아니 이렇게 양질의 자료를 공짜로,,, 너무너무 감사합니다. 모국어로 찾으면 자료가 많이 없을 것 같아서 일부러 영어로 먼저 자료를 찾았었는데, 정말 어디서도 이렇게 친절하고 깔끔한 초급자료 찾기 힘들어요... 모국어에 답이 있었다니 정말 감사하고 감격스럽네요... 한국어 발음도 너무 깔끔하시고 설명이랑 자료도 풍부해서 도움이 정말 많이 될 것 같습니다! 열심히 따라해볼게요:)))
전 현재 아일랜드에서 살면서, 스페인 본토와 카나리 제도를 여행하거나, 거기에 장기 체류하려고 스페인어를 열심히 배우고 있습니다. 아일랜드는 브렉시트 덕분에 많은 스페인 화자들이 몰려와서 스페인어 쓸 기회가 무척 많아서 좋네요. 스페인어 기본적인 수업은 듀오링고 앱으로, 실생활 연습은 여행과 더블린에서의 Meetup으로 배우고 있습니다. 여기서 뭘 더 추가해볼까 하다가 영상에서 말씀하신 유튜브로 정했습니다. 저도 예전에 영어 공부할 때 시트콤 프렌즈로도 많이 했었거든요. 무엇보다 한국어가 이렇게 유창하시고, 이 정도 실력을 주로 영상 자료로 공부해서 숙달하셨다니 믿음이 갑니다 😀 정말 좋은 정보 감사합니다. 👍
어쩌다 바르셀로나에 갔다가 스페인어가 너무 매력적인 것 같아서 공부를 한다기보다는 취미를 갖는다는 마음으로 배우려고 하고있는데 목소리도 조근조근 천천히 알려주셔서 이상하게 계속 보고 듣게 되는 것 같아요!! 앞으로 조금씩이나마 배워보도록 하겠습니다 :) 그리고 혹시 제가 디저트 관한 일을 하는데 아무래도 관심분야가 그쪽이다보니 음식/디저트 관련 영상도 부탁드려도 될까요? 🫶
Muchas gracias a tí por tu canal! Es muy útil y hay muchos contenidos que no he sido hasta ahora. Una pregunta...no has subido videos hasta algunos meses... Por favor.. haz mas videos. Entonces... gracias!!!
스페인 온지 2년이 다 되어 가지만 언어가 늘지 않아요 … 이와중에 요리학교 다니는 학생입니다😅 B1도 안되는 것 같은데 이론시험치기 힘드네요 현재 시험이 어느정도 마무리.. (재시험 준비중 ㅎ) 아이러니하게 이론 공부를 스페인어로 하지만 실력은 늘지 않고 그냥 me suena montón de las palabras de español … 답답한 마음에 스페인어 공부할 방법을 찾다가 알게 되었어요 좋은 컨텐츠 감사합니다😊
@@HappyMoney3077 영어 할 줄 아시면 유튜브에 스페인어를 영어로 설명하는 채널들이 너무 많고 learn spanish playlist 검색하면 많이 나와요! 다 알파벳 부터 가르칩니다. 영어 잘 못 하시면 한국말로도 있겠죠! 저는 잘 모르겠지면 "스페인어 강의" "스페인어 알파벳" 등등 검색하시면 있을 것 같아요!!
영상 멈추지 않고 쭉 보면은 스페인어 자막 추천하고, 멈추면서 문장 하나씩 분석하고 그런 식으로 보면은 스페인어 자막, 한국어 자막 둘다 동시에 키는거 추천합니다! 넷플리스 사용하시면은 그런 chrome extension 있습니다 netflix dual subtitle 검색하시면 나오는데 추천합니다! 근데 물론 컴퓨터로만 가능한 기능입니다.. 안되시면은 그냥 스페인어 자막 키시는거 추천합니다! :)
영상 잘봤습니다 질문이 몇개 있어서 댓글 남깁니다😊 1.제가 지금 a1-a2사이 레벨인데 추천해주신 a2레벨 채널들을 볼때 자막을 키고 보는게 나을까요? 아님 자막을 끄고 볼까요? 2.영상으로 공부하게 되면 모르는 표현이나 모르는 문장 구조들이 나올때가 있는데 그냥 흘러 듣는게 맞는건지 아님 하나하나 모르는 단어나 문장 체크하면서 공부하는게 맞는건지 궁금합니다 3.단어장은 따로 사서 외워야되는건지 아님 제가 모르는 단어를 써서 외워야되는 걸까요? 추천해주시는 방법이 있을까요??
