Видео

@@user-ij7ds9it6i 넵 맞아요! 뜻은 “이따 까지” 즉 “이따 봐”인데 그냥 가장 흔한 작별인사가 됐어요 😂😂

설명 감사합니다! 항상 잘 보고 있습니다!😄🙌🏻

4번 수정요 ㅎㅎ 4. ocurrirse 는 역구조 동사 인가요? Se me ocurrió una buena idea 에서

1. 넵 완벽합니다! panza 대신 barriga도 가능합니다 2. Me gusta salir con mis amigos. (de casa나 fuera 안 붙이는게 충분하고 자연스럽습니다. salir는 놀러가다 라는 뜻이 이미 가지고있습니다. 근데 길게 말하고싶으면 salir por ahí. --> Me gusta salir por ahí con mis amigos. 친구들과 나가노는거 좋아해 3. Tengo tanta hambre que me como lo que sea. Tengo tanta hambre que me como cualquier cosa. 둘다 좋아요! cualquiera는 안돼요, cualquiera는 사람이나 이미 언급한 사물. 그리고 더 자연스럽게 말하면 조건법: Tengo tanta hambre que me comería cualquier cosa. Tengo tanta hambre que me comería lo que sea. 4. 역구조 동사인데 se도 필요합니다. 이런 동사들은 좀 흔해요. No se me ocurre nada. 아무것도 떠오르지 않아, 즉 좋은 아이디어 없어. ¿Se te ocurre algo? 너는 뭐 떠올라? 즉 좋은 생각 있어? Se me ha caído el móvil. 핸드폰이 떨어졌어 (나에게) A María se le ha caído el móvil. 마리아에게. Se me ha olvidado. 그게 잊혀졌어 (나에게) Se nos ha olvidado. 우리에게 잊혀졌어 Se me ha roto el ordenador. 컴퓨터가 나에게 깼어, 고장났어 A Miguel se le ha roto el ordenador. Se me cae el pelo. 머리카락이 나에게 빠져 A mi padre se le cae el pelo. 우리아빠에게 Se me pone la piel de gallina. 나에게 닭살이 돋아 ¿No se os pone la piel de gallina? 너희들에게 닭살이 안 돋아? Se me hielan las manos. 나의 손이 얼어붙어 Se te van a helar las manos. 너의 손이 얼어붙을거야 Se me ha corrido el rímel. 마스카라가 지워졌어, 흘렸어 (울거나 젖었을때) