Shenma Survilma sung by @TrioMandili and Legiana Collective on nov 24th '22 in Valthermond (NL). Unfortunatly i missed the beginning of this beautiful song.
Outdoors, walking and singing in the street your sound is better . Your moving streetperformance is absolut legend! Never seen it bevore , nobody can like you! You are the queens of the street!
this will be legendary.., its so deep, profound, melancholic, romantic, powerful and free.., so beautiful chords, a sustained rhythm held by Mari, the natural reverberation of the room adds the perfect volume to the choir.., a truly masterpiece done by these young girls of Trio Mandili.
Me too. It's like a heavenly choir and quite soothing to my soul. I've listened to this collaboration on both of their posted videos more times than I can count.
This is so nice to watch and listen to. For many reasons. First of all, this is such a beautiful song. I got the impression that "everyone" in Georgia knows and likes the song. Then it is great to see that Legiana Collective seems to have it in their repertoire as well. And then it is nice to see that "youtube phenomenon" Trio Mandili is on the same stage as these members of Legiana on what appears to be a small stage. Music really connects people and peoples. I first heard the song a few weeks ago on a trip to the eastern part of Georgia, was affected by it and dared to do an own, instrumental version of the song: ruclips.net/video/HdBT7uH9A5U/видео.html
LYRICS IN ENGLISH: - My love for you - (x 2) My love for you wore me out! Thinking of you and grieving! Long distance, endless breaks, watching with eyes of heart! (x 2) You'll never win my heart anymore! That's all I have to say! You threw and lost me, like a Circassian an arrow! (x 2) The cranes are flying in the sky, in row, in flocks! Don't you see, wicked birds, my tears flow down like a torrent? (x 2) You are good, but no good any more, you are weighing on my heart like fog! I'd like to hate and leave you, but you're tied to my heart...
You're welcome! Your gig was a very pleasant suprise! Helaas kon Broekrock niet doorgaan, begreep ik. Maar ik houd jullie in de gaten dus hopelijk ga ik jullie binnenkort weer zien. 👍
At 0.57 I notice Trio Mandli's main singer asking to a tall lady to leave her hand from the shoulder of that small cute pretty ( She was not feeling ok )
@@eulerandresenriquezrodrigu492 It is a virtue to be able to observe and understand immediately if someone feels a hindrance from us at times. (Sí, también es sorprendente que creas en evitar la observación como esa primera dama alta (que tiene problemas para poner sus manos sobre sus hombros). Es una virtud poder observar y comprender de inmediato si alguien siente un estorbo por nuestra parte en algún momento.)
![TRIO MANDILI - Full Concert [#live 13/6/2023 in Thessaloniki Greece]](http://i.ytimg.com/vi/hGUq7__L_2s/mqdefault.jpg)
I'm so blown away. I don't understand a word but god it just cuts to the soul
It's magic, it's magic.
People loving song without understanding a word. Such a nice melody.
Here to see (on Stage and in the Comments) again: Music unites ALL Nations!
Love and Peace Greetings from Germany + Spain
I always being so glad 😊 when I hear your!!
Beautiful performance.
ლამაზი და საამაყო გოგონები ხართ ღმერთმა დაგლოცოთ
Outdoors, walking and singing in the street your sound is better . Your moving streetperformance is absolut legend! Never seen it bevore , nobody can like you! You are the queens of the street!
თქვენ გენაცვალეთ ჩვენო ლამაზებო რომ მუდმივად წინ მიიწევთ და ამას სილამაზის და სიყვარულის გზით ახერხებთ. საამაყო გოგოები ხართ!
this will be legendary.., its so deep, profound, melancholic, romantic, powerful and free.., so beautiful chords, a sustained rhythm held by Mari, the natural reverberation of the room adds the perfect volume to the choir.., a truly masterpiece done by these young girls of Trio Mandili.
The hamonisations are angelical.
Beautiful work from everyone!
waaw. bravo. super. fantastic.
Bravo!🇬🇪❤️❤️❤️
Tüm ekibi yürekten kutluyorum basarılar güzel kardeslerim
What a great sound.
This was absolutely lovely. I'm glad I ran across this~!
неймовірно, молодці!!!!
Ich wünschte, dieses wunderschöne Lied auch singen zu können!❤
Nice Song and beautiful people ❤
❤❤❤
Stepping up! The girls in matching outfits and w/ a trio backing them! Lovely song, such harmonies 🧡
Thanks for putting this up & out there.
Marvellous work from all concerned.
Thanks Leo Leone for your translation (again!😉)
This is such a beautiful 🥰 song, I've listened to it several times and I can't get enough of it.
Yes, it is a very beautiful song!!
Me too. It's like a heavenly choir and quite soothing to my soul. I've listened to this collaboration on both of their posted videos more times than I can count.
super super super😍🥰😘❤❤❤
georgia! my one and only❤️🇬🇪
გაიხარე
❤❤❤
თაკო და მარიამი ყოველთვის ლამაზები 🥰🙂🇱🇧
You are the best 👌👏❤️
Lovely song girls😀
Just watched back-to-back with the original? - just the 3 of you with the sunflower backdrop.
Nice bonnets BTW😀😀😀
Awesome
Bellissimi ❤❤❤
WOOOOW, what a great performance!