댓글 감사합니다! ^^ 1. a1나a2 레벨이시면 자막 키고 보는게 나을것같아요! 아무래도 모르시는 단어 많이 나올것같아서요 2. 물론 하나하나 검색하면서 공부하는게 최고의 방법인데 만약 그럴 에너지가 없거나 공부할 기분 아니시면 흘러 듣는것도 괜찮은것같아요! 무슨 뜻인지 몰라도 작은 표현 (추임새 등)이나 많이 쓰이는 문장 (예를 들어 드라마 볼때 "일로와, 몰라, 내놔"같은 표현 계속 들으면 본인도 모르게 외우게 됩니다! 3. 단어장을 사는게 나쁘지 않은데 그걸로 공부하는거 추천하지 않습니다... 그냥 궁금을 푸는 정도로? 추천합니다. 어휘를 제대로 외우시려면 문맥 없는 단어 공부하는것보다 본인이 직접 들었거나 읽었던 문장에서 그 단어를 외우는게 과학적으로 엄청 효과적이래요! 그 단어가 어떤 상황에서 나왔는지 기억하니까 그 단어도 더 잘 기억할수있습니다 :)
네 그렇게 하셔도 됩니다! 자기가 즐기는 콘텐츠를 보면서 사전을 사용해서 모르는 단어를 찾고 만약 자꾸 나오는데 도저히 이해 못 하는 문법이 나오면 그때 그 문법을 검색하는거 추천합니다 :) 그 콘텐츠가 너무 어려우면 어린이들 위한 에니메이션 보는것도 좋습니다 :) 제일 중요한거는 자기가 즐기는 콘텐츠로 공부하는거예요!
@@patirck6682 Noo, actualmente solo trabajo de profesora pero en el pasado sí hice algunas traducciones! De hecho estudié Traducción en la universidad :)
@@patirck6682 Correcto, no tengo. He traducido cosas para amigos coreanos pero como favores, no como trabajo. Solo tengo experiencia traduciendo del inglés al español, pero nunca he trabajado traduciendo del coreano al español. ¿Por qué preguntas? :)
+스페인어 드라마 추천으로 마드리드 모던걸이요!
당신은 천사입니까..?? ㅋㅋ
아니 이렇게 양질의 자료를 공짜로,,, 너무너무 감사합니다. 모국어로 찾으면 자료가 많이 없을 것 같아서 일부러 영어로 먼저 자료를 찾았었는데, 정말 어디서도 이렇게 친절하고 깔끔한 초급자료 찾기 힘들어요... 모국어에 답이 있었다니 정말 감사하고 감격스럽네요... 한국어 발음도 너무 깔끔하시고 설명이랑 자료도 풍부해서 도움이 정말 많이 될 것 같습니다! 열심히 따라해볼게요:)))
스페인어 공부하는 모든 한국사람들이 알았으면 하는 채널🤩🤩
🥺🥺🥺❤️
지금까지 본중에 제일 배우기 좋은거같아요
스페인어 공부 하고 있는 한국인입니다 ㅎㅎㅎ
너무 좋은 소스들 많이 주셔서 자신감도 생기고 희망도 생기고 그렇네요
좋은 컨텐츠 너무너무 감사합니다! 번창하세요 ㅎㅎ
duolingo 어플로 시작해서 영상이랑 병행하고 있습니다 잘 보고있어요
저도 듀오링고 + 영상 요렇게 공부중이에요. 괜스레 반갑네요.
