Charles Aznavour: ''Je meurs de toi'' (1974)
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2008
- One of my favourite songs written by Aznavour (although it's very difficult to establish hierarchies among masterpieces!). Since it is very little known, I thought it was worth posting, so that you could listen to and, hopefully, enjoy it.
Видеоклипы
J'ai écouté pas mal de chansons de Monsieur Charles et je découvre celle-ci qui m'a ému aux larmes.... dés que mon mari sort de la maison, je meurs vraiment de lui !
Charles Aznavour mientrasyo viva no te olvidaré que clase quevoz nadie nadie cantara como TU
Géant tu resteras dans nos mémoires... Un jour je te retrouverai pour t'écouter encore et encore... éternel Charles.
Bien dit: Eternel Charles, car il vivra tant que l'on l'aimera. Et on sait: Aznavour, TOUJOURS! Merci de votre visite! A la prochaine! Amicalement, Melania
Ouiiiii sûrement ❤️❤️🌹
Une porte se ferme et claque mais elle peut s ouvrir...et là "je meurs de Toi", de nous!...
Sublime retrouvaille...
Respect Monsieur , vous le méritez tant....pour nous avoir offert toutes ces émotions et frissons que seul l Amour a le pouvoir de donner....et parfois de reprendre....de redonner......
MERCIIII
C'est un immense plaisir d'apprendre qu'un garcon age' 13 ans aime la musique de Charles Aznavour. Tres bon gout en matiere de musique (qu'il doit, au moins partiellement, a vous et a sa mere)... A bientot, donc! Amicalement, Melania
c'est superbe, on en reste cloué ! il met en scène son amour.....un Génie ! je prends forme en tes yeux, je ne suis moi que si tu m'aime...une porte s'ouvre et tu es de retour....je redeviens amour, c'est splendide !!!
Questa canzone mi riporta indietro nel tempo.......
CHARLES AZNAVOUR N'AS ECRIT AUCUNE CHANSON QUI NE VOUS RAPPELLE PAS D'UN MOMENT DE VOTRE VIE ..HEUREUX OU MALHEUREUX ET JE VOUS REMERCIE POUR PARTAGER CES MERVEILLEUX MOMENT AVEC NOUS QUI L'AIMONS TANT...
BRAVO GRAND CHARLES,,,
En 74...j'avais 15/16ans...jadiiiissss!!!😢❤
encore une chanson qui réunit tous les fans de Charles Aznavour Mélania je profite de cette année qui se lève pour vous souhaiter une très bonne année et restez très longtemps sur youtube vous nous aidez beaucoup amities
+annie lambelin Une tres belle chanson, vraiment. Dommage qu'il ne la chante plus! Mais il en a beaucoup de chansons splendides, donc je comprends l'embarras de choix qu'il doit experimenter... Avez-vous vu l'autre video que j'ai publiee, avec la meme chanson accompagnee par la version anglaise? Le son est meilleur, vous pouvez en tenter. Merci pour vos voeux. A mon tour, je vous souhaite une bonne annee et une bonne sante'! Amities, Melania
incroyable.....il me fait mourir.......chaque vfoiv que vjev l'écoute
Une tres belle chanson, vraiment... Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
. . . Bateu Saudade de Você . . . 💞 🇫🇷
🌹
I have ''Reste'' and a lot of other wonderful songs. This year, I've been ''A Paris au mois d'aout'' and bought a collection of 5 CDs (100 songs), one more beautiful than the other. Anyway, you're right: he's got a unique style, but I can assure you I wouldn't like anyone else (except, maybe, for Massimo Ranieri, who sings the Italian version of ''Le cabotin'') to sing his songs...
C'est peut etre le texte le plus fort que j'ai entendu...oui suspendu au bout d'un fil et le vide au dessous...ça donne le vertige...heureusement une porte s'ouvre et tu es de retour...Merci musicadicuore pour ce cadeau.
Je meurs de ne pas vous revoir....
Re devenez faiblesse et AMOUR ..et venez mourir de moi...oh oui ...
MERCIIi
Prières d AMOUR ❣️💕
Magnifique tout simplement
Entierement d'accord avec vous. Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
Merci Charles.....et à un de ces jours, qq part ....entre ciel et musique ...
Comme vous dites bien! J'ajoute ma pensee a' cet ARTISTE immense qui vivra tant qu'on l'aimera (pour paraphraser un titre d'un autre chanteur que j'aime beaucoup, Serge Reggiani). Merci de votre gentil commentaire. Amities, Melania
Belle parole merci Monsieur Charles Aznavour.
🤗🤗🤗
Belle musique aussi, j'oserais dire...