Thanks from Georgia!
It really was. I just got to know them a week before this gig, since then i'm addicted. :-)
@@dirtyrottenb Check out my Trio Mandili covers on my channel!! :)
Que bonito es lo bonito!! Saludos y bendiciones desde San Luis Potosí SLP México
Красиво словно плывешь по волнам вашим голосов
Great! Enhanced by the collective effort :) I'd love to share the stage with Trio too! :D
MINHA GAROTA DE GURIA TENHO QUE TE ESQUECER MAIS COMO❤
Perchè mi sono venuti gli occhi lucidi per una canzone di cui non capisco neanche una parola, mistero della musica.
رائع 🥰🙂🇱🇧
Самые лучшие ❤
This is so good 💛
RESPECT! გენაცვალეთ
Merveilleux
🇲🇫👍👏❤️
Hermosa presentacion y gran colaboracion
❤❤❤
Ciao Trio Mandili sono Giuseppe volevo dirvi Ottimo video sempre impeccabile da voi Trio Mandili io vi saluto con un ciao Giuseppe
This is so nice to watch and listen to. For many reasons. First of all, this is such a beautiful song. I got the impression that "everyone" in Georgia knows and likes the song. Then it is great to see that Legiana Collective seems to have it in their repertoire as well. And then it is nice to see that "youtube phenomenon" Trio Mandili is on the same stage as these members of Legiana on what appears to be a small stage. Music really connects people and peoples. I first heard the song a few weeks ago on a trip to the eastern part of Georgia, was affected by it and dared to do an own, instrumental version of the song: ruclips.net/video/HdBT7uH9A5U/видео.html
Пусть Бог занімається Вами
👍👍👍
Stunning, mgadlova.
beautiful song.
LYRICS IN ENGLISH:
- My love for you -
(x 2)
My love for you wore me out!
Thinking of you and grieving!
Long distance, endless breaks,
watching with eyes of heart!
(x 2)
You'll never win my heart anymore!
That's all I have to say!
You threw and lost me,
like a Circassian an arrow!
(x 2)
The cranes are flying in the sky,
in row, in flocks!
Don't you see, wicked birds,
my tears flow down like a torrent?
(x 2)
You are good, but no good any more,
you are weighing on my heart like fog!
I'd like to hate and leave you,
but you're tied to my heart...
Merci pour la traduction
👍👏
Шикарно❤
Класс!
The girl in green on the right has a very nice voice. And she's pretty.
🔥
Thanks, ~got to know legiana~, ^^
💗
I love you.
Thank you for having filmed this, @dirtyrottenb !
You're welcome! Your gig was a very pleasant suprise!
Helaas kon Broekrock niet doorgaan, begreep ik. Maar ik houd jullie in de gaten dus hopelijk ga ik jullie binnenkort weer zien. 👍
@@dirtyrottenb We are having the release party of our new album in Amsterdam on March 18th, if ever you're around!
I love it!😍😍😍
Zou je ons ook kunnen taggen in de titel?
I WANT to take the collective frivolity to BEIRUT 🇱🇧🥰
❤️❤️
🇬🇧😢🤌👏👏👏🙌🤲🤝🙏🏼🙏🏼💋❤❤❤👍🏻
❤️❤️❤️Супер
Თქვენ გაიხარეთ❤❤❤❤❤
Wow. Loved it.
Без акцента поют и красиво 😊
Кто они, мир их нему дому
Оказывется голландцы они👏Прекрасные артисты👍 Мандили обожаю😘
legiana collective,Dutch talents!
@@Trikosis I see👍👏real talents!
Красивая мелодия, красивая песня. Душевно, слов нет.
At 0.57 I notice Trio Mandli's main singer asking to a tall lady to leave her hand from the shoulder of that small cute pretty ( She was not feeling ok )
Si tambien lo note es raro.......
@@eulerandresenriquezrodrigu492 It is a virtue to be able to observe and understand immediately if someone feels a hindrance from us at times. (Sí, también es sorprendente que creas en evitar la observación como esa primera dama alta (que tiene problemas para poner sus manos sobre sus hombros).
Es una virtud poder observar y comprender de inmediato si alguien siente un estorbo por nuestra parte en algún momento.)
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Две сестры были
თვენით ვამაყობთ
衣装かわいい
🙏🙏🙏💖♥️♥️♥️🇬🇪🍷
Superb. R.
Девушка в белых Дж кто она лейла
Well I don't understand what they singing, but something like praising Lord songs if not mistaken. 🤔
no, it is a love song
+
З арарата гори..мало бути бобре..
Дужє дякую..
А валєєви у вас є? Не для себе.(з цихинвалі...)
Співали американці? А їм підспівували грузиночки? Якщо ТАК, то це НЕ-ЙМО-ВІР-НО !
Нет,на улице лучше было
Похорон какой то поет
Девушка из Голландии более чем на голову выше, чем Тако!!)
Тако невысокая, но прекрасная) Артисты замечательные. Мандили- огонь)
Очень красиво!
Как прекрасно !!!
Слава и любовь той земле, где эти светлые артисты выступают👍👏
SheNMa survilma is right.
Check out my cover of this song on my channel :)
лесби и геи
Ioro, by Circessian
ruclips.net/video/LgdDA5IhhD0/видео.html
❤❤