Ian McKellan reads "The Rime of the Ancient Mariner" by Samuel Taylor Coleridge
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Ian McKellen reads the 1798 version of Samuel Taylor Coleridge's "The Rime of the Ancient Mariner" ("The Rime of the Ancyent Marinere").
PART I: 0:05
PART II: 3:48
PART III: 6:36
PART IV: 10:23
PART V: 13:45
PART VI: 19:52
PART VII: 25:44
(thank you to Chris from the comments for the timestamps)
Buy it at www.mckellen.co...
Gandalf reads my homework out
so in a sense, you're learning from a wizard, how to keep death at bay?
Bro, literally same.
Yep have to know this for a quiz tomorrow
Lmaooooo Gandalf
I actually forgot for a second that he was Gandalf and so about halfway through I was like “why does his voice sound so familiar?” And it took me to the end to remember that he is in fact Gandalf 😂
If you have had a few years of sea duty on a merchant or military ship in all weather, this poem will give you chills.
There is an isolation and hardship on a ship at sea that is like no other experience on earth
Served a few years on a submarine. The separation from the "real world" was so uncanny
I listened like a three years' child:
The McKellen hath his will.
Most under-rated comment ever!!!!
That's about the age my brother and I were when my father began reciting it to us. As a bedtime story. I know, I know, but we thought it was great stuff.
He has the timing, but not the resonance of some other actors, e.g. Burton.
The “ water, water everywhere…” part is one of the greatest quartets in poetry’s history.
and one of Iron Maidens Best Songs
wow he has an amazing voice for these
I never knew this was the origin of "water water everywhere but not a drop to drink!"
My Don at Cambridge suggested that stories of ghost ships were many and dated back hundreds of years. Many artists spun poems and tales around the mysterious theme including choice phrases. Coolidge and Words worth collaborated and helped each other while friends. Perhaps they did not originate this famous line? Doesn't matter. Just giving you another point of view.
I listened entranced. Thankyou. Stupendous rendition. ❤
Read this when I was in school and was captivated by it. I'm nearing the start of my 89th year and still remember how much I loved it. Ian McKellan's reading gives it a new meaning for me. I actually expected to listen to a few lines then go on to another video. I immediately became entranced and could not stop listening.. Thank you, RUclips, for putting this in my feed! How did you know? And thank you, Ian
Is it too much to hope that the satanic RUclips is rediscovering the depth and quality of the European contribution...?
The most touching poem of compassion and nonviolence. Moved me to the core of heart and soul
Prof Basant Singh Brar Bathinda Punjab
Beautiful reading of one of my old favs.
iron maiden and gandalf the grey brought me here, god bless them
what a rendition of the poem !!!👍
Beautiful reading
Good listening while waiting on a wheel alignment
One 48th of the day spent in a blissful way
"This is what not to do when the bird shits on you ... THE RIME OF THE ANCIENT MARINER!"
-Bruce Dickinson, 1985
Moral of the story: be nice to birds or you'll be cursed
"Shrieve me, shrieeege me, holy man!" what a beautiful poem
He's reading it wrong, "Marinere" is supposed to be prounounced "marin-eer" and thus rhymes; how it is pronounced in the text is different to the title.
Where is the "love" button RUclips?
So helpful. Thank you!
Wow Iron maiden sounds very different
I wrote my Ph.D. dissertation on this poem. Thank you.
Next up: Fifty Shades Freed read by Daniel Day Lewis
Ah yes, time to do homework using this.
5:12 and 9:47 IRON MAIDEN!!!
"and the moral of this story is this what not to do if a bird shits on you..."
Bruce Dickinson 1984
.. sorry out-grow of it all the minimal-mind of the LOLtrollop ....
100th like on this comment!
Sorry to be offtopic but does anybody know of a tool to log back into an instagram account..?
I was stupid lost my account password. I would love any tricks you can offer me.
@Bowie Malachi Instablaster =)
Hahahahahaha
Ian McKellen could read the US tax code and make it sound thrilling!
100%
kyun1252 100% exactly right on point. I could listen to him speak for eons.
