REALLY interesting choices in the translyrics, i'm really impressed how it changes the meaning of the song from the usual direct translation most people use!
oh wow, gotta be honest these lyrics are really solid altough it doesn't follow strictly the melody of the original it gives of the same feel while not changing the meaning , great job!
I love this english version but I wish they had emphasized the and less and said it more “you n me” like how the original says it, it’s so smooth like that ❤
Although i believe the og song lyrics are more impactful when simple, this is absolutely amazing! It makes the song feel so positive, like the people are intentionally loving despite knowing all how pointless it is. Its adorable and genius 💕💕
To cook stew with a leak have curry with no meat It doesn’t feel complete Is there any alternative? Lacking a chopstick’s mate The other shoe unseen A clock that can’t tick tock A pair of two unhappy Almost empty shampoo A bursting garbage bag What is it you need? Certainly not these things! Defined by what they need, Living in this avatar Unable to separate What it entails to be us At no time can you let go of the one you hold dear “Truly, you are what love means to me!” And therefore, You and me, you and me You and me, lovey-dovey (Taking time to love so that there is time to forget) You and me, you and me You and me, lovey-dovey (The time that is gained so that there is time forfeited) You and me, you and me You and me, lovey-dovey (The time spent subsisting so there is time to decay) You and me, you and me You and me, lovey-dovey (ey! ey!) Lacking a chopstick’s mate (Basically useless) The other shoe unseen (Whatever would it achieve?) A clock that can’t tick tock (Is there even a point?) Being cheated out of warmth If you want honesty, here is the truth You made the decision to stick around, And as such, so they will turn their backs on you, Believing they were dispelling a wraith But I think we will be okay. How wrong to say, “That’s how life is” A t the end of the day, we’re walking shells. Just barely egoist shadows And therefore? And therefore! You and me, you and me You and me, lovey-dovey (All that time trusting so bad So that there is time to betray) You and me, you and me You and me, lovey-dovey (The time spent by you So that time is took for granted) Forever, forever Forever lovey-dovey? (Is time spent subsisting So that there is time to decay?) Forever, forever Forever lovey-dovey! You and me, you and me You and me, lovey-dovey (Do you realize what you now know?) (Can you accept having made this choice?) You and me, you and me You and me, lovey-dovey To cook stew with a leak Have curry with no meat It doesn’t feel complete Is there any alternative?
ok sorry i wrote the last com in kinda just for myself way, but now want you to feel my gratefulness for this cover... very interesting translations, i particularly like the "what it entails to be us" part. generally you arent afraid to use more complex words and meanings, even though they arent easy to incorporate to the song? and extra praise on the turning, i like how the R rolls during "cerrrtainly not these things!"
no worries lol, i appreciate both! my translyrics tend to lean on the more complex side because im very particular with how i want the story to be conveyed, but im glad you liked it! 🥴
They do indeed! There's little snippets of the overarching story in other videos on the channel, but I don't yet have a specific place for all the info on the world. Until I'm satisfied with the plot, you all get random covers with the characters lol.
This sounds absolutely fantastic and wonderful! One of my favourite covers! Also if I may ask, is it allowed if I make an animatic using this cover? Wanted to make sure first (´ . .̫ . `)
![Therefore You and Me [故にユーエンミー] (made by Kiwi)](http://i.ytimg.com/vi/fKHZAL1_M8c/mqdefault.jpg)
![Therefore You and Me [故にユーエンミー] (made by Kiwi)](/img/tr.png)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
REALLY interesting choices in the translyrics, i'm really impressed how it changes the meaning of the song from the usual direct translation most people use!
oh wow, gotta be honest these lyrics are really solid altough it doesn't follow strictly the melody of the original it gives of the same feel while not changing the meaning , great job!
I love this english version but I wish they had emphasized the and less and said it more “you n me” like how the original says it, it’s so smooth like that ❤
Although i believe the og song lyrics are more impactful when simple, this is absolutely amazing! It makes the song feel so positive, like the people are intentionally loving despite knowing all how pointless it is. Its adorable and genius 💕💕
0:30 fav moment
To cook stew with a leak
have curry with no meat
It doesn’t feel complete
Is there any alternative?
Lacking a chopstick’s mate
The other shoe unseen
A clock that can’t tick tock
A pair of two unhappy
Almost empty shampoo
A bursting garbage bag
What is it you need?
Certainly not these things!
Defined by what they need,
Living in this avatar
Unable to separate
What it entails to be us
At no time can you let go of the one you hold dear
“Truly, you are what love means to me!”
