Ich hab 2,5 Jahre lang in Toulouse gelebt und es war die beste Zeit meines Lebens. Auch und gerade die Berührung mit dem Occitanischen haben diese Zeit geprägt.
Das klingt total interessant 🙂 Dialekte und seltene sprachen finde ich eh total faszinierend und ich finde es sehr traurig dass diese nicht so gefördert werden
Es kommt immer darauf an, wo man ist und um welche Sprache oder welchen Dialekt es geht. Hier in Deutschland zum Beispiel wird der Dialekt des Politikerdeutsches sehr gefördert.
Dann lade ich Sie ein, auf meinem Kanal (einfach meinen Namen eingeben) mein Projekt "Arche" anzuhören. Dieses Projekt möchte in zehn Teilen seltene und vom Aussterben bedrohte Sprachen dokumentieren. Drei Teile sind bisher erschienen; etwa alle zwei Wochen erscheint ein neuer Teil.
Ich bin glühender La France🇫🇷 - Fan und finde es diese DIVERSIFIKATION: faszinierend. Wir sind nicht alle gleich - in einem Wald ist auch jeder Baum: ANDERS. Genau das - muss man fördern.👌
Bitte Arte, macht doch auch eine solche Folge oder noch besser eine Doku über das Pendant in Deutschland, die Niederdeutsche (Regional-) Sprache! Es gibt (leider) sehr große Parallelen. Leev Grööt
Danke für den Beitrag! Er hat mich direkt in mein angefangenes spanisch Studium zurück gebracht, bei dem der Sprachwissenschaftliche Teil mit den französisch Studierenden war. Da durfte „langue doc“ natürlich auch nicht fehlen 😅 Wie andere kommentierende habe ich natürlich auch ein Beispiel: niederdeutsch: Erst Handelssprache mit vielen Dialekten, dann Stück für Stück durch Hochdeutsch ersetzt, fast ausgestorben, bekam es im 19. Jahrhundert einen Aufschwung. Aktuell wird auch in den Schulen und in der Kultur versucht die Sprache öfter zu nutzen.
Generell gibt es anscheinend viele Parallelen zwischen Okzitanisch und Niederdeutsch. In meiner Sprache haben sich leider nur ein paar Substrate aus dem Niederdeutschen erhalten, ich würde es gerne mal richtig lernen. Wenn ich die Zeit finde, werde ich einen Kurs besuchen :)
Interessanterweise hat Latein kein (eines) Wort für 'ja', sondern verwendete je nach Ausdrucksweise verschiedene: sic wurde zu 'si' (🇪🇸🇮🇹), 'sim' (🇵🇹) hoc wurde zu 'oc' hoc ille (fecit) zu 'oïl' zu 'oui'
Certe. Ich habe auch lange nach einem 'ja' im Lateinischen gesucht, und dann dieses Wort für mich gefunden. Es ist aber interessant, dass es noch mehr Möglichkeiten gibt. c:
@@Barbarossa125 theoretisch wäre auch noch 'ita (est)' möglich 😇 oder kurz: alles was eine Aussage bekräftigt oder bestätigt (wie etwa auch: probo, affirmo, assentior, bene, scilicet, necesse (est)) (certe verwende ich eher wie im engl. 'sure' bzw frz. 'bien sûr' 🤓)
Das stimmt doch so nicht. Es gibt ein weit verzweigtes Vereinswesen, was sich der Pflege aller erdenklichen dörflich idiosynkratischem Mundarten verschrieben hat.
@@samthesomniator Ja, weil Sprachen auch in Vereinen leben... das reicht bei weitem nicht aus. Und was für Vereine? Wird in dem lokalen Verein Yoga in der Sprache unterrichtet? Spricht die Leichtathletik-Gruppe in der Sprache? Schulunterricht sollte komplett für ein paar Jahre in Friesisch, Sorbisch, Niederdeutsch etc. abhalten werden. Hochdeutsch kommt sowieso vom Elternhaus, Massenmedien etc. Und warum dörflich? Auch in (Groß-)Städten sind Dialekte und Minderheitensprachen zuhause.