But as a big bonus, fortunately this is much more thrilling than the US tax code
... or at least doom-laden!
@@willcroxford😊
Be nice to birds, y’all!
The dude said it himself:
"He prayeth well, who loveth well
Both man and bird and beast.
He prayeth best, who loveth best
All things both great and small,
For the dear God who loveth us,
He made and loveth all."
Bad luck to kill a sea bird.
plot twist: Gandalf sings the Iron Maiden version
The curse it lives on in their Eyes!
🤟🤟🤟🤟
I have to watch this crap and summarize the whole thing for a freaking senior assignment, I have no time for jokes.😭
E #
@@animatorsrule1063 this is good tho trust me.. i had to do the same in the 80's when i was in high school.. but what was cool is tht i already knew the iron maiden song.. here we are 35 years later.. and i still can appreciate this work..
I read this poem when I was 8 years old after I heard Iron Maiden's song. I absolutely fell in love with it and I'd later get my English degree largely because of this poem.
On another note I read The Raven at the same age after seeing Tim Burton's short Vincent Malloy. Again, I fell in love with the poem and it launched me towards my degree.
In short, you can thank Iron Maiden and Tim Burton for introducing me to great literature and eventually my degree.
And people used to think heavy metal was bad for impressionable kids. Thanks for proving what I always knew, that my Aunt Brenda was full of it.
@@asurlybarber3620 My dad totally bought off on the Satanic Panic crap back then but he was also a womanizing drunk who abused my older brother and left when I was nine. Fortunately my mom wasn't as strict, so as long as my brother and I weren't shoving the music or movies in her face she was too tired to fight it. Between metal, horror, and comic books I learned a lot about literature. I mean what kid DIDN'T want to know what the hell uncanny meant and why it described the X-Men?
Thats great. I'll have to investigate the iron maiden song. I saw them with judas priest. I had a friend who could recite this poem almost in its entirety. She never went to college, but what a beautiful mind. She could also sing all these show tunes, which I found annoying on our long drives.
Thank you for your comment. I wrote my Ph.D. dissertation on this poem. 😊
I could barely read 'The Beano' when I was eight, lol
fun fact:
This version, with the weird "ancyent" spelling and certain lines that differ from probably the version you have to read in school, is actually the original version Coldridge first published. This version was published in 1798 in the Lyric Ballads book that he and Wordsworth worked on together. Later on, in 1817, he would go to change certain phrases and spelling after the poem gained its popularity and also added a "marginal gloss" to help one understand it better.
most helpful comment ive encountered on YT to date. bless you man
@@scintilly aye no prob! glad to help (i love this poem but it can be confusing lmao)
The marginal gloss wasn't to help people but more to mock them
Black_Wink omg yasssss 😂👏
Among many other instances there’s one where it says water water everywhere and all the bourds did shrink which was later changed to ships did shrink. And nay any drop to drink instead of not any drop to drink.
PART I: 0:05
PART II: 3:48
PART III: 6:36
PART IV: 10:23
PART V: 13:45
PART VI: 19:52
PART VII: 25:44
# lifesaver
“The Rhyme of the Ancient Mariner” is an allegory that symbolises the inherent struggle of humans facing the ideas of sin and redemption. ... Because of this belief, a sin against Nature was seen as a sin against good or God. Much the same as Milton's epic; another allegorical poem about good and evil.
Thanks for that..🙄
@@jasonturner2206 what’s your issue sunshine?
U
Perhaps " allegory " Is too
Strict and definite a term. This is no Pilgrims Progress.
I've been reading it for over 50 years. I feel it is more of a mystical trance induced
experience. Perhaps the influence of opium.
Ah well you may be right.
It is a charming mystery.
For me I find it mystical.
and the dangers of smoking too much weed and trying to write a poem.
Magneto putting the young mutants to sleep...
Listening to this while wandering the shores of Watchet - the town which inspired the poem. Would definitely recommend
This is haunting and wonderful. Gandalf's voice is perfect for it.
