Ba moin en ti bo '' La Compagnie créole''

Pour acheter cette chanson en version karaoke sur DVD et pour chanter en ligne, visitez www.karaokejukeboxlive.com
To buy this karaoke song in DVD or to sing online, visit: www.karaokejukeboxlive.com

[@etheriel66]

Les paroles complètes :
Doudou ba mwen an tibo
Tjé mwen ka fé mwen mal, chérie
Refrain :
Ba mwen an tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba mwen an tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba mwen an tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba mwen tousa ou lé
Pou soulajé tjè mwen.
Mwen fé en charm'
Pou mwen charmé n'hom lan
Mwen réfléchi, ayen difoss’ pa bon
Mwen prend charm’ la
Mwen jeté dan l'an mè
Mwen di si i enmé mwen
Ya maché deyè mwen
Refrain
Totototo
Qu’est-ce qui frappe à ma porte?
Sè mwen lanmou
Sè mwen doudou sucré.
Quinzaine tombé
Bétché la pa péyé mwen
Par pitié, par l’humanité
Ouvé lapot’ ba mwen.
Refrain
Le mois de mai
C'est le mois de chaleur
Tou ti zoizeaux
Ka changé plumage yo
Tout ti pié bois
Ka changé feuillage yo
Alors si ou enmé mwen
Poura changé pou’ mwen.
Refrain
Proposition de traduction :
Chérie donne-moi un baiser
Mon cœur me fait mal, chérie
Refrain :
Donne-moi un baiser,
Deux baiser, trois baisers, chéri
Donne-moi un baiser,
Deux baiser, trois baisers d’amour
Donne-moi un baiser,
Deux baiser, trois baisers
Donne-moi tout ce que tu veux
Pour soulager mon cœur.
J'ai fait une amulette
Pour charmer mon homme
J'ai réfléchi, rien d'imposé n'est bon
J'ai pris l'amulette,
Je l'ai jetée à la mer
Je me dis que si il m'aime
Il me suivra
Refrain
Toc toc toc toc
Qui est-ce qui frappe à ma porte?
C'est moi, ton amour
C'est moi, ton chéri sucré
Ca fait quinze jours
Que le patron ne m’a pas payé
Par pitié, par humanité
Ouvre-moi la porte.
Refrain
Le mois de mai
C'est le mois de chaleur
Tous les petits oiseaux
Changent de plumage
Tous les petits arbres
Changent de feuillage
Alors si tu m'aimes
Tu pourras changer pour moi
Refrain