Beatrice Tomatis I didn't know that, thank you. I'm not really an anime fan, I got over that phase when I was around 13, but I still listen to japanese music.
No matter how much of a fantasy the concept of Shugo Chara was, I'm still glad it came into my life, it provided me one of my best few years of refudge. Like when everything was down, I'd believe in the good that i'll have to keep believing and working hard to become who i really want to be :) Now that reality came crashing down in my realm, i believe good memories should just be kept hidden from the ugly truths of the worlld :')
Shugo Chara is actually a very insightful anime about interests evolving in the puberty. There are many hints for that, and how it resolves in the end. Also the explanation of Amu's name and the twist that comes with it, representing that everyone will go through this phases of life/puberty
Me too exactly. The weird thing is you were always so amazed of them because they acted kinda mature...and now you are even older than them and it just feels like........... wow i didnt become like that xD
***** I haven't watched Vampire Knight but are you sure the beginnings of this song and the song from that anime are exactly the same? Just curious, that's all. And you could you send me the link to the song that has the same beginning so I can listen for myself. :DD
Open your shiny eyes in the silent night Fushigi na yoru maiorita Ashioto tatezu shinobiyoru Nayamashi ge na kuro neko no poozu Tsuki akari wo se ni ukabu shiruetto 'kocchi e oide' to hohoende temaneki Yokubou no kage ugomeku machi Tenshi no furi de samayoi Taisetsu sou ni kakaeteru Ikiba no nai ai no kakera Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de Shiawase na yume wo mite iru no ? Hoshizora ni kisu wo shite ii ko wa mou oyasumi Mitsumenaide tsukamaenaide Mayoikonda batafurai Jiyuu utau dare ni mo mienai hane Kakushiteru no anata no mune no oku Kagami no naka no omokage wa Nakimushi datta ano koro Dakeredomou kodomo ja nai Nobashita kami wo hodoita Mune wo shimetsukeru amai fureguransu Yuuwaku shiteru kizuite iru Kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no Mitsumenaide tsukamaenaide Mayoikonda batafurai Itoshi sugite taisetsu sugite Kowarete shimau watashi no mune no kagi Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii Unmei ni mekakushi sarete mo Kono kumo wo tsukinuke haruka na asu e to habataku Mitsumenaide tsukamaenaide Mayoikonda batafurai Negai matoi tobitatsu mienai hane Kakushiteru no anata no mune no oku
I heard this when I was 16, was the first song I heard from an anime Character, loved the episode and the series altogether, I'm 26 now and I forgot about it until a twitter post led me back. Such a good song.
캐캐체 어렸을때는 본 적 없는데 다 커서 보고 있다 ㅋㅋ 근데 블랙 다이아몬드 같은건 그냥 쳐도 나오는데 이 노래는 한국어로 치면 한국어 노래밖에 안 나오고 일본어로 치면 이상한 것만 뜨고 영어로 쳐봤더니 뜸... 자막으로 봐서 일본판이 훨씬 익숙하긴 하지만 한국 캐캐체 성우진도 짱구만큼 영상이랑 찰떡이라고 생각하긴 함 ㄹㅇ 그 더빙판의 묘한 이질감이 잘 없음 하지만 이 노래랑 블랙 다이아몬드 만큼은 원본 못 따라오는 것 같음 넘사다 넘사.. 진짜 블랙 다이아몬드랑 미궁나비 노래 심각하게 좋음 우타우 밖에 못 할 노래..
I'm so glad that this song (which, if memory serves, I only uploaded because I was bored after school and procrastinating on doing my homework) brings back good memories for so many people! The beauty of RUclips.
ok i deadass kinda forgot what shugo chara was ab since it's been YEARS but i remember being obsessed with this song i literally sung this in front of my class 😭😭
I have watched every episode of shugo chara and I was I belive 13 or 12 when I first started watching it now im 22 and trying too live my life too be a singer:)
I just love this song so much im like addicted. Utau- I mean Nana Mizuki is an awesome singer- but Utau is very kawaii! If I was Ikuto and Utau WASN'T his sibling, then I'd probably not be able to choose from Utau or Amu. Utau is super cool,cheeky,stubborn and talented, and Amu is super kawaii,stylish,kind,stubborn and 'cool and spicy'.Plus , Nana Mizuki's name reminds me of Lulu's Shugo Chara Nana!
