🇧🇷 I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️., Thank you. Obrigado Do Brasil. From brazil 🇧🇷
Que pasión para la música tiene este grupo! Recién lo he descubierto y me he convertido en un nuevo fan! Me tienen escuchando sus canciones al amanecer y al anochecer!! 😆
I am from Brasil (Brazil), and i not speak inglês 😔😕 Mas eu conheci vocês pelo Trio Mandili e simplesmente fiquei encantado! 👏🏽👏🏽👏🏽. E apaixonado pela violinista 😅😍 🇧🇷
Spero che presto possiate fare un CD .. in particolare modo le canzoni nelle versioni registrate durante questo evento.. tutti bravissimi e lode particolare per le ragazze del gruppo..
Wow, your performance is a kind of witchcraft: you show the soul of the music! Do you plan by any chance, to visit Poland? I'd love to go on your concert. Greetings from Poland!
ik versta niets van Jullie teksten maar ik vind wel dat Jullie adembenemend mooie muziek maken, zo deugddoend en hartverwarmend !!📀💿 Hopelijk komen Jullie eens naar Gent.
@@legiana_collective I live in the southwest of America, and I have observed a real link between the nature of the land, and the music, and the people. There's another song I like very much. It's called 'La Bruja' by Pa' Sumecha. It's on my profile. It drives all the gypsies crazy. Please enjoy it. x
I love this live performance! Any chance you would consider uploading it to spotify? I know there is a version on spotify already but this one just sounds.. fuller to me somehow, if that makes sense
Music is a universal language. Try translating them yourself...it will enlighten you in ways you cannot predict. There are plenty of online tools. In other words, get off of your lazy ass.
Hey, there is no way to really translate the poetry of the lyrics but here is a try: A new sound is added to the orchestras of the day. To the orchestras of the day a new sound is added. Only your ear would tell me How deaf is the distance A new sound is added To the orchestras of the day When dawn breaks in your eyes... Singing at dawn. I rest on your chest... Singing at dawn. I'm lying in bed... Singing at dawn. Of love and its cravings... Singing at dawn. Forgive me, love, for the tumultousness.. Singing at dawn. Of past foolishness... Singing at dawn. Your skin in the morning... Singing at dawn. Warm, soft, tenderly... Singing at dawn And with the lie absent... Singing at dawn. I give you my heart Singing at dawn. I would like to be Entirely a singing jarana A singing jarana Entirely I would like to be Rocking in your lap a sound that tells me when at the point of dawn we will be loving each other. When dawn breaks in your eyes... Singing at dawn. I rest on your chest... Singing at dawn. I'm lying in bed... Singing at dawn. Of love and its cravings... Singing at dawn. Forgive me, love, for the anger... Singing at dawn. Of past foolishness... Singing at dawn. Your skin in the morning... Singing at dawn. Warm, soft, tenderly... Singing at dawn And with the lie absent... Singing at dawn. I give you my heart Singing at dawn. And the original: Se suma un nuevo sonido a las orquestas del día. A las orquestas del día se suma un nuevo sonido. No lo medirá tu oído qué sorda es la lejanía, Se suma un nuevo sonido a las orquestas de día. Cuando amanece en tus ojos... Cantando al amanecer. Reposo sobre tu pecho... Cantando al amanecer. Ando acostado en el lecho... Cantando al amanecer. Del amor y sus antojos... Cantando al amanecer. Perdona, amor, los enojos... Cantando al amanecer. De la necedad pasada... Cantando al amanecer. Tu piel en la madrugada... Cantando al amanecer. Tibio, suave, tiernamente.. Cantando al amanecer Y con la mentira ausente... Cantando al amanecer. Te entrego mi corazón Cantando al amanecer. Entera quisiera ser una jarana cantando. Una jarana cantando entera quisiera ser. En tu regazo mecer un son que me diga cuándo al punto de amanecer nos estaremos amando. Cuando amanece en tus ojos... Cantando al amanecer. Reposo sobre tu pecho... Cantando al amanecer. Ando acostado en el lecho... Cantando al amanecer. Del amor y sus antojos... Cantando al amanecer. Perdona, amor, los enojos... Cantando al amanecer. De la necedad pasada... Cantando al amanecer. Tu piel en la madrugada... Cantando al amanecer. Tibio, suave, tiernamente.. Cantando al amanecer Y con la mentira ausente... Cantando al amanecer. Te entrego mi corazón Cantando al amanecer.