추천 콘텐츠 정리 서류 보기 docs.google.com/document/d/1LqjLH7oyXjNuuoFWfwtKjJr0fqQXQs0dm1XoUr2yjt8/edit?usp=sharing
- 아이들 위한 콘텐츠 - 01:01
- 스페인어 알려주는 채널들 - 03:30
- 신기한 사실들 - 7:53
- 뉴스 - 09:17
- 재밌는 채널들 - 11:02
- 예능 - 16:53
- 드라마 - 19:40
- 팟캐스트 - 22:09
- 인스타 계정들 - 25:06
진짜 좋은 유투버 알게 되다니 너무 감사합니다 오래해주세요❤
자기전에 스페인 드라마도 챙겨보고 인스타그램으로 짧게 명언이랑 뉴스 배워야겠어요!!! Muchas gracias mi maestra Ingssem ~~
eres lo mejor que me ha pasado :)
ayyyy gracias🥹🥹
스페인어 공부중이라 자연스럽게 알고리즘에 뜬거같은데 진짜 최고에요!ㅋㅋㅋ 다른 영상들도 도움 엄청 되고있어요. 스페인어 열심히 공부해서 원어민이랑 대화하는게 목표입니다! 최고최고😃
감사합니다. 이거 보고 열심히 공부해서 스페인어 마스터할게요! gracias
전 현재 아일랜드에서 살면서, 스페인 본토와 카나리 제도를 여행하거나, 거기에 장기 체류하려고 스페인어를 열심히 배우고 있습니다. 아일랜드는 브렉시트 덕분에 많은 스페인 화자들이 몰려와서 스페인어 쓸 기회가 무척 많아서 좋네요.
스페인어 기본적인 수업은 듀오링고 앱으로, 실생활 연습은 여행과 더블린에서의 Meetup으로 배우고 있습니다. 여기서 뭘 더 추가해볼까 하다가 영상에서 말씀하신 유튜브로 정했습니다. 저도 예전에 영어 공부할 때 시트콤 프렌즈로도 많이 했었거든요.
무엇보다 한국어가 이렇게 유창하시고, 이 정도 실력을 주로 영상 자료로 공부해서 숙달하셨다니 믿음이 갑니다 😀
정말 좋은 정보 감사합니다. 👍
대화 연습할수있는 화자들이 많아서 다행이네요! 나중에 스페인에 오시는거 꼭 추천합니다! 정말 아름다운 나라입니다 ✨
@@ingssem 비행기 가격이 워낙 싸서 앞으로 거의 월마다 갈 생각이긴 합니다 😅특히 겨울에는 더블린 날씨 피해서 매번 카나리 제도 방문하고 있고요. 전 세계적으로 스페인어 쓰는 나라가 많아서 정말 좋네요!
@@kittens103 오 좋으시겠네요!! 전 카나리 제도 가본적 없지만 한번 가보고싶어요!!
@@ingssem 의외로 스페인 본토에서도 카나리 제도 섬들 많이 여행 오더라고요. 아일랜드에서 가기에도 같은 EU 국가라서 환전할 필요도 없고, 핸드폰 로밍할 필요도 없어서도 편하고요. 발음은 좀 다르다고 하지만, 저한텐 스페인어 연습하기에도 아주 좋아요!
@@kittens103 그쵸!! 카나리 풍경이 스페인 풍경이랑 완전 다르고 특이하다고 들었어요… 여행 즐기세요!! ㅎㅎ
저는 스페인어 관심 계기가 tras de mi 라는 옛날노래에 우연히 빠져서 였답니다
잉쌤이 한국어 하시듯 저도 스페인어 유창해지는 날까지 열심히 공부할게요
! Muchas Gracias ! ✨
Hola! 스페인어 독학 한 달 째인데 너무 반가운 영상이네요. Mucho gracias!
😍😍😍
와..이런 것도 주제별로 검색하려면 시간이 정말 많이 걸리는데, 이렇게 잘 정리해서 공유해줘서 고마워요!!
시작합니다!
고등학교때 스페인어 배우고 20년 동안 까먹고 있다가 다시 시작하게 되었어요 원어민 선생님께서 알려주시니 너무 너무 좋네요
유튜브 구독 누르는 법이 없는데, 구독 눌렀습니다. 잘 부탁 드립니다. 채널 잘 되어서 계속 뵐 수 있게 되길 바랍니다. 고맙습니다. 댓글도 처음 써 본다는...
우왕 감사합니다😊 마음에 드셔서 다행입니다^^
사람이 똑똑하게 생겼는데 말하는거도 똑부러지고,설명도 잘하고 그렇네요 한국삼촌이 응원합니다. 구독.좋아요 누르고 가요
고마워요~ 구독합니다 ❤
잉쌤최고예요ㅠㅠ 감사합니다
지금 한국어로 하시는 말들 제가 스페인어로 할 수 있으려면 정말 오래 걸릴 것 같은데 진짜 대단하시네요 멋있어요 🙌🏻
제 친구가 스페인어 하는데 저두 초급 정도는 해보려고요. 이렇게 A to Z로 알려주셔서 감사해요😊
스페인어만 하는 채널이랑 비디오들 찾고 있었는데 너무 감사드립니다.