어둠이 깨어나 빛을 가리면 감춰진 마음이 또 눈을 뜨네 살며시 속삭이는 슬픈 유혹은 어느새 내 맘에 스며들어 오네 달빛 새긴 눈동자에 눈물이 고여 흐르고 갈 곳을 잃어버린 날개 짓으로 떠나가네 ... 스치는 바람에 가볍게 떠올라 천사의 모습으로 다가서면 산산이 부서지는 꿈의 조각은 어둠 속 너머로 멀리 흩어지네 알 수 없는 길을 따라 끝없이 떠다니다가 어디에선가 멈춰 선 나를 보겠지 지친 마음을 달래주려 나를 향한 노래를 불러주네 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네 끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로 ... 거울에 비춰지는 오랜 추억은 초라한 지난 날의 모습들뿐 누군가 소리없는 비웃음으로 쓰러진 나를 보고 있네 상처 받은 심장 속에 달콤한 소리가 들려 부드러운 손길로 날 유혹해 오네 거친 세상에 수많은 아픔들 속에서 나를 강해지게 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네 끝없이 펼쳐진 어둠 속의 저 하늘 위로 ... 반짝이는 꿈의 빛이 모두 사라져가도 엇갈린 운명 속에 살아간대도 다시 다가 올 내일 위해 마지막 온 힘을 다해 노래하네 ... 깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는 외로운 마음의 버터플라이 서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네 끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
![[Kitsune Lyrics] Meikyuu Butterfly English (Singable) lyrics](http://i.ytimg.com/vi/2ye2N4-IASc/mqdefault.jpg)
If shugo chara is real I would have an x egg right now
same here....
Nuri!!!
Um, what's that?
Impossible! That's what x egg say
Oh, yeah...boy do I feel dumb O.o
Everybody says Utau is the best singer they've ever heard, but... There's a voice behind her, people! Thank Nana Mizuki san.
Nana Mizuki also dubbed Jenis in Professor layton and the eternal diva
Beatrice Tomatis I didn't know that, thank you. I'm not really an anime fan, I got over that phase when I was around 13, but I still listen to japanese music.
Nana Mizuki did a good job in voicing such a cool girl like Hoshina Utau, but I am dissapointed she is also voicing retarded Hinata from "Naruto".
I was actually convinced that I would get a Shugo Chara
Aw that's adorable lol
omg me too
I did too... i was a weird 6 year old XD
Me too!
Same I remember myself praying for a shugo chara before sleeping (╯˘ -˘ )╯
I'm watching this again and crying about how I never got my Shugo Chara.
T_T I feel You bro, I feel you
miya same!!
Same here
Want one TT
Maybe you accidentally crushed it...
i love nana mizuki's voice one of my most favorite japanese singers
Everyone says Utau. We think Nana lol
No matter how much of a fantasy the concept of Shugo Chara was, I'm still glad it came into my life, it provided me one of my best few years of refudge.
Like when everything was down, I'd believe in the good that i'll have to keep believing and working hard to become who i really want to be :)
Now that reality came crashing down in my realm, i believe good memories should just be kept hidden from the ugly truths of the worlld :')
AnimeMangaCraze1 it was the exact same for me, its crazy to see it has the same effects on others 0:
AnimeMangaCraze1 it was the exact same for me, its crazy to see it has the same effects on others 0:
Shugo Chara is actually a very insightful anime about interests evolving in the puberty. There are many hints for that, and how it resolves in the end. Also the explanation of Amu's name and the twist that comes with it, representing that everyone will go through this phases of life/puberty
THE NOSTALGIA IS REAL
OMG I was 12 when I watched this...and now I'm turning 18
me too...