@@Vagabund92 Nein was ich meine ist, dass auf dem Land wirklich jedes Dorf seinen eigenen spezifischen Dialekt extrem feiert und pflegt. Die individuellen Begriffe dort werden regelrecht zelebriert. Auch egal ob das jetzt wirklich sprachwissenschaftlich als legtimes Alleinstellungsmerkmal durchgeht. Jedenfalls ist das wo ich herkomme so. Es werden auch von allen möglichen kleinen Städten Jahrbücher in ihrer spezfischen Sprache herausgegeben. Und in den größeren Städten ist das mitunter sogar noch extremer. Bin aus der Ecke um Köln herum im weitesten Sinne. Köln ist völlig fanatisch mit seinem Dialekt und bringt jährlich Bardengesänge und ganze Festtagsreden in dieser Sprache hervor. Die Deutschen sind also regelrecht verrückt mit ihrer Sprache deren Variationen. 💁♂ Das ist so mit das letzte Kulturgut um das man sich Sorgen zu machen braucht.
@@samthesomniator Sprachliche Eigenheiten festzuhalten ist durchaus interessant. Aber dass nicht jeder Dorfdialekt im großen Stil genutzt werden kann verstehe ich.
Hoch die kleinen Sprachen und Dialekte! Hoffen wir, dass sie noch so lange wie möglich überleben. Ich selbst würd jedenfalls im Alltag niemals freiwillig Schriftdeutsch sprechen, dafür sind Dialekte viel zu schön ;) Und man darf auch nie vergessen, dass im deutschen Sprachraum nicht wie in Frankreich ein Dialekt zur "Hochsprache" wurde, sondern dass ausschließlich die Dialekte die natürlichen Sprachen waren und "Hochdeutsch" eine ans sächsische angelehnte und künstliche Kompromisssprache war.
@@mgpich Ich als Hannoveraner spreche natürlich echtes Deutsch, wie ein zivilisierter Mensch. Aber ich kann verstehen, dass die Ossis und die Bauern in Bayern eben diese rückständige Sprache sprechen; vermag es ihnen zu fordernd gutes Deutsch zu sprechen. Wäre super, wenn man diese nervigen Dialekte endlich mal verbieten würde.
@@lnterro_bang "Echtes Deutsch" sind im Grunde nur die Dialekte, weil sich diese über Jahrhunderte entwickelt haben. Hochdeutsch, so wie es ihr in Hannover sprecht, ist in keiner Weise besser oder schlechter als Dialekte, sondern quasi einfach nur eine normierte Mischform aus Dialekten. In diesem Sinne bin ich dir voraus, denn ich kann Steirisch UND Deutsch ;) Schade ums Niederdeutsche übrigens, das in Hannover ja einst gesprochen wurde
@@mgpich Da ist es wieder: das uralte Vorurteil, dass nur zivilisierte Menschen hochdeutsch sprechen, eine Sprache, viel jünger ist als die deutschen Dialekte, die aus verschiedenen Dialekten "zusammengepresst" wurde. Ein armer Mensch, der nie einen Dialekt gesprochen hat und nie erleben durfte, wie viel genauer, vielfältiger und effektiver man sich in seinem Dialekt ausdrücken kann. Übrigens: Studien haben ergeben, dass Kinder, die einen Dialekt sprechen und dann in der Schule/Beruf hochdeutsch sprechen (müssen), im Schnitt intelligenter sind als nur "Einspursprecher", weil sie von früh auf gezwungen sind, zwischen zwei ä h n l i c h e n Sprachen hin und her zu wechseln, was schwieriger ist als z.B. zwischen Deutsch und Italienisch zu wechseln. Also bin ich als Pfälzisch/Deutsch Sprecher oder Sie als Steirisch/Deutsch Sprecher ein paar Punkte weiter beim IQ als unser Hanoveraner Zeitgenosse! Freut mich, diese Studie! Gruß Roland.
Das hat eher damit zu tun das die Regionen in Frankreich alle paar Jahre umsortiert und neu benannt werden. Was wiederum daran liegt, daß sie viel weniger wichtig sind als unsere Bundesländer.
well french isn't called langue d'oïl either and italian isn't called langua de si or however it would be said in standard italian. langue d'oc doesn't really refer to a standard occitan but to a group of dialect (including gascon which arguably can be considered a different language), same way langue d'oïl doesn't refer to french but to a broader array of languages and dialects (gallo, wallon, picard, etc.). Anyways, basically we don't live in the 13th century lol. EDIT: nevermind you meant the regions not the langue itself lol
@@alecempire1499 och, bitte nicht so besserwisserisch. Es sind schon ein paar offensichtliche Parallelen da. eine Sprache, Altkirchenslawisch/Urslawisch) spaltet sich infolge historischer Umstände in zwei auf. Eine der beiden bekommt eine hegemoniale Stellung infolge Eroberung und verdrängt die andere zunehmend (1. russisch, 2. ukrainisch). Auch hier wird der abgestiegenen Sprache weniger Prestige zugeordnet. Da die Ukraine nun durch glückliche historische Umstände unabhängig ist, kann das Ukrainische mglw. eine Ausweitung erleben, Boden gegenüber dem Russischen gut machen. Ob die Ukraine so gut beraten ist, ihre Sprache mit den guten alten autoritären Mitteln durchzusetzen oder es besser mit einer liberalen Variante probieren sollte, muss sie selber wissen. Ich tendiere zu letzterem, Zwang ist meistens unproduktiv und führt nur zu Konflikten. Unnötigerweise.
