم و لذت میبرم خیلی ممنونم برات آرزوی سلامتی و سعادت و موفقيت میکنم❤
I watched it twice. Fantastic. Thanks a million sir. U r quite right
Thank you so much!
هزاران سپاس!!!
🙏🙏🙏🌹
سپاس استاد شما بی نظیرید شکر برای وجودتون
درود خدا بر شما لطفا لطفا این مدل کارهارا ادامه دهید واقعا جامعه به اینها نیازمند هست
خدا یارت برادر واقعا عالی بود دست‌تان درد نکنه بخاطر تهیه ای برنامه 🌹🌹🌹❤❤❤❤
🌹🌹🌹
Simply you are giving us a nice “feeling good” mental therapy 😍
I hope that's a compliment!?! 😁🙏🏻😉
بی نهایت سپاسگزارم عاشقی بر شما جاری
proud that Mawlan belongs to all Farsi and come from Balkh Afghanistan
Thank you for this amazing tutorial video! I love your teaching skills 👌
Thanks, Dariush! Very kind of you 🙏🏻🌹
این شعر حالم تغیر داد هر چی میشنوم کم است
هرکی اهل معرفته زیر و رو میشه با اشعار مولانا 🌹🌹🌹
در عشق ونور،عزیزی،چقدر زیبا،این عشق پنهان را با دانش زیبایت،باعشق به تصویر میکشی
به به لذت بردم
It is amazing and unique! Great job🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏☘️🍀☘️🍀☘️🌿🌿🌱🌱🌱🌱🌱☘️🍀☘️🍀☘️🍀☘️
Thank you, Raheleh 🙏🏻⚘
Such a great channel! l am so grateful to you for your efforts! gracias😊
De nada, Sahra 😁 I'm grateful for viewers like you! Thank you for taking the time to comment 🌹🙏🏻
@@PersianPoetry احسن برين ساد گی و وضوح تفسیر
بسیار این غزل دل نشین است وجقدر زیبا تفسیر کردید سپاس از شما خیلی زحمت میکشید پایدار باشید
بسیار لذت بردم و خیلی درس‌ها آموختم ❤️🌹
It is a amazing and unique job. Thanks a lot. And good luck🙏🙏🙏🙏🙏🙏🍀☘️🍀☘️🍀☘️🌱🌿🌱🌿🌱
⚘🙏🏻🌷🙏🏻🌹
It was really really awesome. Please keep on posting videos. We live in abroad and we do not have deep access to this kind of explanation with depth.
Thank you very much for these videos:)))))
Hello Najiba! We will definitely keep at it as long as possible 😊 thank you for your kind and encouraging words🙏🏻🌹
عالی بود بی نهایت ممنون ،برای بار دوم گوش دادم و لذت بردم🙏🙏🙏
اگر ایران وزبان فارسی هنوز هست بخاطرشاعران ونیاکان بزرگ ماست
وچه کاربزرگی که عزلیات شاعران رابا معنی چقدر زیبا ودلنشین میگویی پاینده باشی استاد گرامی❤
ممنون از محبتت حمید عزیز
تا انتها همراهمون باش🙏🌹
مولا نا بلخی است وازسرزمین خراسان کبیراست ازنیشاپور تاسیستان تارودسند تا سمرقند بلخ بخارا ومرو وخوارزم است هیچ ربطی به سرزمین امروزی ایران ندارد به دروغ های جمهوری اسلامی باورنکنید
I really enjoyed this. Wonderful presentation with the original verse and the English interpretation that complement the verbal analysis. Thank you very much. Will be listening to more of your interpretations.
Thanks, Bella 🙏🏻🌹🙏🏻
واقعا لذت بردم
پاینده باشی استاد ادامه بده
من از برای مصلحت درحبس دنیاماندهام
شاگرد هستم عزیزم. استاد وزنش برای من زیادی سنگینه🌹🙏
چقدر اشک ریختم با این غزل و لذت بردم ❤❤❤
❤️🙏🏼💯
تشکر فراوان و دعای خیر❤
Superb work, translation and interpretation 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Thank you, Bita khanom 🙏🏻🌹
Absolutely precious and beautiful work ❤
You are so kind
چه نغز و ساده افکار پخته و آسمانی مولانا را رمز گشایی میکنید ، درود فراوان بر شما ارش گرامی !
ممنون از لطف شما الی جان
خارق العاده بود!
واقعا عالی
موفق و مؤید باشید.❤🇦🇫
mamnun az mohabate shoma 🌹🌹🌹
Brilliant ghazal! Your work is brilliant! Brilliance all around! Durud az Tojikiston!
Thank you 😊🙏🏻🌹
چقدر زیبا واقعا ادم محوه دنیای مولانا میشه ممنون ارش جان لذت بردم 💚💚💚💚
استاد گرامی! از تحلیل های بسیار ذیبای شما و مولا نا ی دور اندیش و و دانا غرق در تفکر شدم ، از شما تشکر میکنم و خواهان گوش دادن بیشتر و فهمیدن از زندگی شدم. البته عشق من ارق و دوستی با وطن ام پود … که می بایست عاشق بود تا بتوان بها پرداز برای آزادی واقعی تلاش و مبارزه کرد ! دورود بشم و زحمات شما!
I always wished I could do what you do. Thank you for what you are doing! I will hit you on paypal soon!✌🏻❤
thank you 🌹🌹🌹
Made my day, good on you man. Keep it up :D
Thanks, Mojtaba! 🙏🏻🌹
بسیار عالی بود تک تک ابیات رو بسیار شیوا شرح و تفسیر کردید ممنونم از شما
هزاران درود بر شما استاد ارجمند و گرانقدر
در سال ٢٠٠٩ به دليل بيمارى و افسردگى وارد عرفان حلقه شدم و در حلقه هاى اتصال نشستم دو سه ماهى كه گذشت كم كم بهبودى و شفا و شعف و سرور به سراغم آمد و ذره ذره تغيير و تحولى روحانى را احساس كردم ، ديدم ديگر آن آدم سابق نيستم ، چشم ديگرى پيدا كردم و دنياى من ديگر آن دنياى سابق نيست به درك مسيح جان رسيدم كتاب قرآن برايم باز شد تحولى بنيادى كه بنيان و اساس وجودم را تغيير داد و كرمى بودم كه پروانگى را تجربه كردم .
اشعار مولانا را درك ميكنم اگر چه به مرتبه و مقام او نرسيده ام . مرسى آرش جان ❤️❤️
موفق باشید سرکار خانم🌷⚘