Same tbh
C Grace NOOOOOOO!!!! I just realized that I'm the same
Me too exactly. The weird thing is you were always so amazed of them because they acted kinda mature...and now you are even older than them and it just feels like........... wow i didnt become like that xD
Now you're 25-26 haha time flies by quick
Its been YEARS and I still remember the lyrics of this song xDDD I LOVE IT SO MUCH 💖💖
16 years, oh god... i miss my childhood :(
This song kind of sounds like one of the songs from vampire knight
***** I haven't watched Vampire Knight but are you sure the beginnings of this song and the song from that anime are exactly the same? Just curious, that's all. And you could you send me the link to the song that has the same beginning so I can listen for myself. :DD
Yeah I hear it too
It reminds me of the ending i think
lauren_the_otaku1 yup
It actually sounds more like the opening for vampire knight
2023 still here
i was more convinced that i'd get a guardian character than i was that i'd go to hogwarts
+messengerMage Gws your heart!! haha i bet mine turned into an X egg hahahahahha
same XD.... I was little, and pretended to do character changes all the time
Well you actually have one when you are born.. your other half..djinn.. we called it qareen in islam..
I watched this anime over a year ago and I am still listening to Utau's songs
와 한국어 더빙도 개좋다 이러고 있었는데 원본도 개쩔구나.. 가사가 너무 좋다 원본느낌 양정화성우님이 잘 살린듯 둘다 너무 좋다
ㄹㅇ
근데 2년전 댓글인데 아직도 보려나
Open your shiny eyes in the silent night
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no poozu
Tsuki akari wo se ni ukabu shiruetto
'kocchi e oide' to hohoende temaneki
Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera
Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume wo mite iru no ?
Hoshizora ni kisu wo shite ii ko wa mou oyasumi
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami wo hodoita
Mune wo shimetsukeru amai fureguransu
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi
Sagashi tsuzukeru jibun no sutoorii
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo wo tsukinuke haruka na asu e to habataku
Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda batafurai
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku
Too great it's too helpfull
This really brings back memories. It's been years since I've last heard this song. Such nostalgic feeling! I remember I use to love her voice. xD
I heard this when I was 16, was the first song I heard from an anime Character, loved the episode and the series altogether, I'm 26 now and I forgot about it until a twitter post led me back. Such a good song.
솔직히 더빙도 쏘쏘하긴 한데 이건 진짜 나나갓이다...
Ojalá solo sea una mala traducción de RUclips porque defiendo todo de Shugo Chara si dicen algo malo
@@kayi1152 걱정하지마세요, 이 노래를 부른 미즈키나나를 응원하는 글입니다.
This and Black Diamond are both AMAZINGGGGGGGGGGGG
I think blue moon is amazing too
FOR REAL
This brings back memories
I completely forgot about this song and now I love it all over again 😭😭😭😭
Why can't school be like this for real? We all turn into super heroes with dope transformations.
That'd be so fun lmao
This video is from 15 years ago how old, about the anime it's my favorite how cool
I watched this when I was 12-13, now I'm 19..ah time flies
캐캐체 어렸을때는 본 적 없는데 다 커서 보고 있다 ㅋㅋ 근데 블랙 다이아몬드 같은건 그냥 쳐도 나오는데 이 노래는 한국어로 치면 한국어 노래밖에 안 나오고 일본어로 치면 이상한 것만 뜨고 영어로 쳐봤더니 뜸... 자막으로 봐서 일본판이 훨씬 익숙하긴 하지만 한국 캐캐체 성우진도 짱구만큼 영상이랑 찰떡이라고 생각하긴 함 ㄹㅇ 그 더빙판의 묘한 이질감이 잘 없음 하지만 이 노래랑 블랙 다이아몬드 만큼은 원본 못 따라오는 것 같음 넘사다 넘사.. 진짜 블랙 다이아몬드랑 미궁나비 노래 심각하게 좋음 우타우 밖에 못 할 노래..
최근까지 한국에서 Shugo Chara가 얼마나 인기가 있는지 몰랐습니다! (난 미국인이야.) 모든 음악을 좋아합니다. :-)
Its been a long time since I heard this song!
younger me was so convinced i’d get my shugo chara. i was so upset when i figured it wasn’t real 💀💀
i came back here because i really miss this song
I'm so glad that this song (which, if memory serves, I only uploaded because I was bored after school and procrastinating on doing my homework) brings back good memories for so many people! The beauty of RUclips.
I was in 3rd class when I watched this anime. I'm in 8th now. Oh dear god, I rewatched it and god nostalgia from it. There should be another season.
the song is so nice.... i can't help but sing along with it...*obsessed...*
woa, it's been a long time
와 한국어판은 가사가 완전히 다른데도 개사를 진짜 잘한거구나 일본판은 가사가 좀 수위가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원본도 너무 좋다...