min 3:45 Die Lehrerin zeigt auf der Karte die Dialekte. Da ist im Osten des Landes ein violettes Gebiet eingezeichnet. Wer weiß, was das für eine Sprache/Dialekt sein soll? Burgundisch?
Österreichisch ist ja mittlerweile auch schon etwas länger eine offiziele Sprache. Wir haben ein eigenes Wörterbuch und eine eigene Gramatik, auch wenn die Unterschiede weit kleiner sind als bei den Franzosen.
Naja die offiziellen Unterschiede sind kleiner - würde man österreichisches Bairisch so schreiben, wie man es spricht, wäre es auch als eigene Sprache geeignet und kaum für Deutsche verständlich... so wird leider das gleiche passieren wie in Frankreich, und in ein paar Jahrzehnten ist Bairisch ausgestorben. Da muss man nur mal hören, wie heutzutage Wiener oder Grazer Kinder unter 15 reden - da glaubt man gar nicht mehr, dass es Österreicher sind :(
Hat aber keine eigene ISO- Nr., also ist es keine eigene Sprache. Manchmal ist es natürlich nur eine politische Frage wie bei Serbisch u Kroatisch. Es wäre aber eben Quatsch. Bisher ist da aber nichts in Planung, oder?
@@karing9264 "Österreich das österreichische Deutsch, eine nationale Standardvarietät der plurizentrischen deutschen Sprache" Also eine Variante.. aber zumindest anerkannt.
@@mgpich Das hat glaube ich mehr mit der Verstädterung zu tun. Am Land sprechen die Meisten noch Dialekt und das auch mit Stolz. Der Dialekte wird wohl kaum verschwinden, aber sich ändern, wie er es schon immer getan hat. Meine Groß- und Urgroßeltern haben schon ihre Eigenheiten beim Sprechen gehabt.
@@mgpich Mich stört es nicht wenn Leute Dialekte sprechen, aber wenn sie geschrieben werden rollen sich mir die Fußnägel auf... Lustigerweise machen das auch fast nur die "südlichen Kandidaten" also Schwaben, Franken, Bayern, Österreicher und Schweizer.
Ist nicht gerade zeitgemäß alle altmodische Sprachen zu unterrichten da wir besser türkisch lernen sollten, aber ich gestehe mir gefällt die nu Sprache auch besser
hatte mal in Liberec, das erste mal Unterricht in Okzitanisch auf Esperanto .... besonders ärgerlich ist, das Arpitanisch so oft mit Okzitanisch verwechselt wird ... wenn man sieht wie die bairische Sprache samt ihren Dialekten unterdrückt wird, dann ist Frankreich wieder mal weit voraus ... bin jetzt 44 und es wurmt mich schon täglich eine Sprache zu sprechen, dies eigentlich offiziell nicht gibt ---- als wärs mit so enormen Kosten verbunden, die Sprache anzuerkennen, anstatt mit erheblichem Aufwand so zu tun, als ob es sie nicht gäbe
Eigentlich werden die Sprachen in Frankreich immer noch ziemlich unterdrückt. Viele Franzosen tun sie sogar als Dialekte ab und wissen nicht, dass es sich um echte Sprachen handelt.
Die Franzosen haben diese Sprachen extrem unterdrückt, zum Teil bis heute. Auch wenn es viele Strömungen gibt diese wieder aufblühen zu lassen sind es meist relativ kleine Unternehmen. Ich habe Angst dass es in einigen Jahrzehnten nur mehr eine Hand voll Sprecher geben wird. Das ist die wahre Vielfalt Europas die um jeden Preis gefördert gehört.
@@Alternatives_Universum Der Übergang von Dialekt zu Sprache ist immer fließend, und deswegen kulturellen und politischen Entscheidungen unterworfen. Luxemburgisch ist z.b. je nach Sichtweise ein Moselfränkischer Dialekt des Deutschen oder eben eine eigene Sprache.
