@Bunni tsu It makes perfect sense. Just because it isn't properly correct doesn't mean it doesn't make sense in a common sense kind of way. It sounds way more natural than Therefore
Why is this so underrated?? This is amazing! I’m really picky about English versions of this song because of how personal the original (translated) lyrics are to me, but I actually really like this! It manages to tell it’s own story without losing the magic of the original. (Plus, the story is amazing, haha.) I love it!!
The fact that I can understand it now makes it even more sad, but when you watch the actual version itself it does put up the lyrics. I'm just not a fast reader I guess 😅. Also SO UNDERRATED I'm so glad I found this video!! ❤
I think the woman suffered a stroke or suffered from Alzheimer’s, either way it’s something to do with the brain. In the backgrounds when they’re saying “you and me” you can see medical things, especially the last one, where symptoms of some kind of brain thing is seen.
I mean it does make sense the connection to Alzheimer's seeing as how I'll timers causes memory loss and in the song the man even says this also he talks about time being forfeited maybe suggesting that the woman develop this early in life and also he says time decaying since Alzheimer's causes decay of the brain
Defined by what they need, living in this "avatar." Unable to separate, what it entails us to be. At no time can you let go of the one you hold dear. "Truly you are what love means to me!" And as such, you and me you and me you and me darling darling
Here the lyrics To cook stew with a leak, To have curry with no meat. It doesn't feel complete, barely time to count down seconds. Lacking a chopstick's mate. The other shoe unseen. A clock that can't tick-tock. Being cheated out of warmth. Quite used-up shampoo. A bursting garbage bag. What is it you need? Certainly not these things! Defined by what they need, living in this avatar... Unable to separate, what it entails to be us. At no time can you let go of the one you hold dear! "Truly, you are what love means to me!" And as such; You and me (x3), Darling, Darling... Taking time to love, such that there was time to forget... You and me (x3), my Dear, my Dear... The time that was gained such that there was time forfeited... You and me (x3), Sweetheart, Sweetheart... The time spent subsisting such that there was time decaying... You and me (x3), my Love, my Love... Dar...ling...? --- Lacking a chopstick's mate. (Basically useless.) The other shoe unseen. (Whatever would it achieve?) A clock that can't tick-tock. (Is there even a point?) Being cheated out of warmth. If you want honesty, that is a lie. You made the decision to stick around, and as such, that was why they turned their backs on you, believing they were dispelling a wraith. But for real, things will be fine. What a disservice to say that's just how life is. Because at the end of the day we're but walking shells. Just barely egoistic shadows. And as such? And as such! You and me (x3), Darling, Darling... All that time trusting, such that there is time to betray... You and me (x3), my Dear, my Dear... The time spent by you such that time was took for granted... Forever (x3), Sweetheart, Sweetheart...? Is time spent subsisting so there's time to decay? Forever (x3), my Love, my Love...! You and me (3x), Darling, Darling? Do you realize what you now know? Can you accept having this choice? You and me, you and me, you and me, my dear, my dear! To cook stew with a leak, To have curry with no meat. It doesn't feel complete, barely time to count down seconds. ---- Looking at her finger gleefully pointing to a cluster of stars above, I found the corners of my lips soften. Her eyes wide, she looked between me and the stars with that familiar intensity and a wide grin, “That one’s called Caelum!” I squinted, searching around, making fun of her a little for her vague exclamation. She made a cheeky face and rummaged around in her bag, promptly pulling out a tiny piece of plastic. After meticulously positioning it, I could see the outlines of a small four-point constellation tucked away among the amalgamations of pinpoints just like it. “Cute.” Her voice turned low and dramatic, “The Engraver’s Chisel! Once believed to be a sculptor’s tool left behind from building the sky...” She was thrilled that I was paying attention; not that it was easy to ignore her charming theatrics. Even leaning on my shoulder, she continued to ramble on; about work, those smallpox blankets stashed in the lab, her social network analysis, on and on. Gradually, those words faded into the ambient chirping of the crickets around us. I liked my quiet time as much as anyone else, but I also liked the sound of her voice. Still, I let her doze off beside me. A cold shiver ran up my spine. Somehow, my sudden jolting didn’t wake her up. A swelling panic overtook me. Irrationally, I started shaking. “It’s time to go.” She remained limp and I could hear neither word nor sound. Alarm bells were ringing in my ears as my eyes flicked back and forth like she trained into me. Lugging her up, I could see the side of her face drooping, an arm twitching, and the memory of her rambling fading away. ----
I hope you see this comment, I would really really really like to use this version of the song in an animation/animatic I want to make. I would mean a lot to me
@@loud_sound Should I put this as the credit to credit everyone involved, copying it from your description rn Original Song: TadanoCo. Translation: zcatcracker. UST: NeeMiSo. Vocals: Alyx, KYE Arpasing. Translyrics, Cover : Sollucet. Is there anything I should leave out or include? I'll also, of course, include a link to this video and your channel in my description. I make vent animations for this channel, so I keep all my comments turned off and ratings off. Some people have issues with that, if you do and that makes you want to change your mind I completely understand and I won't be offended at all. This means a lot, really. I've already finished half of it haha.