Formidable vous le beau Charles Aznavour salut
Vraiment formidable! Merci pour votre commentaire. Melania
j'ai écouté cette magnifique chanson que j'avais un peu oublié merci pour ce merveilleux souvenir
Une porte s' ouvre et tu sors de ma vie
Et je prends peur chaque jour
Je deviens murmure et deviens agonie
A l' instant où tu pars
Brûlé de désespoir
Je meurs de toi
Et la porte claque et mon âme se perd
En des pour qui, des pour quoi ?
Je deviens une île perdue sur la mer
Battue par tous les vents du désarroi
Sais-tu qu' à tous moments
Je meurs de toi
Je ne peux vivre sur moi-même
Ne serait-ce qu' une heure ou deux
Je prends forme en tes yeux
Heureux ou malheureux
Mon cœur ne vit que si tu veux
Je ne suis moi que si tu m' aimes
Et loin de toi, de peur
Je meurs de toi, de nous, je meurs
Une porte s' ouvre et tu es de retour
Et quand tu m' emportes encore
Je deviens faiblesse, je deviens amour
Dès que tu rentres au port
De mes émois
Nue et blottie très fort
Entre mes bras
Je meurs d' amour, je meurs de toi
Merci pour votre visite. A la prochaine! Melania
Que c'est beau.😓...les mots sonnent tellement justes et puissants....je ne connaissais pas cette chanson mais elle est magnifique comme toutes les autres d'ailleurs...💙💐🙏🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯Un grand Monsieur de la chanson française s'en est allé...😥 ✝🕯
un texte sublime
Et une interpretation egalement belle... Bonne soiree et bonne musique! Melania
Ouiiii je meurs de toi..❤❤
Je suis entierement d'accord avec vous et vous remercie pour votre commentaire. Melania
merci pour le commentaire concernant mon petit-fils 13ans et qui aime aussi Charles Aznavour sa maman les chantes divinement néanmoins toutes les chansons un peu moins connues comme celle -ci me touchent beaucoup plus comme :j'en déduis que je t'aime je n'arrive jamais a la finir tant mon émotion me fait pleurer a bientôt
RIP Monsieur Charles
I didn't know there was an English version and I'm sorry to hear about the circumstances you listened to it. But, apart from this, I must confess it is one of my favourite songs (non only from the repertoire of Mr. Aznavour).
Une chanson que j'adore (pas seulement parce-qu'elle a mon age !!!)... Si je pouvais faire une hierarchie, cette chanson serait en premiere place (mais c'est impossible de hierarchiser des chefs-d'ouvre, n'est-ce pas?). En consequence, je vais m'abstenir, en vous remerciant pour votre commentaire. Bonne soiree et bonne musique! Melania
Magnifique !!!!
je la connaissais meme pas !
Magnifique
Merci :).
Gracias, es preciosa!! 5*****.Fav.
Merci
C'est l'une des plus belles chansons
Je suis heureuse de vous relire, chaque fois. En plus, vous avez raison: puisque les chanteurs que j'aime ne sont pas tres nombreux, j'oserais dire que je connais tres bien leurs repertoires (y compris celui de Mr. Aznavour). D'ailleurs, vous pouvez decouvrir la version bilingue (francaise & anglaise) de cette chanson, que j'ai publiee il y a 4 mois deja. Merci de votre visite. A la prochaine. (Encore) Melania
❤🌿💚
❤
Un classique!!
+Elsie Jason Comment pourrais-je ne pas etre d'accord avec vous?! Je le suis entierement et je vous remercie de votre visite. A la prochaine! Melania
@32charlise
Je vous remercie, aussi, pour votre commentaire touchant et je vous souhaite une bonne vie, pres de notre bien aime' Mr. Aznavour. A' la prochaine fois! Melania
❤🎶🎼🎶❤
Moi, aussi, j'adore cette chanson, quoique je ne le savais pas; je l'ai decouverte par hasard sur un album que j'ai achete' ... ''A' Paris au mois d'aout''!
Simplement sublime
Je cours le risque d'etre consideree subjective, mais je dois dire que je partage votre avis. D'ailleurs, jai publie' une autre video de cette chanson dont la qualite' du son est vraiment superieure. Si vous voulez, vous pouvez l'ecouter; la video contient aussi la version anglaise de la chanson (''I Live for You''). Merci de votre visite. A la prochaine! Amicalement, Melania
Adresser est un mot , pas deux! Merci.
@musicadicuore Merci Melania. C'est une merveilleuse chanson. A bientot
En fait, ''La vie est faite de hasard'', n'est-ce pas?! Et de souvenirs... heureux ou malheureux. En esperant que les premiers soient plus nombreux que les autres...
C'est moi qui vous remercie de votre visite. A la prochaine! Amicalement,
Melania
J'adore Charles Aznavour
Amour partage'...
Tres Bien ! ! ! !