Vor allem hat man es ganz geschickt geschafft, das Gefühl zu haben, dass nur die Unterschicht Dialekt spricht. Wenn man modern sein will, dann spricht man Hochdeutsch. Ich sehe da sowieso dunkelschwarz, die Jungen bei uns (Niederösterreich, Nähe Wien) können den Dialekt gar nicht mehr sprechen, das ist wie wenn sie eine Fremdsprache sprechen würden. Ich dagegen spreche ihn noch wie eine Muttersprache (ist es ja auch). Aber das stimmt, die Niederlande haben selbstbewusst ihren Dialekt zur eigenen Sprache erhoben, und somit bewahrt. Das wäre die Lösung. Hochsprache als Kunstsprache, die uns ermöglicht, uns überall im deutschen Sprachraum zu verständigen, und alle lokalen Dialekte selbstbewusst weiterführen. Es sind die Medien, die unterschwellig diese Bewertungen weitergeben. Meine Eltern, 47er Jahrgänge, sind noch überzeugt davon, dass Hochdeutsch die bessere Sprache ist von beiden, die verstehen mich gar nicht, wenn ich vom Dialekt als altes Kulturgut spreche, das nicht aussterben soll. Meine eigenen Kinder, um die 20 herum verstehen immerhin noch Dialekt, sprechen ihn aber nicht mehr.
Warum das? Der Sinn einer Sprache ist doch Kommunikation. Aber Dialekte und Sprachen erschweren bzw. verhindern doch die Grundfunktion der Kommunikation. Wozu dann der ganze Bums? Das ist doch nur anstrengend für alle Beteiligten. Was wäre die Welt für ein schöner Ort ohne "Turmbau zu Babel"? Ich würde es begrüßen Sprachen auszurotten... welche Sprache ist dabei dann fast egal. Ob nun alle Englisch, Deutsch, Französisch oder Kannada reden... wichtig ist nur der gemeinsame Nenner. Jede Sprache funktioniert für sich als geschlossenes System, aber verschiedene Sprachen funktionieren nicht miteinander. Dialekte eignen sich meines Erachtens nur für komödiantische Karikaturen. Denn sie sind das Sinnbild für Einfältigkeit und Rückständigkeit. Nichts sagt so sehr "ich kann nicht über den Tellerrand blicken, weil ich noch nie aus dem eigenen Dorf raus gekommen bin" wie z. B. eine Mandy Hausten die in der Heute-Show sächsisch redet. Auch die Wissenschaft ist frei und sollte Sprachen natürlich weiter erforschen können. Aber das heißt beides doch nicht, dass sie deswegen im Alltag am Leben erhalten werden sollten.
Ich hab 2,5 Jahre lang in Toulouse gelebt und es war die beste Zeit meines Lebens. Auch und gerade die Berührung mit dem Occitanischen haben diese Zeit geprägt.
Das klingt total interessant 🙂 Dialekte und seltene sprachen finde ich eh total faszinierend und ich finde es sehr traurig dass diese nicht so gefördert werden
aber wer will kann im Süden, pardon..Midi, seine Kinder auf sog. Calandreta Schulen schicken, dort ist es dann zweisprachig..
Es kommt immer darauf an, wo man ist und um welche Sprache oder welchen Dialekt es geht. Hier in Deutschland zum Beispiel wird der Dialekt des Politikerdeutsches sehr gefördert.
Dann lade ich Sie ein, auf meinem Kanal (einfach meinen Namen eingeben) mein Projekt "Arche" anzuhören. Dieses Projekt möchte in zehn Teilen seltene und vom Aussterben bedrohte Sprachen dokumentieren. Drei Teile sind bisher erschienen; etwa alle zwei Wochen erscheint ein neuer Teil.
Ich bin glühender La France🇫🇷 - Fan und finde es diese DIVERSIFIKATION: faszinierend. Wir sind nicht alle gleich - in einem Wald ist auch jeder Baum: ANDERS. Genau das - muss man fördern.👌
arte💜💜💜💜
Bitte Arte, macht doch auch eine solche Folge oder noch besser eine Doku über das Pendant in Deutschland, die Niederdeutsche (Regional-) Sprache! Es gibt (leider) sehr große Parallelen. Leev Grööt
Wäre für mich tatsächlich neu und hochinteressant…
Danke für den Beitrag! Er hat mich direkt in mein angefangenes spanisch Studium zurück gebracht, bei dem der Sprachwissenschaftliche Teil mit den französisch Studierenden war. Da durfte „langue doc“ natürlich auch nicht fehlen 😅
Wie andere kommentierende habe ich natürlich auch ein Beispiel: niederdeutsch: Erst Handelssprache mit vielen Dialekten, dann Stück für Stück durch Hochdeutsch ersetzt, fast ausgestorben, bekam es im 19. Jahrhundert einen Aufschwung. Aktuell wird auch in den Schulen und in der Kultur versucht die Sprache öfter zu nutzen.