You can copy the credits in the description! I'm pretty lax with stuff like this, so as long as you do everything you say, it's all good. Looking forward to seeing it!
@@loud_sound Thank you very much! I've uploaded it onto my channel but will be unlisting soon enough. Again it means a lot to me you'd let me use this, it helped me a lot.
I liked that you translated “故に” to “and as such”. It fits much better than “therefore”.
I think it was done so the translate better
@Bunni tsu It makes perfect sense. Just because it isn't properly correct doesn't mean it doesn't make sense in a common sense kind of way. It sounds way more natural than Therefore
@Bunni tsu I never said it wasn't your opinion. I'm just stating mine, fam
@Bunni tsu I mean, obviously not? Considering you just came at me as if I was coming at you lmfao
@Bunni tsu You did, but apology accepted.
Why is this so underrated?? This is amazing! I’m really picky about English versions of this song because of how personal the original (translated) lyrics are to me, but I actually really like this! It manages to tell it’s own story without losing the magic of the original. (Plus, the story is amazing, haha.) I love it!!
awwww thank you so much!
What is the song about? I’m kinda confused abt it
@@riverhollow8744 being loved she lost love she wants attention but she doesn’t get it. She also feel like she needs love more from a boy,
Where is your attention? When you become famous don't forget me!
Thank you so much! I'll keep that in mind. >:3
@@loud_sound Yay!
oh
my
GOD this is underrated
*TABLE SLAM* I SHALL SPREAD THE WORD OF YOUR EXISTENCE
omg, you're so sweet,,,,,,
Ur so underrated! this is a masterpiece!
Genuinely in love with the harmonies and the video gOD should be showered with attention so underrated 💕
The fact that I can understand it now makes it even more sad, but when you watch the actual version itself it does put up the lyrics. I'm just not a fast reader I guess 😅. Also SO UNDERRATED I'm so glad I found this video!! ❤
This my first time hearing this song but I really enjoy listening to your version.
I think the woman suffered a stroke or suffered from Alzheimer’s, either way it’s something to do with the brain. In the backgrounds when they’re saying “you and me” you can see medical things, especially the last one, where symptoms of some kind of brain thing is seen.
After doing some research, I found that you were right. The image is linked to Alzheimer’s disease
@@requiemthethethe what’s the link?
I mean it does make sense the connection to Alzheimer's seeing as how I'll timers causes memory loss and in the song the man even says this also he talks about time being forfeited maybe suggesting that the woman develop this early in life and also he says time decaying since Alzheimer's causes decay of the brain
And I think the story is in the description
You should be on the front page of RUclips because of your talent :)
That's so sweet!!!!
This song told my future
My dad made curry...................with no meat
He has never made curry and never heard this song.........
Wt-freak
*damn that sounds incomplete*
there are plenty of curries without meat to be honest, because curry is a very wide range of foods.
I may be hella late but that does not change how FRICKING underrated you are-
Defined by what they need, living in this "avatar." Unable to separate, what it entails us to be. At no time can you let go of the one you hold dear. "Truly you are what love means to me!" And as such, you and me you and me you and me darling darling
This is so god damn crunchy I love it
Here the lyrics
To cook stew with a leak,
To have curry with no meat.
It doesn't feel complete, barely time to count down seconds.
Lacking a chopstick's mate.
The other shoe unseen.
A clock that can't tick-tock.
Being cheated out of warmth.
Quite used-up shampoo.
A bursting garbage bag.
What is it you need?
Certainly not these things!
Defined by what they need, living in this avatar...
Unable to separate, what it entails to be us.
At no time can you let go of the one you hold dear!
"Truly, you are what love means to me!"
And as such;
You and me (x3), Darling, Darling...
Taking time to love, such that there was time to forget...
You and me (x3), my Dear, my Dear...
The time that was gained such that there was time forfeited...
You and me (x3), Sweetheart, Sweetheart...
The time spent subsisting such that there was time decaying...
You and me (x3), my Love, my Love...
Dar...ling...?
---
Lacking a chopstick's mate.
(Basically useless.)
The other shoe unseen.
(Whatever would it achieve?)
A clock that can't tick-tock.
(Is there even a point?)
Being cheated out of warmth.
If you want honesty, that is a lie.
You made the decision to stick around, and as such,
that was why they turned their backs on you, believing they were dispelling a wraith.
But for real, things will be fine.
What a disservice to say that's just how life is.
Because at the end of the day we're but walking shells.
Just barely egoistic shadows.
And as such? And as such!
You and me (x3), Darling, Darling...
All that time trusting, such that there is time to betray...
You and me (x3), my Dear, my Dear...
