Nana Mouskouri & Michel Legrand: Vivre quand on aime

Recorded in 1965
Lyrics: E. Marnay
Music: M.Legrand
Je n'aurais pas du venir
on ne doit jamais s'arrêter
à compter ses souvenirs
quand on s'apprête à les quitter
A quoi bon venir chercher ce qui déjà n'existe plus
A quoi bon... A quoi bon... A quoi bon...
je pourrais la regarder pendant des jours pendant des
heures
je pourrais la regarder pendant des jours pendant des nuits
des jours, des nuits
c'est fou ce qu'on peut laisser dans un objet ou dans un
livre
notre vie est dans ces choses qui nous ont regardées vivre
et les murs d'une maison quand vous partez sont des amis qui
meurent... meurent...
vivre quand on aime, près de qui l'on aime
vivre comme on aime, échanger, partager, donner sans rien
attendre
vivre sans confondre le soleil et l'ombre
vivre dans ce monde en sachant tout le temps parler et se
comprendre
Je n'aurai jamais du venir on ne doit jamais s'arrêter
à compter ses souvenirs quand on s'apprête à les quitter
A quoi bon venir chercher ce qui déjà n'existe plus
A quoi bon... A quoi bon... A quoi bon...
Je pourrai la regarder pendant des jours pendant des heures
Je pourrai la regarder pendant des jours pendant des nuits
des jours, des nuits
vivre sans attendre d'une main qui tremble
l'heure d'être ensemble mon... a... mour....
vivre quand on aime, près de qui l'on aime
vivre comme on aime, échanger, partager, donner sans rien
attendre
vivre sans confondre le soleil et l'ombre
vivre dans ce monde en sachant tout le temps parler et se
comprendre
Je n'aurai pas du venir ici, j'aurai du te laisser
seul avec tes souvenirs qui tremblent et pourtant j'ai
pensé
que cette heure, cet instant ressemblent déjà au passé
mon amour... mon amour... mon amour...

[@adsomuch]

j'en pleure tellement c'est beau...🥲

[@Pianojazzconcept]

Masterpiece

[@gogows8577]

Découvert grâce à vous, merci !

[@wayansreal5137]

Merci de l'avoir fait découvrir !

[@sylvianeribet2793]

❤❤❤

[@jean-charlesbournot3804]

Sublime.

[@wernermatrisch2]

As the composition sounds, it could hardly be more "typical of Legrand". I recognize parts of the song that remind me of "Where is it written" from Yentl.

[@mikesmith3397]

Or "I Will Wait...", for that matter. As you say, very typical of his style. Wonder if he was aware of it.

[@jean-jacquessimon6703]

Chanson inconnue totalement oubliée parmi celles composées par Michel Legrand et chantées en duo.
Ailleurs un internaute prétend qu'elle devient intéressante quand Nana Mouskouri commence à chanter : je suis de son avis car je n'ai jamais trouvé la voix du compositeur plaisante.
Un autre clip suggère un commentaire complètement faux sur la carrière de Legrand sur scène, prétendant qu'il faisait la première partie d'un spectacle de Caterina Valente à l'Olympia : en fait tous deux partageaient la scène du début à la fin et c'etait fin 1971.