Generell gibt es anscheinend viele Parallelen zwischen Okzitanisch und Niederdeutsch. In meiner Sprache haben sich leider nur ein paar Substrate aus dem Niederdeutschen erhalten, ich würde es gerne mal richtig lernen. Wenn ich die Zeit finde, werde ich einen Kurs besuchen :)
Erinnert mich stark an die Situation in Deutschland zwischen dem Niederdeutschen und dem Hochdeutschen.
Ja, die Situationen sind sehr änlich. Aber ist Niederdeutsch in den Schulen unterstützt?
Arte sollte sich bitte dem Niederdeutschen widmen!
Schade eigentlich! Liebe Frau Obermann!
Der Titel: Langue d'oc versteckt eigentlich diesen hoch interessanten Inhalt.
Top Beitrag, wie immer ARTE! 🤷♂
Bildungsauftrag erfüllt ✅️
Super Video. Die Thema und die Zeichnungen!
Ich finde aber die gezielte auslassen von verschleierte Frauen eine diskriminerende Schande!
Interessanterweise hat Latein kein (eines) Wort für 'ja', sondern verwendete je nach Ausdrucksweise verschiedene:
sic wurde zu 'si' (🇪🇸🇮🇹), 'sim' (🇵🇹)
hoc wurde zu 'oc'
hoc ille (fecit) zu 'oïl' zu 'oui'
Certe. Ich habe auch lange nach einem 'ja' im Lateinischen gesucht, und dann dieses Wort für mich gefunden. Es ist aber interessant, dass es noch mehr Möglichkeiten gibt. c:
@@Barbarossa125 theoretisch wäre auch noch 'ita (est)' möglich 😇
oder kurz: alles was eine Aussage bekräftigt oder bestätigt
(wie etwa auch:
probo, affirmo, assentior, bene, scilicet, necesse (est))
(certe verwende ich eher wie im engl. 'sure' bzw frz. 'bien sûr' 🤓)
❤ Spannend!
Habe davon noch nie gehört!
Das was das Okzitanische in Frankreich ist, ist das Niederdeutsche (Platt) in Deutschland.
Interessant, wie arte den Umstand herunterspielt, dass Frankreich in seinem Zentralisierungswahn systematisch Kulturen ausgelöscht hat.
Stimmt, das war das Erste das ich mir gedacht habe.
Say that to Poland you krautz sc#m. Our local cultures would have fared better had it not been for your european "union".
Das ist so gewollt.
In Deutschland wird auch nur wenig für Regionalsprachen gemacht.
Das stimmt doch so nicht. Es gibt ein weit verzweigtes Vereinswesen, was sich der Pflege aller erdenklichen dörflich idiosynkratischem Mundarten verschrieben hat.
@@samthesomniator Ja, weil Sprachen auch in Vereinen leben... das reicht bei weitem nicht aus. Und was für Vereine? Wird in dem lokalen Verein Yoga in der Sprache unterrichtet? Spricht die Leichtathletik-Gruppe in der Sprache?
Schulunterricht sollte komplett für ein paar Jahre in Friesisch, Sorbisch, Niederdeutsch etc. abhalten werden. Hochdeutsch kommt sowieso vom Elternhaus, Massenmedien etc.
Und warum dörflich? Auch in (Groß-)Städten sind Dialekte und Minderheitensprachen zuhause.
@@Vagabund92 Nein was ich meine ist, dass auf dem Land wirklich jedes Dorf seinen eigenen spezifischen Dialekt extrem feiert und pflegt. Die individuellen Begriffe dort werden regelrecht zelebriert. Auch egal ob das jetzt wirklich sprachwissenschaftlich als legtimes Alleinstellungsmerkmal durchgeht. Jedenfalls ist das wo ich herkomme so.
Es werden auch von allen möglichen kleinen Städten Jahrbücher in ihrer spezfischen Sprache herausgegeben. Und in den größeren Städten ist das mitunter sogar noch extremer. Bin aus der Ecke um Köln herum im weitesten Sinne. Köln ist völlig fanatisch mit seinem Dialekt und bringt jährlich Bardengesänge und ganze Festtagsreden in dieser Sprache hervor.
Die Deutschen sind also regelrecht verrückt mit ihrer Sprache deren Variationen. 💁♂ Das ist so mit das letzte Kulturgut um das man sich Sorgen zu machen braucht.