2024 who?
ok i deadass kinda forgot what shugo chara was ab since it's been YEARS but i remember being obsessed with this song i literally sung this in front of my class 😭😭
OOOOH SEEMS FUN
DAAAAYYUMM! For the antagonist in the story, she sure does have a good voice.
I just did that too after reading your comment, they DO sound awesome together!
Open your shiny eyes in the silent night
후시기나 요루 마이오리타
아시오토 타테즈 시노비요루
나야마시게나 쿠로네코노 포즈
츠키아카리오 세니 우카부 시루엣토
콧치에 오이데토 호호엔데
테마네키
요쿠보오노 카게 우고메쿠 마치
텐시노 후리데 사마요이
타이세츠소오니 카카에테루
이키바노 나이 아이노 카케라
네무리니 츠쿠 코로 아나타모 도코카데
시아와세나 유메오 미테이루노
호시조라니 키스오시테 이이 코와 모오
오야스미
미츠메 나이데 츠카마에 나이데
마요이콘다 바타후라이
지유우 우타우 다레니모 미에나이 하네
카쿠시테루노 아나타노 무네노 오쿠
카가미노 나카노 오모카게와 나키무시닷타 아노코로
다케레도모오 코도모쟈나이
노바시타 카미오 호도이타
무네오 시메츠케루 아마이 후레그란스
유-와쿠 시테루 키즈이테이루
코토바오 나쿠시타 쿠치비루니 마호오
카케타노
미츠케 나이데 츠카마에나이데
마요이콘다 바타후라이
이토시 스기테 타이세츠스기테
코와레테시마우 와타시노 무네노카기
사가시츠즈케루 지분노 story
운메이니 메카쿠시 사레테모
코노 쿠모오 츠키누케 하루카나 아스에토
하바나쿠
미츠메 나이데 츠카마에나이데
마요이콘다 바타후라이
네가이 마토이 토비타츠 미에나이하네
카쿠시테루노 아나타노 무네노 오쿠
This song is about Utau and Ikuto and Nana's voice simply adds to the feeling of the song.
Mizuki Nana, she's great, one of the best seiyuu/singers ever!!
loving it hoshina utau very nice more than 100 percent utau rocks
the song is so good.
agree 😻
Much thanks for making this available to the masses~
When u rewatch when ur older and still falling for 12 year olds
I was 6 years old when I first watched this...And now I'm 14 XD
I have watched every episode of shugo chara and I was I belive 13 or 12 when I first started watching it now im 22 and trying too live my life too be a singer:)
cheyenne armstrong i watched it in 2013 n loved it sm. NOW I MOVE EARTH N OCEAN N I CANT FIND IT. btw good luck, i hope ur dreams come true ☺️
deadass the only reason why i started sleeping in my own bed instead of my parents’ bed was because i thought one day id wake up with an egg lmao
one of the best japanese singers i've heard so far!!!
great singing!!!!!!!!
but a little envious that she has a great voice.
Don't be envious, you're amazing :)
Watching it back~One of my fav anime since i am still a kid. This anime show us what ambition n dream for kids future~ ^^My dream is to be an artist.
+Takehiko Kiseki Good Luck on being an artist!! and dont give up no matter how harsh reality is kiseki xDD
Mans boutta binge shugo chara again for mister ikuto
utau voice is the best
somehow im still here after years of watching this anime XD
Haha same
that voice....it feels like it reaches your heart egg
I LOVE her songs. :3
2024... and still not have any characters egg
Me: purchasing Nana Mizuki The Museum II because it has this very song from AX 2024 😼
awesome
luv it so much
i listened to it when i do the dishes
I think Utau would go great with Kukai
They actually have a thing in the manga and I'm pretty sure they kissed
Lydia HemmoX (o.o) i must see that, btw Leah Chen is my second acc, ty for replying to me
this is making me wanna cry from her voice. I hear her almost crying
When i watching this anime i'm still 8 years old now i'm 18 😭.. nostalgic
Mizuki Nana, the singer of this song, is Hinata's seiyuu in Naruto.
about 10 years from 2018
와 미친... 미궁의 버터플라이 일본판이랑 한국판이랑 다르겠지 하고 들어보려 왔는데..... 와 진짜 비슷하다... 대박..