And therefore,
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(Taking time to love
so that there is time to forget)
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(The time that is gained
so that there is time forfeited)
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(The time spent subsisting
so there is time to decay)
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey (ey! ey!)
Lacking a chopstick’s mate
(Basically useless)
The other shoe unseen
(Whatever would it achieve?)
A clock that can’t tick tock
(Is there even a point?)
Being cheated out of warmth
If you want honesty, here is the truth
You made the decision to stick around,
And as such, so they will turn their backs on you,
Believing they were dispelling a wraith
But I think we will be okay.
How wrong to say, “That’s how life is”
A t the end of the day, we’re walking shells.
Just barely egoist shadows
And therefore? And therefore!
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(All that time trusting so bad
So that there is time to betray)
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(The time spent by you
So that time is took for granted)
Forever, forever
Forever lovey-dovey?
(Is time spent subsisting
So that there is time to decay?)
Forever, forever
Forever lovey-dovey!
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
(Do you realize what you now know?)
(Can you accept having made this choice?)
You and me, you and me
You and me, lovey-dovey
To cook stew with a leak
Have curry with no meat
It doesn’t feel complete
Is there any alternative?
I love both of your covers, and especially that you reference dementia! Also love the art, good work!
I recently wondered if this song had an English cover and this did not disappoint! IT IS SO GOOD! You are amazing!!
I LOVE THIS
i love the male voice sm
OMG I REMEMBER WATCHING THE FIRST COVER
I absolutely loved your older cover and I love this one too
Loving the change in art and tuning
ok sorry i wrote the last com in kinda just for myself way, but now want you to feel my gratefulness for this cover...
very interesting translations, i particularly like the "what it entails to be us" part. generally you arent afraid to use more complex words and meanings, even though they arent easy to incorporate to the song? and extra praise on the turning, i like how the R rolls during "cerrrtainly not these things!"
no worries lol, i appreciate both! my translyrics tend to lean on the more complex side because im very particular with how i want the story to be conveyed, but im glad you liked it! 🥴
This is my favourite version of the song!!!
Both the lyrics and the way they're sung are so perfect!!!!
Thank you for this cover :D
YELLING I LOVE THIS AND THE LAST COVER SO MUCH AND IM NOT DONE LISTENING YET BUT I LOVE IT AAAAAAAAAAAAAAAAAA
WAIT IT DIDNT TAKE ME 11 HOURS TO COMMENT MY INTERNET WAS JUST RLLY SLOW BUT I NOTICED THE LYRIC CHNAGES AND THE PV IS SO NICE TOO!
Uh oh I'm obsessed with another song again...
Okay but seriously you are underrated, how come you only have about 470 subs??
Same here
holy shit this is very high quality!
I WAS JUST LISTENING TO THE OLD ONE,the remaster is so good you've improved alot both in art and tuning!!
I love this so much :D
God i love this i always come back to this song
How can you possibly be this underrated 🤯
This is so amazing
OOOH MY GOD THIS SLAPS YOU KILLED IT W THIS THE VIDEO LOOKS FANTASTIC THE COVER IS AMAZING MAN
YOOO ENGLISH COVERRRR
tysm
AAA JUST FOUND OUT YOU REMADE THIS OH MY GOSH
Commenting to boost!
Omg, this is such a treat to listen to!
WOOOOO this is a JAM my man
this song was uploaded a day before my bday omg i just realised this
*this COVER of the song lmao
you have the same bday as my little brother
I LOVE THIS OMG :D
omg yess I loved the old one and I love this one too
me- ok i need to stop listening to this song
also me- keeps listening to the song
Same
YES
YESS OMG
DAMN EVERY HIATUS COMES WITH SUCH A HUGE GLOW UP WTF SJJSHDHSJS
Doesn’t it say ‘you and me, you and me, you and me, lovey dovey?’
yeah they js changed it
they changed every lyric
Do these OCs have lore? Interesting how their faces become blank
They do indeed! There's little snippets of the overarching story in other videos on the channel, but I don't yet have a specific place for all the info on the world. Until I'm satisfied with the plot, you all get random covers with the characters lol.
@@loud_sound have to say the part at 1:29 is just amazing
This sounds absolutely fantastic and wonderful! One of my favourite covers! Also if I may ask, is it allowed if I make an animatic using this cover? Wanted to make sure first (´ . .̫ . `)
thank you and absolutely! as long as everyone's credited properly, i don't mind
@@loud_sound Alrighty! Thank you!!
😄
I tried looking for alyx in the utau wiki and couldnt find her voice, is there a way to download her vb or see who she is?
i believe the link to her vb is on youtube, look for yukkuri xephoria's channel!
@@loud_sound ty