와 드디어 영상올라왔다!! 감사합니다
어머 광속 댓글 감사합니다 ㅋㅋㅋ
이제 막 스페인어 공부 시작했는데 쌤 방법 처럼 열심히 해볼께요!
que tengas éxito!
설명잘하시는데 집중도 잘되네요! 스페인어 열심히 해볼게요🤎
한국말 잘하시네요~ 좋은 컨텐츠 감사합니다.
댓글 감사합니다!😍
유투브로 스페인어 공부하고 싶었지만 찾지 못해서 막막했었는데 정말 감사합니다ㅎㅎ
다행입니다! 제가 알려드리지 못한 궁금한 채널 있으시면 말씀해주세요 :)
감사합니다.
스페인을 동경해서 성인되면 이민 갈려고 하는데 스페인어를 어떻게 배워야 하는지 모르겠어서 고민하고 있었습니다 근데 잉쌤채널을 보니까 어떻게 배워야 할 지 감이 오네요
너무 유익하네요.. 감사합니다
너무 좋은 팁입니다. 감사합니다 ^^ 책으로만 공부하니까 진짜 머리안에는 남는게 없어요... ㅜㅜ
스페인어 찍먹 밖에 안해봤는데 이 영상 보고 흥미 생겨서 열심히 공부해보려고 구독했어요❤ 좋은 영상 감사드려요!
좋은 영상 정말 감사합니다.
🥰
이 한편의 영상에 어마어마한 정보가 가득 들어있네요~메모필수 저장!! 제 수준에 맞는 채널 찾아볼게요ㅎ감사♡
초3인데, 정말 스페인어 😮 배우고 싶어요.
응원합니다!! 스페인어는 아름다운 언어입니다 ^^
추천해 주신 것 중에 Cuando era pequeña. (sin subtítulos) 내 수준에 딱 맞아 감사드립니다, 너무 고마워 선물 드리고 싶네요. 하지만 사시는 곳이 한국이 아니면 곤란... ㅎ
도움이 되셔서 다행입니다!! 추천하는 채널 2탄도 만들고싶어요 ㅎ 저는 스페인 세비야에 삽니다! ㅎ
꿀 정보 감사해요 ! 👍👍
감사합니다! 열심히 하겠습니다
이제알았네요..? 감사합니다
잉쌤, 조아요 누르고 봅니다!
😁
고마워용
아니 선생님 한국말은 어떻게 이렇게 잘하시나요 이 선생님을 이제야봤네!!!!
너무너무감사합니다 muchisima graciassss profesoraaaaa
jajaja gracias a ti por tu comentario☺️☺️
무작정 책부터 사려고 하다가 이 영상을 발견했어요. 구독합니다❤
최근에 스페인어를 공부하기 시작했어요
말씀해주신 채널 다 구독했어요
감사합니다!
좋은정보 넘감사합니다. 구독누르고 갑니다.😊
잉쌤 고마워요!!
진짜 최고!!👍👍👍
학교에서 스패니쉬 배우는 고딩 아들과 전 유툽으로 배워서 스패니쉬로 여행 가는게 제 목표예요. 저 혼자만의 목표 ㅋㅋ
좋은 자료 정말 감사해요❤️❤️
최고의 스페인어 학습 채널을 찾았다!!!
😍
잉쌤 수업 최고입니다❤❤ 쌤과 수업 할때 너무 즐거웠어요❤❤
저도 너무 즐거운 수업이었어요~ 응원해주셔서 감사합니다☺ 저도 구독했습니다!! ㅎ
구독 😅😅애들이 유튜브 해보고 싶다고 해서 했는데 요즘은 잘 안해요. 쌤 진짜 대단해요^^ 항상 열심히 사는 잉쌤!!!❤다시 수업에서 봐요^^
@@semogong 네!!😍 빨리 수업에서 봐요😊
무조건 여기다
구독하고 갑니다! 감사합니다.
감사합니다☺️
영상 잘봤습니다, 덕분에 공부 방향 잡았습니다! 감사합니다~
잘 보고 갑니다 감사합니다
응원해주셔서 감사합니다 :)
와 정말 좋아요. 이 영상을 진작 봐야했는데... 지금은 예전에 만들어진 시트콤 extra 라는 걸 우연히 알게되어 보고 있는데 재미있더라고요. 좀 오래된 영상이던데 이런 것도 도움이 될까요?