🇧🇷 I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️., Thank you. Obrigado Do Brasil. From brazil 🇧🇷
@@legiana_collective🇧🇷 I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️., Thank you. Obrigado Do Brasil. From brazil 🇧🇷
Nos gusto El Fandanguito, les salió bien bonito. Deben dar crédito tanto del arreglo como la letra. Un abrazo desde Jáltipan, Veracruz. Vengan al seminario de son jarocho seminariosonjarocho.blogspot.com/
Gracias por tu comentario, corregí los créditos de El Fandanguito, espero que sea bueno ahora. ¡Realmente disfrutamos tu música, somos grandes fans! Un abrazo desde Amsterdam, Holanda.
I cannot say it enough. They are a musical unit. They breathe together. They play together.
A Mexican song (son jarocho) in your voice is impressive, I don't know you but you transmit what Mexican music transmits perfectly! 🇲🇽❤
This should have millions of vieuws
🇧🇷
I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️.,
Thank you. Obrigado
Do Brasil. From brazil 🇧🇷
Que pasión para la música tiene este grupo! Recién lo he descubierto y me he convertido en un nuevo fan! Me tienen escuchando sus canciones al amanecer y al anochecer!! 😆
Essa é a música mais impactante que ouvi nos últimos cinco anos. Saludos a mios amigos latino-americanos!
È con immenso piacere che amo seguire le vs Ballate.Complimenti vivissimi.
Un groupe qui donne envie de danser avec la vie ❤
I am from Brasil (Brazil), and i not speak inglês 😔😕
Mas eu conheci vocês pelo Trio Mandili e simplesmente fiquei encantado! 👏🏽👏🏽👏🏽.
E apaixonado pela violinista 😅😍 🇧🇷
Simply great! Superb musicians doing what superb musicians do!
Beautiful people, all of them
Veramente fantasticos. Un grand salud a mis amigos hispano latinos!
Espectacular, felicidades
Spero che presto possiate fare un CD .. in particolare modo le canzoni nelle versioni registrate durante questo evento.. tutti bravissimi e lode particolare per le ragazze del gruppo..
Wow, your performance is a kind of witchcraft: you show the soul of the music! Do you plan by any chance, to visit Poland?
I'd love to go on your concert.
Greetings from Poland!
This is the best.
soo beautiful.I am addicted to it...
İQué nuevo sonido más bueno! Heel leak.
Bellísimo Un abrazo desde Chile
Ah, sim, esta música faz parte da programação na Rádio Musa, que tem canal no RUclips.
Ein sehr gefühlvoll vorgetragener song
😍👏👏👏👏hermosa versión
Fuck yeah!! Amazing voices folks, you make me happy ☺️
Supper❤❤❤
wow! wow! this is just amazing. Keep it up.
Que grupo mas bueno!
J'adore! Merci!
Cool!!!!!
My favorite music
ik versta niets van Jullie teksten maar ik vind wel dat Jullie adembenemend mooie muziek maken, zo deugddoend en hartverwarmend !!📀💿 Hopelijk komen Jullie eens naar Gent.
ja, we houden erg van Gent, hopelijk binnenkort!
Казалось бы, где Мандили (Грузия), а где вы, Legiana Collective из Нидерландов?!) А общее оказывается, это настоящая красота и талант, без фальши)
Тоже пришла сюда после их коллаборации с Мандили.
ma quanto siete bravi!!!
This is the best version of this I have heard other than Son de Madera.
Thank you! We love Son de Madera for writing this song!
@@legiana_collective I live in the southwest of America, and I have observed a real link between the nature of the land, and the music, and the people. There's another song I like very much. It's called 'La Bruja' by Pa' Sumecha. It's on my profile. It drives all the gypsies crazy. Please enjoy it. x
@@TheGunnCat thank you for that suggestion!
@@legiana_collective Pleasures mine. You don't happen to cover 'Spanish Ladies' by any chance?
@@TheGunnCat no, don't know that song
I love this live performance! Any chance you would consider uploading it to spotify? I know there is a version on spotify already but this one just sounds.. fuller to me somehow, if that makes sense
thanks for the suggestion! meanwhile we did upload them to spotify ;)
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🏆
Could someone translate the lyrics please
It would be a great help ❤️
Music is a universal language. Try translating them yourself...it will enlighten you in ways you cannot predict. There are plenty of online tools.