Who else is here because they have to “read” this for a English assignment
yep
Go listen to the song version of this by the band called Iron Maiden. It is amazing
🔥🤘 Maiden brought me here 🤘🔥
me
thats me xd
This poem is absolute fire. I like hearing it aloud but it's fun to read as well, because rhythmically it lacks 100% continuity and that was an awesome creative choice. It's the antithesis of say, writing a piece of structurally sound music. (Not lyrics.) You have to make sure things fit exactly in the time/pocket and serve the intended purpose. Verbally here, when the description adds extra adjectives or even entire lines, (creating a sort of stylistic coloring outside with the words with the stanza patterns.) It activates the areas of my brain that I feel when I play my instruments, (or do any task that requires high concentration) but nets positive feedback. It's a remarkable piece of literature really, partially because it doesn't always adhere to the same pentameter and focuses on expression first. Also, the message of cherishing life on Earth through a Christian lense resonates with me. The visual aspect is the main focus obviously. I mean, damn. Even the simpler lines like the ship being painted still on the ocean, (rhyming motion with ocean.) are remarkably simple yet so effectively vivid. Lurid even, in the more horrific parts. Juxtaposing color palates to portray narrative tone in scenes was just, almost perfect. Oily green and blue seas, cool somber colors, etc... Contrasted to the crimson shapes of one's home. Dope. 10/10 would recommend. You'd think this guy was a famous poet or something. :P
When I was about 4, this was my favorite bedtime story. My poor mom had to read it over and over and over. It still relaxes me to this day.
❤lovely! A four year old!
Man... parenting goals.
What a treat! Coleridge. One of the greatest poems of the romantic age read by one of the greatest actors in the world. I have to get my hanky!
I remember being so uninspired by this poem studying at school back in the 1970s. 50 years later, I am enchanted by Ian McKellen's delivery as he brings the marinere vividly to life. It was worth a half century wait, only wish it had been around when I was doing O level English! Thank you!!
Try the Richard Burton version.
Ah, in India, we had to study the first verse in 10th standard and I absolutely dreaded it. It was a complete contrast to what we usually read. Now I'm a post-graduation student, studying English literature and having learnt the full meaning of this poem, I visit this video at least once a week.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
The biggest mistake we made, was teaching children Poetry was supposed to be annualized rather than experienced. They couldn't understand adults and their world, so we grew up and made our own. And after all still thinking they didn't understand the voice of the heart, in themselves nor others.
I was in school in the 70’s as well. This was taught as the purest form of drudgery. Mr. McKellan’s narration made it a mental adventure.
How could you not be in awe filled amazement with this idk i guess everyone's got different perspective "through the holes of his eyes, and the hole of his mouth half-whistles and half-groans".idk why that line is full of life i like it even better than the famous "water water everywhere and the boards did shrink water water everywhere but not a drop to drink"
My son Kasey sent me the link to this. I had never heard it before. Chilling and beautiful. Love you, Kasey.
You'd have to be as obtuse as a cave troll or turned to stone not to appreciate the voice of Sir Ian McKellen reading this fabulous epic. In fact if you don't like it, kindly begone to your shadowy cave and darken this comments page no more!
No. You’d have to be a professor of English literature at any university, who has never read Coleridge or any other “dead, white, male” and encourages your students to instead read Judith Butler and cliff notes to Marx’ Das Kapital.
What bliss to hear this.
Thank you.
Am 64 heard about the tale never read or heard it till now up there with the best half hour I have ever spent thank you 💟
Currently, I am in a quiet room, wearing earbuds listening to this.
I am overwhelmed by a feeling I cannot describe but it feels warm and light. I wish I wasn't sober. I'd have an explanation.
I think that is why art (poetry, painting, music, etc.) was created and lives on. It explains/creates emotions/sensations that cannot otherwise be explained. Art is sublime metaphor?
You can envision the images as he reads …..
It doesn't get any better than listening to Gandalf reading the Rime and Saruman reading the Raven.
I guess Radagast the Brown(Sylvester McCoy) needs to read HP Lovecraft’s Nemesis
5:11 Iron Maiden *intensifies*
9:54 and here too!
