사랑하올 예수성심이여 (가톨릭성가209번) 라틴ver. I 삼위일체대축일에

[@joyeux0923]

사랑하올 예수 성심이여 / 이문근 편곡
1. Cor Dulce, Cor amabile,
꼬르둘체 꼬르 아마빌레
amore nostri saucium,
아모레 노스뜨리 사우치움
amore nostri languidum,
아모레 노스뜨리 란구이둠
fac,sis,mihi placabile.
팍 시스 미끼 쁠라까빌레
사랑의 성심이시여
우리를 위한 사랑에
상처를 받은 맘이여
우리를 용서 하소서
2. Grandi reclusum vulnere,
그란디 레끌루숨 불네레
amor dedit te pervium,
아모르 데딧 떼 뻬르비움
amor reclusit ostium.
아모르 레끌루싯 오스띠움
hortatur et pervadere.
오르따뚜르 엣 뻬르바데레
사랑의 상처받으사
흘리신 귀한 피로써
천국의 문을 여시고
인류를 구원하셨네
3. Jesu Patris Cor unicum,
예수 빠뜨리스 꼬르 우니꿈
puris amicum mentibus,
뿌리스 아미꿈 멘띠부스
puris amandum cordibus,
뿌리스 아만둠 꼬르디부스
in corde regens omnium.
인꼬르데 레젠스 옴니움
사랑의 성심이시여
결백한 이의 벗이여
깨끗한 맘의 사랑을
영원히 받으옵소서
아멘