In other words, get off of your lazy ass.
Hey, there is no way to really translate the poetry of the lyrics but here is a try:
A new sound is added
to the orchestras of the day.
To the orchestras of the day
a new sound is added.
Only your ear would tell me
How deaf is the distance
A new sound is added
To the orchestras of the day
When dawn breaks in your eyes...
Singing at dawn.
I rest on your chest...
Singing at dawn.
I'm lying in bed...
Singing at dawn.
Of love and its cravings...
Singing at dawn.
Forgive me, love, for the tumultousness..
Singing at dawn.
Of past foolishness...
Singing at dawn.
Your skin in the morning...
Singing at dawn.
Warm, soft, tenderly...
Singing at dawn
And with the lie absent...
Singing at dawn.
I give you my heart
Singing at dawn.
I would like to be
Entirely a singing jarana
A singing jarana
Entirely I would like to be
Rocking in your lap
a sound that tells me when
at the point of dawn
we will be loving each other.
When dawn breaks in your eyes...
Singing at dawn.
I rest on your chest...
Singing at dawn.
I'm lying in bed...
Singing at dawn.
Of love and its cravings...
Singing at dawn.
Forgive me, love, for the anger...
Singing at dawn.
Of past foolishness...
Singing at dawn.
Your skin in the morning...
Singing at dawn.
Warm, soft, tenderly...
Singing at dawn
And with the lie absent...
Singing at dawn.
I give you my heart
Singing at dawn.
And the original:
Se suma un nuevo sonido
a las orquestas del día.
A las orquestas del día
se suma un nuevo sonido.
No lo medirá tu oído
qué sorda es la lejanía,
Se suma un nuevo sonido
a las orquestas de día.
Cuando amanece en tus ojos...
Cantando al amanecer.
Reposo sobre tu pecho...
Cantando al amanecer.
Ando acostado en el lecho...
Cantando al amanecer.
Del amor y sus antojos...
Cantando al amanecer.
Perdona, amor, los enojos...
Cantando al amanecer.
De la necedad pasada...
Cantando al amanecer.
Tu piel en la madrugada...
Cantando al amanecer.
Tibio, suave, tiernamente..
Cantando al amanecer
Y con la mentira ausente...
Cantando al amanecer.
Te entrego mi corazón
Cantando al amanecer.
Entera quisiera ser
una jarana cantando.
Una jarana cantando
entera quisiera ser.
En tu regazo mecer
un son que me diga cuándo
al punto de amanecer
nos estaremos amando.
Cuando amanece en tus ojos...
Cantando al amanecer.
Reposo sobre tu pecho...
Cantando al amanecer.
Ando acostado en el lecho...
Cantando al amanecer.
Del amor y sus antojos...
Cantando al amanecer.
Perdona, amor, los enojos...
Cantando al amanecer.
De la necedad pasada...
Cantando al amanecer.
Tu piel en la madrugada...
Cantando al amanecer.
Tibio, suave, tiernamente..
Cantando al amanecer
Y con la mentira ausente...
Cantando al amanecer.
Te entrego mi corazón
Cantando al amanecer.
🇧🇷
I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️.,
Thank you. Obrigado
Do Brasil. From brazil 🇧🇷
@@legiana_collective🇧🇷
I met you through the Mandili trio and I've been enchanted ever since 🙂. And in love with the violinist ❤️.,
Thank you. Obrigado
Do Brasil. From brazil 🇧🇷
❤
♥
🙃🙃💯💢
Сто лайков им) они прекрасные👍
Согласна!
🎉🎉🎉🎉🎉
magnjifico love it
Nos gusto El Fandanguito, les salió bien bonito. Deben dar crédito tanto del arreglo como la letra. Un abrazo desde Jáltipan, Veracruz. Vengan al seminario de son jarocho seminariosonjarocho.blogspot.com/
Gracias por tu comentario, corregí los créditos de El Fandanguito, espero que sea bueno ahora. ¡Realmente disfrutamos tu música, somos grandes fans! Un abrazo desde Amsterdam, Holanda.
❤❤
❤❤❤❤❤