The time spent by you such that time was took for granted...
Forever (x3), Sweetheart, Sweetheart...?
Is time spent subsisting so there's time to decay?
Forever (x3), my Love, my Love...!
You and me (3x), Darling, Darling?
Do you realize what you now know?
Can you accept having this choice?
You and me, you and me, you and me,
my dear, my dear!
To cook stew with a leak,
To have curry with no meat.
It doesn't feel complete, barely time to count down seconds.
----
Looking at her finger gleefully pointing to a cluster of stars above, I found the corners of my lips soften. Her eyes wide, she looked between me and the stars with that familiar intensity and a wide grin, “That one’s called Caelum!”
I squinted, searching around, making fun of her a little for her vague exclamation. She made a cheeky face and rummaged around in her bag, promptly pulling out a tiny piece of plastic. After meticulously positioning it, I could see the outlines of a small four-point constellation tucked away among the amalgamations of pinpoints just like it.
“Cute.”
Her voice turned low and dramatic, “The Engraver’s Chisel! Once believed to be a sculptor’s tool left behind from building the sky...”
She was thrilled that I was paying attention; not that it was easy to ignore her charming theatrics. Even leaning on my shoulder, she continued to ramble on; about work, those smallpox blankets stashed in the lab, her social network analysis, on and on. Gradually, those words faded into the ambient chirping of the crickets around us. I liked my quiet time as much as anyone else, but I also liked the sound of her voice. Still, I let her doze off beside me.
A cold shiver ran up my spine. Somehow, my sudden jolting didn’t wake her up. A swelling panic overtook me. Irrationally, I started shaking. “It’s time to go.”
She remained limp and I could hear neither word nor sound. Alarm bells were ringing in my ears as my eyes flicked back and forth like she trained into me. Lugging her up, I could see the side of her face drooping, an arm twitching, and the memory of her rambling fading away.
----
i love this! i've had it on loop while drawing today :)
Forever
Forever
Forever
Amazing Peeps...
Thought she spoke australian for a bit there, misheard it as "Lacking some chopsticks, mate?"
OH MI GOD that is so good ❤️❤️❤️
Can this please come to spotify 😭🥺
Aww, that's so sweet! I don't plan on making an active Spotify account, though. :'3
【Sol】Lucet. It is okey ❤️ ^^ I will listen it here then :,)
I LOVE THIS SO MUCH!!😤❤💖💞
:00 love it!
Just as I intended! >:3
Well, that chanel looks neat. You've got a subscriber
This is great! You need more love
9999999%Is how Underrated this is
1% is about the brain part
Hi, I must say GOOD JOB! Its awesome! And characters are also interesting. Can we see more stuff about them in the future? :)
Thank you! They'll definitely be getting more content, I just don't know when. :'3
This is *chefs kiss*
😘🤌
UNDERRATED ASF
Am I the only one having a really hard time understanding it? Even with the lyrics...
Amazing 😍😍I love it so so much!
Cool!!!
will this stay up on youtube since theres a new one? the new one is more refined, but i still really like this one too.
as much as it pains me, this one's gonna stay up :)
Keep this up
You and me you and me you and me
I like that song
omw 2 make my friend learn this song
The character honestly gives me Ms. Frizzle vibes
Hello! Is it ok to use this song for an animatic? I will credit of course.
Of course! I'd recommend to use the newer version of this cover though, haha. ;P
@@loud_sound Ah ok, thank you :D
I hope you see this comment, I would really really really like to use this version of the song in an animation/animatic I want to make. I would mean a lot to me
as long as you credit me and everyone involved, feel free to! and leave a link when you're done so i can see it :3
@@loud_sound Should I put this as the credit to credit everyone involved, copying it from your description rn
Original Song: TadanoCo.
Translation: zcatcracker.
UST: NeeMiSo.
Vocals: Alyx, KYE Arpasing.
Translyrics, Cover : Sollucet.
Is there anything I should leave out or include? I'll also, of course, include a link to this video and your channel in my description. I make vent animations for this channel, so I keep all my comments turned off and ratings off. Some people have issues with that, if you do and that makes you want to change your mind I completely understand and I won't be offended at all. This means a lot, really. I've already finished half of it haha.
You can copy the credits in the description! I'm pretty lax with stuff like this, so as long as you do everything you say, it's all good. Looking forward to seeing it!
@@loud_sound Thank you very much! I've uploaded it onto my channel but will be unlisting soon enough. Again it means a lot to me you'd let me use this, it helped me a lot.
no problem!
CAn soMeone pUt this oN souNd Cloud and gimmie the liNk??!!
0:50
YOU USED SIRI FOR THIS☠️
How did you get the instrumental? :0
I got on the Vocaloid lyrics wiki page for the song! At the bottom, there should be a Piapro link to the instrumental. :)
@@loud_sound Oh thank you!! it really helped with me with my music project :D
I'm not mocking this video but this gave me a headache
No