Thank you so much!
I love it! Nana Mizuki is even voice actor for Moka-chan in the Anime Rosairo + Vampire.
Tuổi thơ của tôi, một thời nghiện bài này
I just wonder how can someone dislike this...? \口/
Pandora I think they thought it was the actual clip of the episode
Ikr?! This doesn't deserve dislikes
The feels😭
My childhood
well, i'm crying again
Omg 14 yrs ago. I remembered this was my music box in friendster lol
FVCKING NOSTALGIA OMG I’m 21 now!!! Took me 7 years to remember this show and this song 🤯🤯🤯
2018 and I'm always listening this song xDD
SAME i need to rewatch this
2023 and I'm always listening xD
@@trifu5802 STILL A MASTERPIECE
@@leavtali OMG HIIII AND YES I AGREE
@@trifu5802 HIII
i love this song !! soo mysterious
Damnit... there goes my heart's egg...
love love love LOVE IT!!!!
I luv this, thx
i can't wait to rewatch the whole series of shugo chara next week or so 😍 vacation here we gooo 😍💖
Who is here in 2019 ?
Nice 🙄💕
This was my jam when I was super little
HAHA >
wow im playing the ikuto version of meikyu butterfly at the same time.....it sounds totally AMAZING
The first 15 sec sounds so similar to the vampire night op. I thought it was the exact same at first
한국버전만 들었었는데 일본버전도 너무 좋네..🫢 요즘 자주 듣는중
I love Nana Mizuki!
I just love this song so much im like addicted. Utau- I mean Nana Mizuki is an awesome singer- but Utau is very kawaii! If I was Ikuto and Utau WASN'T his sibling, then I'd probably not be able to choose from Utau or Amu. Utau is super cool,cheeky,stubborn and talented, and Amu is super kawaii,stylish,kind,stubborn and 'cool and spicy'.Plus , Nana Mizuki's name reminds me of Lulu's Shugo Chara Nana!
i like utau's voice. its pretty!
Awesome song
I think Hoshina Utau's Songs are the best
Miss this song 😍
❤❤❤❤ça fait longtemps
Utau is such an amazing singer, even if it's Japanese and i can't understand anything she says, she is amazing
utau rocks!!!! i always forget that she is just an anime chara and that mizuki nana is the lady behind the powerful voice of Hoshina Utau.... :P
Yeah same
i looooooooooove this song by hoshina utau
So... Assistant Kang is Utau's voice actress in Korean version..
I came here to support.
listening in 2017
luv the song!
어둠이 깨어나 빛을 가리면 감춰진 마음이 또 눈을 뜨네
살며시 속삭이는 슬픈 유혹은 어느새 내 맘에 스며들어 오네
달빛 새긴 눈동자에 눈물이 고여 흐르고
갈 곳을 잃어버린 날개 짓으로 떠나가네
...
스치는 바람에 가볍게 떠올라 천사의 모습으로 다가서면
산산이 부서지는 꿈의 조각은 어둠 속 너머로 멀리 흩어지네
알 수 없는 길을 따라 끝없이 떠다니다가
어디에선가 멈춰 선 나를 보겠지
지친 마음을 달래주려 나를 향한 노래를 불러주네
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는
외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네
끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
...
거울에 비춰지는 오랜 추억은 초라한 지난 날의 모습들뿐
누군가 소리없는 비웃음으로 쓰러진 나를 보고 있네
상처 받은 심장 속에 달콤한 소리가 들려 부드러운 손길로 날 유혹해 오네
거친 세상에 수많은 아픔들 속에서 나를 강해지게
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는 외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네 끝없이 펼쳐진 어둠 속의 저 하늘 위로
...
반짝이는 꿈의 빛이 모두 사라져가도 엇갈린 운명 속에 살아간대도
다시 다가 올 내일 위해 마지막 온 힘을 다해 노래하네
...
깨어진 꿈들의 흔적 찾아 헤매는 외로운 마음의 버터플라이
서글픈 날개 짓 자유를 찾아서 날아가네
끝없이 펼쳐진 어둠 속에 저 하늘 위로
Ponyo pfp!!
Who knew Hinata could sing so well? ;)
I can also imagine Tsubomi, Rue, and Hinata singing this
Fantastic song^^^^