@@samthesomniator Sprachliche Eigenheiten festzuhalten ist durchaus interessant. Aber dass nicht jeder Dorfdialekt im großen Stil genutzt werden kann verstehe ich.
Na ja, wenn die Politisch Korrekten*innen Sächsische Mundart hören, ist es ja bald zuende mit verlangen nach Vielfalt und kulturellen Verständnis 😱🤪
DANKE
Hoch die kleinen Sprachen und Dialekte! Hoffen wir, dass sie noch so lange wie möglich überleben. Ich selbst würd jedenfalls im Alltag niemals freiwillig Schriftdeutsch sprechen, dafür sind Dialekte viel zu schön ;)
Und man darf auch nie vergessen, dass im deutschen Sprachraum nicht wie in Frankreich ein Dialekt zur "Hochsprache" wurde, sondern dass ausschließlich die Dialekte die natürlichen Sprachen waren und "Hochdeutsch" eine ans sächsische angelehnte und künstliche Kompromisssprache war.
Welchen Dialekt sprichst du denn?
@@lnterro_bang Bairisch (Steiermark)
@@mgpich Ich als Hannoveraner spreche natürlich echtes Deutsch, wie ein zivilisierter Mensch. Aber ich kann verstehen, dass die Ossis und die Bauern in Bayern eben diese rückständige Sprache sprechen; vermag es ihnen zu fordernd gutes Deutsch zu sprechen. Wäre super, wenn man diese nervigen Dialekte endlich mal verbieten würde.
@@lnterro_bang "Echtes Deutsch" sind im Grunde nur die Dialekte, weil sich diese über Jahrhunderte entwickelt haben. Hochdeutsch, so wie es ihr in Hannover sprecht, ist in keiner Weise besser oder schlechter als Dialekte, sondern quasi einfach nur eine normierte Mischform aus Dialekten. In diesem Sinne bin ich dir voraus, denn ich kann Steirisch UND Deutsch ;) Schade ums Niederdeutsche übrigens, das in Hannover ja einst gesprochen wurde
@@mgpich Da ist es wieder: das uralte Vorurteil, dass nur zivilisierte Menschen hochdeutsch sprechen, eine Sprache, viel jünger ist als die deutschen Dialekte, die aus verschiedenen Dialekten "zusammengepresst" wurde. Ein armer Mensch, der nie einen Dialekt gesprochen hat und nie erleben durfte, wie viel genauer, vielfältiger und effektiver man sich in seinem Dialekt ausdrücken kann. Übrigens: Studien haben ergeben, dass Kinder, die einen Dialekt sprechen und dann in der Schule/Beruf hochdeutsch sprechen (müssen), im Schnitt intelligenter sind als nur "Einspursprecher", weil sie von früh auf gezwungen sind, zwischen zwei ä h n l i c h e n Sprachen hin und her zu wechseln, was schwieriger ist als z.B. zwischen Deutsch und Italienisch zu wechseln. Also bin ich als Pfälzisch/Deutsch Sprecher oder Sie als Steirisch/Deutsch Sprecher ein paar Punkte weiter beim IQ als unser Hanoveraner Zeitgenosse! Freut mich, diese Studie! Gruß Roland.
Warum heißt der Languedoc heute nicht mehr so? 😮 Ist das weiteren Repressalien geschuldet?
Ist wohl heute Occitaine. Also nicht mehr die Region der Sprache des Okzitanischen, sondern direkt Okzitanien. Das nimmt sich nicht wirklich viel.
Das hat eher damit zu tun das die Regionen in Frankreich alle paar Jahre umsortiert und neu benannt werden. Was wiederum daran liegt, daß sie viel weniger wichtig sind als unsere Bundesländer.
Mein 14-jähriges Gangster Rapper-Ich fühlt sich _represented_
well french isn't called langue d'oïl either and italian isn't called langua de si or however it would be said in standard italian. langue d'oc doesn't really refer to a standard occitan but to a group of dialect (including gascon which arguably can be considered a different language), same way langue d'oïl doesn't refer to french but to a broader array of languages and dialects (gallo, wallon, picard, etc.). Anyways, basically we don't live in the 13th century lol.