Has he slipped a very slightly antiqued accent in there? It's wonderful
Not a bad Maiden cover, notice it's a bit longer.
I've been in love with this poem, continually reading it and now listening to it for over 10 years! 💕
Me too!
ME too
Me too! I read it in a college class, and I've reread it three times since. It's so elegant and beautiful.
This will be me in 5 years lol. I have part 1,2 and half of 3accidentally memorized after listening/reading the rime at least a thousand times
@@ruralandroid4984Beautiful! ❤
Long live iron Maiden
Is "Marinere" pronounced the same as "Mariner"? I think it might be pronounced with an "ear" at the end, due to the way Coleridge rhymes it with "hear".
Thanks very much for pointing this out, I fully agree. Btw, I do think that McKellen has a good voice , but he's not put any soul into reading it. There's so much more potential...I could not do it myself, but I am sure there's someone out there who could.
and now back to Powerslave or Live After Death.... ya'll know why... : )
@@todtodster2133 Listen to Richard Burton.
@@timothyharris4708 Will do, thanks for the suggestion 🙂👍🏻
@@todtodster2133 Thank you for responding. Burton really is one of the greatest readers of poetry.He loved poetry. And he was Welsh, and originally, a Welsh-speaker, which helps. (Welsh-speakers and Gaelic-speakers have wonderfully pure vowels, and the consonants, too, are wonderfully clear. I should perhaps say that I am not Welsh, but have lived and worked there.) I'm afraid I could put with McKellen for only about 3 minutes. As you say, he has not put any soul into it. He makes the poem sound like a second-rate novel of manners from the pen of some minor Victorian writer. I might say that I have considerable admiration for McKellen as an actor, but this.... NO. Burton does, by the way, rhyme 'marinere' with ' hear', as Coleridge intended.
@@timothyharris4708 Oh, thank goodness. I thought it was just me disappointed at my usually adored McKellen's dry rendition. I will seek out Richard Burton's version. I already know his rich Welsh voice, so anticipate being delighted.
I studied this poem 45+ years ago and adore it. My literature professor read us the whole poem in class, mesmerizing us with his emotive Scots brogue and immersing us evermore in this tragic tale of remorse and raw redemption.
It’s a work of Genius by Coleridge. Still my favourite poem. A work art perhaps the best example of English poetry.
I wrote my Ph.D. dissertation on it because I couldn't stop thinking about it.
I came here to listen to the entire poem because of the book I'm reading. The truth and beauty by Klavan. He uses parts of the poem in the book to demonstrate certain ways of thinking through things. Interesting book. Thanks for posting this.
I’m here for the same reason, albeit a different book. The poem is repeatedly referenced in Frankenstein.
Frankenstein gets mentioned in TandB. I didn't know it was kind of an assignment Mary Shelley took on in the group of future famous authors. Is the Rhyme mentioned in Frankenstein?
@@bartarkis Yes, at least twice! I’ve only read a third of the book so far and might’ve missed some earlier, less obvious references though.
Here’s the first mention:
“I am going to unexplored regions, to “the land of mist and snow,” but I shall kill no albatross; therefore do not be alarmed for my safety or if I should come back to you as worn and woeful as the “Ancient Mariner.” You will smile at my allusion (…).“
And the direct quotation that made me look up the poem:
“Like one who, on a lonely road,
Doth walk in fear and dread,
And, having once turned round, walks on,
And turns no more his head;
Because he knows a frightful fiend
Doth close behind him tread.“
(This is used as comparison for Frankenstein’s anxious wanderings on the night after he brought his monster to life.)
The two works definitely match in tone and message. 😩
I like this video with the complete poem. It's amazing!
I have done this poem amongst the Romantic poems in our M.A. Literature one of the the most expressive of poems with its glittering eye and Cormorants I don't remember it was so long. Thanks for sharing this video.
This is exquisitely appalling, one can only get so firm under the circumstances. Wonderful, Sir Ian. Bless you and yours.
Not a patch on Richard Burton. Sorry Ian.
Also try Richard Burton's reading of Under Milkwood (dramatic production with cast)., awesome.