그거 정말 좋아요!! 저는 안 봤지만 그게 일반 시트콤 아니라 스페인어 배우는 학생들 위한, 즉 스페인어 자료로 만들어졌으니까 진짜 좋아요!!
헐 너무 이뻐
감사합니다 선생님...
감사합니다❤❤❤
Encantada:) Muchas gracias ~ mi profesora 😊
세상 불공평하게 이쁜데, 한국어도 잘 하시네요~ㅎ
Gracias profesora👍
☺️
귀요미❤
감사합니다
어쩌다 바르셀로나에 갔다가 스페인어가 너무 매력적인 것 같아서 공부를 한다기보다는 취미를 갖는다는 마음으로 배우려고 하고있는데
목소리도 조근조근 천천히 알려주셔서 이상하게 계속 보고 듣게 되는 것 같아요!! 앞으로 조금씩이나마 배워보도록 하겠습니다 :)
그리고 혹시 제가 디저트 관한 일을 하는데 아무래도 관심분야가 그쪽이다보니 음식/디저트 관련 영상도 부탁드려도 될까요? 🫶
저는 시험때문에 시험용 책을 보고 있지만 ㅠㅠ 영상도 보고 익히도록 노력할게요! 쌤 너무 예쁘세요😊
•감사합니다
Muchas gracias a tí por tu canal! Es muy útil y hay muchos contenidos que no he sido hasta ahora. Una pregunta...no has subido videos hasta algunos meses... Por favor.. haz mas videos. Entonces... gracias!!!
한국어 엄청 잘하시넹
귀여워…결혼해줘요
스페인 온지 2년이 다 되어 가지만 언어가 늘지 않아요 … 이와중에 요리학교 다니는 학생입니다😅 B1도 안되는 것 같은데 이론시험치기 힘드네요 현재 시험이 어느정도 마무리.. (재시험 준비중 ㅎ) 아이러니하게 이론 공부를 스페인어로 하지만 실력은 늘지 않고 그냥 me suena montón de las palabras de español … 답답한 마음에 스페인어 공부할 방법을 찾다가 알게 되었어요 좋은 컨텐츠 감사합니다😊
스페인어 공부 응원합니다!! 화이팅하세요 💪🏼
구독 & 좋아요 꾹 누르고 갑니다. 🎉
혼자 공부하다가 우연히 알게 되었습니다.영상 내용 참 좋습니다!!🎉
소시에다드 팬인데.. 산 세바스티안 가고싶어요 ㄹㅇ 이민이나 워홀 유학 어학연수 기타등등 가고싶음 ㅠㅠ ㅜㅜ 돈이 문제네여 ㅋㅋ
이바이 저 사람 ㄹㅇ 유명하고 인기 많고 페이커,티원 팬이던데 ㅋㅋ 페이커 메시 서로 만나서 악수 하는 거 보고싶네여 ㅋㅋ ㄷㄷ ㅇㅇ
Gracias!
잉쌤 pienso que usted es muy guapa
Ay muchas gracias☺️
Aqui no hay quien viva는 한국 넷플릭스에서 내려갔나요? 어떻게 검색해야 나오나요? (채널 처음 접해서 정주행 중입니다! 너무 좋은 영상들 감사합니다🧚♀😇)
없으면 VPN 설치해야 하실 것 같아요 😅 그거 설치해서 위치를 스페인으로 하면 나와요!
@@ingssem 감사합니다😍
다양한 소개 감사합니다!! 그런데 인스타 처음 소개해주시는 계정은 뭔가요?? play ground mack??
playgroundmag 이요!
Gracias
영어리딩이나단어는 영어자막으로쉐도잉하다보면 자연스럽게익힐수있나요tedtalks나뉴스같은것도요
안녕하세요~
SmileandLearn 이 영상 공부할때
한국어 자막이 없는데 스페인어 자막으로 보면서 한문장씩 공부해야할까요?
네 그렇게 하고 모르는 단어 검색하면서 하시면 좋아요!!
엑기스는 스페인어로 x인데
영상이 에끼스 그 자체네요 🎉
꼭 보고 듣고 싶은데, 소리가 너무 적게 들려서 도저히 들리지가 않네요. 저번에 올라온 영상도 들으려고 노력하다가 포기했는데 이번에도 포기하고 다음의 영상은 소리가 키워지기를 바래봅니댜. 나이가 들면 소리 듣기가 어려워지나봐요. 소리를 좀 키워주세요.