EDIT: nevermind you meant the regions not the langue itself lol
Interessant. Erinnert an das Verhältnis zwischen Russisch und Ukrainisch.
politisch sehr der zeitgeist, sachlich halt falsch
@@alecempire1499 och, bitte nicht so besserwisserisch. Es sind schon ein paar offensichtliche Parallelen da. eine Sprache, Altkirchenslawisch/Urslawisch) spaltet sich infolge historischer Umstände in zwei auf. Eine der beiden bekommt eine hegemoniale Stellung infolge Eroberung und verdrängt die andere zunehmend (1. russisch, 2. ukrainisch). Auch hier wird der abgestiegenen Sprache weniger Prestige zugeordnet. Da die Ukraine nun durch glückliche historische Umstände unabhängig ist, kann das Ukrainische mglw. eine Ausweitung erleben, Boden gegenüber dem Russischen gut machen. Ob die Ukraine so gut beraten ist, ihre Sprache mit den guten alten autoritären Mitteln durchzusetzen oder es besser mit einer liberalen Variante probieren sollte, muss sie selber wissen. Ich tendiere zu letzterem, Zwang ist meistens unproduktiv und führt nur zu Konflikten. Unnötigerweise.
Wieviele Russen sind denn wegen ihre sture Sprachgebrauch umgebracht?
@@alecempire1499Stark angefangen und auch stark nachgelassen 😂
Hat das "Okay" dort evtl. seinen Ursprung?
min 3:45 Die Lehrerin zeigt auf der Karte die Dialekte. Da ist im Osten des Landes ein violettes Gebiet eingezeichnet. Wer weiß, was das für eine Sprache/Dialekt sein soll? Burgundisch?
Frankoprovenzalisch
5:02 haha lustig die schnecke :)
Das Deutsche war mal die Yo Sprache? Offenbar waren unsere Vorfahren cooler als gedacht. XD
yo
In Österreich sagen wir noch immer jå.
Ich dachte auch, dass der Okzident das Gegenteil von Orient wäre und dass das Wort Okzident von Occitanie käme.
Ich dachte die Sprache heißt Okzitanisch weil sie im Okzident, also im Westen, gesprochen wird.
Oil sagen die Einheiten in der Age of Empires II Kampagne über die Jungfrau von Orleans.
Und aus OC wurde OKAY?
Ok :)
👍
Österreichisch ist ja mittlerweile auch schon etwas länger eine offiziele Sprache. Wir haben ein eigenes Wörterbuch und eine eigene Gramatik, auch wenn die Unterschiede weit kleiner sind als bei den Franzosen.
Naja die offiziellen Unterschiede sind kleiner - würde man österreichisches Bairisch so schreiben, wie man es spricht, wäre es auch als eigene Sprache geeignet und kaum für Deutsche verständlich... so wird leider das gleiche passieren wie in Frankreich, und in ein paar Jahrzehnten ist Bairisch ausgestorben. Da muss man nur mal hören, wie heutzutage Wiener oder Grazer Kinder unter 15 reden - da glaubt man gar nicht mehr, dass es Österreicher sind :(
Hat aber keine eigene ISO- Nr., also ist es keine eigene Sprache. Manchmal ist es natürlich nur eine politische Frage wie bei Serbisch u Kroatisch. Es wäre aber eben Quatsch. Bisher ist da aber nichts in Planung, oder?
@@karing9264 "Österreich das österreichische Deutsch, eine nationale Standardvarietät der plurizentrischen deutschen Sprache" Also eine Variante.. aber zumindest anerkannt.
@@mgpich Das hat glaube ich mehr mit der Verstädterung zu tun. Am Land sprechen die Meisten noch Dialekt und das auch mit Stolz. Der Dialekte wird wohl kaum verschwinden, aber sich ändern, wie er es schon immer getan hat. Meine Groß- und Urgroßeltern haben schon ihre Eigenheiten beim Sprechen gehabt.
@@mgpich Mich stört es nicht wenn Leute Dialekte sprechen, aber wenn sie geschrieben werden rollen sich mir die Fußnägel auf...
Lustigerweise machen das auch fast nur die "südlichen Kandidaten" also Schwaben, Franken, Bayern, Österreicher und Schweizer.
Schön, wie der Franzose im letzten Bild noch n Snack im Salat entdeckt...🥗🐌
Also ...: "Ok" = "Okay" = Okzitanisch
Schade dass es in jedem Land die gleiche Geschichte ist. Die Minderheitensprachen werden erst gerettet wenn es zu spät ist.