Oh yes! Burton reading Dylan Thomas is pure heaven.
Anyone that says this is a waste of thirty minutes could never understand.
Wonderful presentation of a great work.
Thanks.
Fun fact: There are a total of 23 poems in Lyrical Ballads (1798) and out of which S. T. Coleridge contributed only 4; the other 19 were contributed by Wordsworth. But surprisingly it was Coleridge who gained more popularity, with only 4 poems being contributed by him.
On a Friday night, your pour yourself a glass of bourbon. The good stuff: you listen to Iron Maiden’s epic rendition of this epic poem. Them you listen to Gandalf give you the real deal. And all is well. Just make sure you don’t let the bourbon down the wrong pipe as you breath in the botanicals.
Iron maiden brought me here 🤘🏻
of course they did, but that 13 minute song doesn't beat this brilliant piece of literature
poetry*
Poetry is a form of literature
I disagree... Maidens is better.
Sir Ian Mckellen brings every syllable alive.
@@osakarose5612
OK, now I need to find that...
Just saw "Who's afraid of Virginia Woolf" for the tenth time. The best actors do bring something extra to the reading table.
Wow I love the old speech that Coleridge perfected, he could have just said at the end "he got up the following morning", but rather "to rise by the morrow morn." Incredible.
Why are verses three and four additional or different to all the other versions?
This is the original version. The more widely available version exists because Coleridge's publisher made him simplify some things because the poem was so ornate and hard to read.
@@lauritaandrejczyk4597 I prefer the original version with it's more descriptive text however obscure. Verses such as
"His bones were black with many a crack,
All black and bare, I ween;
Jet-black and bare, save where with rust
Of mouldy damps and charnel crust
They're patch'd with purple and green."
&
"A gust of wind sterte up behind
And whistled thro' his bones;
Thro' the holes of his eyes and the hole of his mouth
Half-whistles and half-groans.
Creepy or what.
@@golemsnatch5755 I agree. The original is way more descriptive.
Good recitation-brings every line a life!
My Mother read this to me when I was a preschooler.
Around 500 AD and ongoing, the Saxons, Angles, and Jutes began their migrations/invasions of the British Isles. Their early tribal Germanic languages spread throughout the islands. Vikings/Norsemen raided the islands, some stayed on, but most went back to their homelands. A variety of Germanic languages took hold as the Anglo-Saxon settlements and culture spread and grew together with the older cultures and languages of England over time. This was common in Europe and was continued when the Americas were settled. Various Germanic syntax and vocabulary fused with the older ones. We have liberty from the Romans and freedom from the Germanic tribes, for example. But we use them differently. Give me freedom or give me death doesn't work as well as give me liberty or give me death. In the time of Coleridge, many of the original Germanic words were still in use. by 1066 the Norsemen had become Normans and began their invasion/migration to the land of the Angles, England.
So interesting to learn this history! I didn't know this and I took a linguistics class. Thnx.
I would like to hear the poem read by Bruce Dickinson
Good. Now... Where can I hear this from Patrick Stewart??? 😆
it feels like im there , best reader ever :D
this is breathtaking.........so beautiful
There are so many great horror and adventure stories and poems available online ! Some that our teacher played on records during classes.
Vincent Price , Christopher Lee , Boris Karloff and many more narrator's reading great
literature that's not only enjoyable ,but surely going to be useful in a school context.
Sir Ian reads me a bedtime story
Wow, this a thing! What a gift! So pleased I found this.
I will admit I was hoping Ian McKellan to insert a “Fly, you fool!”
Can't believe how close it is to the Iron Maiden Song
This was written LONG before Iron Maiden!
@@palikariatlyeah but its actually this poem was influnced by the most iconic Iron Maiden track of all time (Steve Harris knew what he was doing when he decided to write this song)
@@insanerhardstyle5872You've got it the wrong way around: the song was influenced by the poem, which was written 200 years ago.
THE ALBATROSS BEGINS WITH ITS VENGEANCE!!!
Internet still lives, this is awesome!!!
