Wuhladko | "Zitterinchen" in sorbischer Sprache

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • Wuhladko | "Zitterinchen" in sorbischer Sprache
    "Wuhladko", 03.12.2022
    Ein Märchenfilm in sorbischer Sprache auf der Kinoleinwand
    Es ist eine Premiere und ein einzigartiges Projekt. Zum ersten Mal synchronisiert der MDR einen Film ins Sorbische. Wochenlang arbeiteten Laien und Profi-Schauspieler in einem Leipziger Tonstudio an der Übersetzung und Synchronisation. Aus "Zitterinchen" - so der Titel des Films - wurde "Dyrkotawka". Am 18. Dezember 2022 feiert die sorbische Fassung des Märchenfilms im Bautzener Kino Premiere. Wuhladko hat den Übersetzern und Sprechern im Vorfeld über die Schulter geschaut.
    #märchenfilm #zitterinchen #dyrkotawka

Комментарии •

Следующие
Автовоспроизведение
SMY - Being Sorbian (documentary 2019)12:02SMY - Being Sorbian (documentary 2019)
SMY - Being Sorbian (documentary 2019)Luisa N
Просмотров 28 тыс.
Dissen-Striesow: Die Sorbischretter | tagesthemen mittendrin4:59Dissen-Striesow: Die Sorbischretter | tagesthemen mittendrin
Dissen-Striesow: Die Sorbischretter | tagesthemen mittendrintagesschau
Просмотров 15 тыс.
Wuhladko Thomaner3:32Wuhladko Thomaner
Wuhladko ThomanerAlex S
Просмотров 405
update01:08update
updateBub Games
Просмотров 102 тыс.
Wolf Man | Official Teaser01:11Wolf Man | Official Teaser
Wolf Man | Official TeaserUniversal Pictures
Просмотров 843 тыс.
Men Vs Women Survive The Wilderness For $500,00031:48Men Vs Women Survive The Wilderness For $500,000
Men Vs Women Survive The Wilderness For $500,000MrBeast
Просмотров 63 млн
4 Days of Training Like a Marine44:204 Days of Training Like a Marine
4 Days of Training Like a MarineMav
Просмотров 168 тыс.
König und König | Die Sendung mit der Maus (11.02.2024)7:52König und König | Die Sendung mit der Maus (11.02.2024)
König und König | Die Sendung mit der Maus (11.02.2024)mfhomepage
Просмотров 8 тыс.
Mod Anixa 04041:48Mod Anixa 0404
Mod Anixa 0404ANIXE
Просмотров 16 тыс.
Dreharbeiten zu "Zitterinchen"3:32Dreharbeiten zu "Zitterinchen"
Dreharbeiten zu "Zitterinchen"mfhomepage
Просмотров 5 тыс.
Wuhladko - Das Magazin in sorbischer Sprache30:07Wuhladko - Das Magazin in sorbischer Sprache
Wuhladko - Das Magazin in sorbischer SpracheHenry Aurich
Просмотров 25 тыс.
All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]17:59All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]
All Winners of Eurovision Song Contest [1956-2023]ESC Samuel
Просмотров 474 тыс.
Schöne Stauden für jeden Standort | MDR Garten19:54Schöne Stauden für jeden Standort | MDR Garten
Schöne Stauden für jeden Standort | MDR GartenMDR Garten
Просмотров 13 тыс.
Swabian Dialect vs. Standard German12:56Swabian Dialect vs. Standard German
Swabian Dialect vs. Standard GermanEasy German
Просмотров 351 тыс.
Kulturvielfalt Sachsens. Sorbische Bräuche, Kunst und Traditionen.7:38Kulturvielfalt Sachsens. Sorbische Bräuche, Kunst und Traditionen.
Kulturvielfalt Sachsens. Sorbische Bräuche, Kunst und Traditionen.FreistaatSachsen
Просмотров 50 тыс.
Episode 1 - Sorbisch Unterwegs | Kennenlernen (Obersorbisch)4:34Episode 1 - Sorbisch Unterwegs | Kennenlernen (Obersorbisch)
Episode 1 - Sorbisch Unterwegs | Kennenlernen (Obersorbisch)Sorbisch Unterwegs
Просмотров 1,5 тыс.
Самое неинтересное видео00:32Самое неинтересное видео
Самое неинтересное видеоMiracle
Просмотров 1,4 млн
不出意外的话女孩都喜欢两种男生，一种强势霸道，一种温柔体贴，你喜欢哪种类型？#最温柔男医生00:15不出意外的话女孩都喜欢两种男生，一种强势霸道，一种温柔体贴，你喜欢哪种类型？#最温柔男医生
不出意外的话女孩都喜欢两种男生，一种强势霸道，一种温柔体贴，你喜欢哪种类型？#最温柔男医生你的天哥
Просмотров 7 млн
МАЛЬЧИК ПОНЯЛ, ЧТО ЕГО ОБМАНУЛИ С «ЖАНА КАЗАХСТАНОМ»00:14МАЛЬЧИК ПОНЯЛ, ЧТО ЕГО ОБМАНУЛИ С «ЖАНА КАЗАХСТАНОМ»
МАЛЬЧИК ПОНЯЛ, ЧТО ЕГО ОБМАНУЛИ С «ЖАНА КАЗАХСТАНОМ»Мухтар Аблязов
Просмотров 203 тыс.
Планы ВСУ провалились! #украина #россия #политика #новости #сво #всу #курск #покровск #shorts00:23Планы ВСУ провалились! #украина #россия #политика #новости #сво #всу #курск #покровск #shorts
Планы ВСУ провалились! #украина #россия #политика #новости #сво #всу #курск #покровск #shortsCTVBY
Просмотров 1 млн
FNAF Into the Pit vs Poppy Playtime pass the IQ test level 888 #6 #shorts #poppyplaytime #fnaf00:19FNAF Into the Pit vs Poppy Playtime pass the IQ test level 888 #6 #shorts #poppyplaytime #fnaf
FNAF Into the Pit vs Poppy Playtime pass the IQ test level 888 #6 #shorts #poppyplaytime #fnafDelight Animation
Просмотров 2,8 млн
Новый хит Люси Чеботиной 😍00:33Новый хит Люси Чеботиной 😍
Новый хит Люси Чеботиной 😍MUZLOFT
Просмотров 477 тыс.
гендер пати🩷🩵00:21гендер пати🩷🩵
гендер пати🩷🩵Karina Kasparyants
Просмотров 58 тыс.
Арсен выражает уважение #сатир #пародия #маркарян #satyr00:48Арсен выражает уважение #сатир #пародия #маркарян #satyr
Арсен выражает уважение #сатир #пародия #маркарян #satyrSatyr
Просмотров 695 тыс.