@natafrika66
Alors, vous etes tres chanceux, tous les deux... Bonne continuation a votre beau mariage! En ce qui concerne Mr. Aznavour, je suis entierement d'accord avec vous: d'ailleurs, cette chanson est parmi mes preferees... Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
@alexpong0
Oui, pour dire le vrai, on meurt de lui...
Merci pour votre visite. A la prochaine! Melania
C'est ce que je pense aussi. Et la meilleure preuve est que je l'ai republiee recemment, accompagnee par la version anglaise (''I live for You''), qui est egalement belle. Merci de votre visite. A la prochaine! Melania
C'est la moindre preuve de respect que je dois a ceux/celles qui commentent sur mes videos. Maintenant, pour vous repondre: je connais ''J'ai tort'' et ses paroles m'evoquent une autre chanson de Mr. Aznavour: ''Tous les visages de l'amour''. Quant a la musique, c'est l'age (J)Az(z)navour pur, les annees 50, je crois. Concernant l'interpretation de R. Alagna, je partage entierement votre avis (ce qui n'est pas une surprise, vu que j'adore Serge Reggiani). Merci de votre commentaire. Melania
eh oui c'est encore moi je ne peux m'empècher d'écouter charles Aznavour cette chanson me rappelle::voilà que tu reviens qui fait partie de ma vie d'autres sont plus légères comme j'ai tort plus tristes ;;me voilà seul ou alors::je bois mais je sais que vous les connaissez toutes merci pour tout
Aucun probleme. Je vais lui repondre. Amities, Melania
J'aimerai sur ma vie de Charles Aznavour
La raisin pour laquelle j'avais ecrit : where is my comment? est une erreur que je ne veux pas a dresser pour le moment. En tout cas, Merci pour l'attention! A bientot!
Ne vous inquietez pas: vous pouvez ecrire dans la langue que vous choisissez; meme si je suis professeur(e), je ne suis pas ici pour ''chasser'' les fautes d'ortographe. Ni les votres, ni celles des autres... D'ailleurs, j'ai mes problemes a ecrire, soit dans la langue de Moliere que dans la langue de Shakespeare, vu que je ne suis ni francaise, ni anglaise... L'important est qu'on se sent bien, en ecoutant la musique qu'on aime. Merci de nouveau et bonne journee! Melania
Never mind... Have a nice week-end!
Ti ringrazio per il commento e per ... le stelle!
I live for you is the English version, played at the funeral of my father a long time ago. Sadly I can't find that version on you tube.
@cristina4114
Gracias.
I did not write commentaries, I wrote commentaries.
marco was here.
:)
A door opens and you come out of my life
And I get scared every day
I become whisper and become agony
At the moment you leave
Burned with Despair
I died of you
And the door slams and my soul is lost
In which for whom, for what?
I become an island lost on the sea
Beaten by all the winds of disarray
Do you know that at all times
I died of you
I can not live on myself
If only an hour or two
I take shape in your eyes
Happy or unhappy
My heart lives only if you want
I am only me if you love me
And away from you, from fear
I die of you, of us, I die
A door opens and you are back
And when you take me away again
I become weak, I become love
As soon as you return to the port
From my emotions
Naked and nestled very strong
Between my arms
I die of love, I die of you
Thanks a lot for the English translation. Meanwhile, I uploaded another video, grouping together the French and the English versions of this beautiful song. Have a wonderful weekend! Melania
I thank you, Melania...greetings.
Thanks a lot. The same to you...
Il y a trop d'erreurs dans mes commentaries ,ce n'est pas la raisin c'est La raison.Merci.
I must confess I don't understand your question: as far as I remember, this is your very first comment on any of my videos. I don't know which (other) comment you are talking about and when you posted it... Yet, you can (re)try anytime.
In French it is commentaires not commentaries. Thank you!
Personne ne part. Une porte s'ouvre.
Where is my comment?
I will not write in French anymore.
un sale con d'amour qui nous fait mourir à tout petit feu . je te hais Amour
Et pourtant, l'amour reste la raison de notre vie...
sans doute mais je le mets entre guillemets
reine margot ''Chacun sa verite' ''... Je le mets entre guillemets car c'est le titre d'une chanson de Michel Sardou...
Reine Margot ,celui qui n'a pas aimé , même dans la douleur , n'a pas vécu.
Malheureusement c mal enregistré le son est mauvais
C'est vrai, mais, si vous cherchez sur ma chaine, vous trouverez une autre version, ou' la qualite' est assez haute. D'ailleurs, c'est une video qui reunit les versions francaise et anglaise (''I Live for You'') de cette chanson splendide. Amicalement, Melania
❤
Merci
Je vous en prie :)...
Merci
Si ca vous plait, ca me plait.