When we were little we would beg momma to read us this and other poems like Annabelle Lee and Lord Ullin's daughter. She would shake her head and ask why we couldn't be like other children and want normal bedtime stories. 😆 None of us would ever change that. We read them to our children and now grandchildren these amazing classics.❤
Thrilling to hear that you are keeping these great works alive! I love this poem so much I wrote my Ph.D. dissertation on it.
@cynthiadavis3102 we are so fortunate to have been able to hear the old poems and stories. My Mother could sing like an angel and she was a gifted storyteller as was Dad. So grateful for it and our children were able to hear her tell and they are all intent on keeping them going.( Btw there were 4 of us children,we collectively had 15 offspring and now so far we have 7 grandchildren between us. Sadly they won't hear mom or dad but they can listen to all the stories we can remember!)
@joycebowen8958 How wonderful! I am so happy for you and your family! It's heartwarming to read this. We will keep on reading these great works. (My daughter is tenured at U of Tampa in Communications but she gave up being an artist and has gone to teaching the technical/computer and Women's Studies side, which is great but not poetic) Great thanks for sharing your good fortune. It blesses me, also.
@cynthiadavis3102 i hope to see all of the old ones grace another century and never be forgotten. Its our gift to the future generations!
@cynthiadavis3102 I'm sure your daughter will find the perfect niche. I have a nephew that studied communications at both Texas A&M and University of Texas and he ended up getting an engineering degree. I'm sure it can't be an easy thing with our colleges the way they are nowadays. I truly wish you and your family a wonderful peaceful life.
Roses are red, violets are blue,
I was brought here by Iron Maiden,
And I bet you were too!
Only thing I wish here is that we could have live video of Ian doing the reading. I follow him like an awe struck puppy. Just love him!
The original version by Iron Maiden is better.
I remember first reading this when I was a kid. Still sticks in my head.
I love Ian McKellan, but his accent just doesn't seem to jibe with the verbiage here. Coleridge was writing in an archaic dialect even for his own time. The rhymes kind of clink if you read it in modern English for me. Not British myself, but I always found it sounded better if you spoke with a "pirate accent". Which I think is like Cornish, maybe? More likely a very old version of that accent.
Have you found another audio recording on YT with someone who recites Coleridge's poem with a "pirate accent?"
@@LordGreystoke Nope. There are version here by Richard Burton (pretty much the same as Ian's version) and Orson wells. Which sounds even worse, to me. (Orson well's version, not Burton's) There was also some random British woman, maybe a professor? Who, to be clear, did fine; nothing wrong with any of them, or this one, for that matter.
The accents just clinked. I saw a bit on NPR quite a while back where some guy was saying that if you read Shakespeare in the accent he would have used it is a bit more musical, as the words in the couplets rhyme more smoothly.
Wonderful diction! You certainly shall not pass!!!
Had to learn that parrot fashion, could never understand why he shot the albatross in the first place??
The eternal question! Why did he do it?
we had to study this in secondary school. our teacher explained. very interesting.But i have forgotten it all.
WOW this is amazing.
Many a line from this poem gets stuck in my head from time to time.
Me too.
Best spoken version of The Rime is that of Richard Burton, Robert Hardy and John Neville.
Absolutely agree. The Burton version is the best. Further, the verses in this version are different to that which Burton narrated. McKellan’s oratory is not suited to this poem.
Si no es por Iron Maiden no visito este lugar...
5:12 Iron Maiden
Oh, what a joy it is to hear this well known rhyme read with such passion and love of words. Masterful!
Very nice -- but somehow I prefer Richard Burton.
Lets all post our favourite parts ill go first
Down dropped the breeze, the Sails dropt down
Twas as sad as sad could be
And we speak only to break
The silence of the sea
Think of this Taylor Swift made a song " Albatross" in reference to the "Rime of the Ancient Mariner" by Coleridge on her 2024 album The Tortured Poets Department. Taylor Swift also first met Ian McKellen accidentally when she toured the apartment complex she purchased in NYC.He was living in one and had not left leave when the realtor came at the appointment time. Ian was sitting drinking his coffee. 😂 Invisible Threads.