아 정말요? 저는 이미 소리를 최대로 키웠는데요..ㅠ 그래도 다음 영상부터는 더 크게 하는 방법 찾아볼게요! 핸드폰으로 보시는거면 volume booster 라는 앱들이 있는데 그걸로 핸드폰 소리를 훨씬 크케 들릴수있습니다 :)
@@ingssem다른 영어채널도 안들려서 말했더니 키워주더라구요. 나이가 있어서 그러니 이해부탁해요.
@@철원장-q4v 네 그렇게 해보겠습니다!
스페인어 하나도 모르는데 이걸로 시작해도 되나요?
네 됩니다! 언어를 하나도 몰라도 처음부터 많이 듣는게 정말 중요하다고 생각합니다
@@ingssem 네 감사합니다!!!
들어도 하나도 모르는데 단어 하나하나 찾아가면서 암기해야 하나요?
Happy Learning Español - RUclips 이 채널이 중고급인 이유가 전문적인? 어휘가 많아서 그런걸까요? 아무래도 아이들 대상이다보니 듣기에는 엄청 편한데...
네 아이들 대상이니까 듣기 쉬운데 내용과 어휘는 좀 중급이나 고급인것같아요!!
너무 유용한 자료 감사합니다 예전 부터 찾고 있었어요 근데 한글 자막은 어디서 볼 수 있나요? 영어만 나오는데요 peppa pig español 어떻게 한국어로 변경하나요?
hola~안녕하세요~저는 스페인어를 배우고 싶은데~기초부터 고급까지 해주는 강의는 어디에 없을까요??? 잉쌤이 직업 기초문법부터 가르쳐주시는 채널(강의)은 없나요?
아직 없습니다 😢 인강 너무너무 만들고싶은데 오래 걸릴것같아요ㅠ 근데 계획중입니다!
@@ingssem 그 뭐지..스페인어 중에 보면 llo 가 "죠" 로 발음되고 영어알파벳이랑 다르게 발음되던데 이런 발음을 공부하려면 어떤 자료를 검색해서 알수 있을까요?ㅎ
@@HappyMoney3077 영어 할 줄 아시면 유튜브에 스페인어를 영어로 설명하는 채널들이 너무 많고 learn spanish playlist 검색하면 많이 나와요! 다 알파벳 부터 가르칩니다. 영어 잘 못 하시면 한국말로도 있겠죠! 저는 잘 모르겠지면 "스페인어 강의" "스페인어 알파벳" 등등 검색하시면 있을 것 같아요!!
@@ingssem 너무 친절하신데요? 원래 이렇게 친절하신가요?ㅎ
저는 인스타그램을 사용하지 않는데~ 혹시 샘하고 개인적으로 연락하려면 어떠한 방법이 있을까요?
Que interesante! Gracias!
저는 그림그리는 거에 관심있는데요! 그와 관련된 스페인 유튜버 있나요??
선생님 영상볼때 자막은 어떻게 하는게 좋을까요? 한국어 자막으로 볼지 조금 못 알아듣더라도 자막 없이 그냥 보는게 좋은지 궁금합니다
영상 멈추지 않고 쭉 보면은 스페인어 자막 추천하고, 멈추면서 문장 하나씩 분석하고 그런 식으로 보면은 스페인어 자막, 한국어 자막 둘다 동시에 키는거 추천합니다! 넷플리스 사용하시면은 그런 chrome extension 있습니다 netflix dual subtitle 검색하시면 나오는데 추천합니다! 근데 물론 컴퓨터로만 가능한 기능입니다.. 안되시면은 그냥 스페인어 자막 키시는거 추천합니다! :)
안녕하세요 혹시 Aqui no hay quien viva 한국어 제목이 뭔가요? 넷플릭스에 이대로 치면 안 나와서요!
아마 한국에서 못 보는것같아요! 그래서 한국어 제목도 없고 한글 자막도 없어요 😅 보시려면 VPN 사용하셔야 돼요…
영상 잘봤습니다 질문이 몇개 있어서 댓글 남깁니다😊
1.제가 지금 a1-a2사이 레벨인데 추천해주신 a2레벨 채널들을 볼때 자막을 키고 보는게 나을까요? 아님 자막을 끄고 볼까요?
