Kéne egy új ilyen sorozat. Annak idején ez volt a csúcs, minden dínóbölcsesség TV-beli forrása, de már annyira elavult, hogy az fájdalmas. Vannak mostanában is elfogadható dokumentumfilmek a témáról, de egy ilyen összefüggő és tartalmas sorozat nincs.
Az eredeti narációban is gyilkosoknak nevezik őket. Van egy 2011-es doksi, a Planet Dinosaur, amit a BBC támogatta, és ott is folyton gyilkosoknak nevezik a ragadozókat. Ez az én fülemet is bántja
Amikor anno kazettán néztem, már akkor is bántotta a fülemet a narráció, azon belül is a "gyilkos" kifejezés, meg amilyen szövegkörnyezetben használják, mint pl rögtön az elején 0:18 nál. A gyilkolást, mint műveletet az ember találta ki, s csakis az ember műveli. Az ősállatok nem gyilkoltak, hanem táplálékot szereztek (mivel ragadozók, egyéb állatokat ettek meg). Nem tudom milyen szándékuk volt a szinkron-narrátoroknak (vagy az eredetieknek), de ez borzalmas így.
Kéne egy új ilyen sorozat. Annak idején ez volt a csúcs, minden dínóbölcsesség TV-beli forrása, de már annyira elavult, hogy az fájdalmas. Vannak mostanában is elfogadható dokumentumfilmek a témáról, de egy ilyen összefüggő és tartalmas sorozat nincs.
Az eredeti narációban is gyilkosoknak nevezik őket. Van egy 2011-es doksi, a Planet Dinosaur, amit a BBC támogatta, és ott is folyton gyilkosoknak nevezik a ragadozókat. Ez az én fülemet is bántja
i just can't find good episodes in english
hatásvadászat.
el kellett adni a filmet
Amikor anno kazettán néztem, már akkor is bántotta a fülemet a narráció, azon belül is a "gyilkos" kifejezés, meg amilyen szövegkörnyezetben használják, mint pl rögtön az elején 0:18 nál. A gyilkolást, mint műveletet az ember találta ki, s csakis az ember műveli. Az ősállatok nem gyilkoltak, hanem táplálékot szereztek (mivel ragadozók, egyéb állatokat ettek meg). Nem tudom milyen szándékuk volt a szinkron-narrátoroknak (vagy az eredetieknek), de ez borzalmas így.