Ist nicht gerade zeitgemäß alle altmodische Sprachen zu unterrichten da wir besser türkisch lernen sollten, aber ich gestehe mir gefällt die nu Sprache auch besser
die sprache yo, jo alles klar
hatte mal in Liberec, das erste mal Unterricht in Okzitanisch auf Esperanto .... besonders ärgerlich ist, das Arpitanisch so oft mit Okzitanisch verwechselt wird ... wenn man sieht wie die bairische Sprache samt ihren Dialekten unterdrückt wird, dann ist Frankreich wieder mal weit voraus ... bin jetzt 44 und es wurmt mich schon täglich eine Sprache zu sprechen, dies eigentlich offiziell nicht gibt ---- als wärs mit so enormen Kosten verbunden, die Sprache anzuerkennen, anstatt mit erheblichem Aufwand so zu tun, als ob es sie nicht gäbe
Eigentlich werden die Sprachen in Frankreich immer noch ziemlich unterdrückt. Viele Franzosen tun sie sogar als Dialekte ab und wissen nicht, dass es sich um echte Sprachen handelt.
Die Franzosen haben diese Sprachen extrem unterdrückt, zum Teil bis heute. Auch wenn es viele Strömungen gibt diese wieder aufblühen zu lassen sind es meist relativ kleine Unternehmen. Ich habe Angst dass es in einigen Jahrzehnten nur mehr eine Hand voll Sprecher geben wird. Das ist die wahre Vielfalt Europas die um jeden Preis gefördert gehört.
@@Alternatives_Universum Der Übergang von Dialekt zu Sprache ist immer fließend, und deswegen kulturellen und politischen Entscheidungen unterworfen.
Luxemburgisch ist z.b. je nach Sichtweise ein Moselfränkischer Dialekt des Deutschen oder eben eine eigene Sprache.
Vor allem hat man es ganz geschickt geschafft, das Gefühl zu haben, dass nur die Unterschicht Dialekt spricht. Wenn man modern sein will, dann spricht man Hochdeutsch.
Ich sehe da sowieso dunkelschwarz, die Jungen bei uns (Niederösterreich, Nähe Wien) können den Dialekt gar nicht mehr sprechen, das ist wie wenn sie eine Fremdsprache sprechen würden. Ich dagegen spreche ihn noch wie eine Muttersprache (ist es ja auch).
Aber das stimmt, die Niederlande haben selbstbewusst ihren Dialekt zur eigenen Sprache erhoben, und somit bewahrt. Das wäre die Lösung.
Hochsprache als Kunstsprache, die uns ermöglicht, uns überall im deutschen Sprachraum zu verständigen, und alle lokalen Dialekte selbstbewusst weiterführen. Es sind die Medien, die unterschwellig diese Bewertungen weitergeben.
Meine Eltern, 47er Jahrgänge, sind noch überzeugt davon, dass Hochdeutsch die bessere Sprache ist von beiden, die verstehen mich gar nicht, wenn ich vom Dialekt als altes Kulturgut spreche, das nicht aussterben soll. Meine eigenen Kinder, um die 20 herum verstehen immerhin noch Dialekt, sprechen ihn aber nicht mehr.
hab erst language doc gelesen
Unbesetztes Gebiet… en allemand.
Aha Franz der Erste Mal wieder, der alte Popstar.😉
Nur in Doofland versucht man jeglichen Dialekt auszurotten. Man denke an das westfälische; auch umgangssprachlich "Platt" genannt......
Laber nicht.
Warum das? Der Sinn einer Sprache ist doch Kommunikation. Aber Dialekte und Sprachen erschweren bzw. verhindern doch die Grundfunktion der Kommunikation. Wozu dann der ganze Bums? Das ist doch nur anstrengend für alle Beteiligten. Was wäre die Welt für ein schöner Ort ohne "Turmbau zu Babel"? Ich würde es begrüßen Sprachen auszurotten... welche Sprache ist dabei dann fast egal. Ob nun alle Englisch, Deutsch, Französisch oder Kannada reden... wichtig ist nur der gemeinsame Nenner. Jede Sprache funktioniert für sich als geschlossenes System, aber verschiedene Sprachen funktionieren nicht miteinander.
Dialekte eignen sich meines Erachtens nur für komödiantische Karikaturen. Denn sie sind das Sinnbild für Einfältigkeit und Rückständigkeit. Nichts sagt so sehr "ich kann nicht über den Tellerrand blicken, weil ich noch nie aus dem eigenen Dorf raus gekommen bin" wie z. B. eine Mandy Hausten die in der Heute-Show sächsisch redet. Auch die Wissenschaft ist frei und sollte Sprachen natürlich weiter erforschen können. Aber das heißt beides doch nicht, dass sie deswegen im Alltag am Leben erhalten werden sollten.
quelle dafür das man hierzulande versucht dialekte auszurotten?
Okzitanisch ist kein Dialekt!
So viel zu Doofland!
Nein auch in Frankreich schämt man sich wenn man französisch mit Dialekt spricht. Pariser französisch ist vorherrschend.