2.영상으로 공부하게 되면 모르는 표현이나 모르는 문장 구조들이 나올때가 있는데 그냥 흘러 듣는게 맞는건지 아님 하나하나 모르는 단어나 문장 체크하면서 공부하는게 맞는건지 궁금합니다
3.단어장은 따로 사서 외워야되는건지 아님 제가 모르는 단어를 써서 외워야되는 걸까요? 추천해주시는 방법이 있을까요??
댓글 감사합니다! ^^
1. a1나a2 레벨이시면 자막 키고 보는게 나을것같아요! 아무래도 모르시는 단어 많이 나올것같아서요
2. 물론 하나하나 검색하면서 공부하는게 최고의 방법인데 만약 그럴 에너지가 없거나 공부할 기분 아니시면 흘러 듣는것도 괜찮은것같아요! 무슨 뜻인지 몰라도 작은 표현 (추임새 등)이나 많이 쓰이는 문장 (예를 들어 드라마 볼때 "일로와, 몰라, 내놔"같은 표현 계속 들으면 본인도 모르게 외우게 됩니다!
3. 단어장을 사는게 나쁘지 않은데 그걸로 공부하는거 추천하지 않습니다... 그냥 궁금을 푸는 정도로? 추천합니다. 어휘를 제대로 외우시려면 문맥 없는 단어 공부하는것보다 본인이 직접 들었거나 읽었던 문장에서 그 단어를 외우는게 과학적으로 엄청 효과적이래요! 그 단어가 어떤 상황에서 나왔는지 기억하니까 그 단어도 더 잘 기억할수있습니다 :)
기초 문법 책으로 공부 하지 않고 알려주신 방법들로 하는게 좋을까요?
네 그렇게 하셔도 됩니다! 자기가 즐기는 콘텐츠를 보면서 사전을 사용해서 모르는 단어를 찾고 만약 자꾸 나오는데 도저히 이해 못 하는 문법이 나오면 그때 그 문법을 검색하는거 추천합니다 :) 그 콘텐츠가 너무 어려우면 어린이들 위한 에니메이션 보는것도 좋습니다 :) 제일 중요한거는 자기가 즐기는 콘텐츠로 공부하는거예요!
@@ingssem 오~ 한국어도 그렇게 공부하셨어요? 대단하십니다. 그럼 어린이 애니메이션 보면서 해볼게요 답변 진심으로 감사드립니다
@@chyobi1122 네 저는 주로 한국 예능 봤는데 계속 그렇게 하다보니까 저도 모르게 배우게 된거예요 ㅋㅋㅋㅋ
@@ingssem 혹시나 다음에 기회가 되신다면 영상으로 공부 하는 방법에 대한 컨텐츠도 괜찮을 것 같아요. 직접 하신 방법만 알려주셔도 많은 도움이 될것 같습니다. 안바쁘시거나 괜찮은 생각 같으면 고민해주세요. 답변 진심으로 감사드려요🌸
@@chyobi1122 네 저도 그런 영상 너무 만들고싶어요! 지금 고향에 있기 때문에 카메라 등 없는데 집 돌아가면 바로 만들거예요!! ㅎㅎ
페파 피그 한국어 자막이 없어요 ㅠㅠㅠ
Language Reactor 라는 확장을 설치해보세요! 그 프로그램으로 두 가지 자막을 동시에 볼수있어요 (스페인어와 한국어) 그냥 자동 자막이여도 됩니다 정말로 너무너무 유용합니다!
영어 좀 할줄 아는데 스페인어 가능 할까요?
영어 하시면 스페인어 많이 쉬워집니다!! 문법적으로 많이 비슷해요
인형이 유투브를 하네... ??
Hola
¿Sueles traducir al español?
¡Hola! ¿A qué te refieres, que si trabajo de traductora?
@@ingssem Sí, del coreano al español.
@@patirck6682 Noo, actualmente solo trabajo de profesora pero en el pasado sí hice algunas traducciones! De hecho estudié Traducción en la universidad :)
@@ingssem Eso significa que no tienes experiencia previa en el trabajo de traductor de Corea a España??
@@patirck6682 Correcto, no tengo. He traducido cosas para amigos coreanos pero como favores, no como trabajo. Solo tengo experiencia traduciendo del inglés al español, pero nunca he trabajado traduciendo del coreano al español. ¿Por qué preguntas? :)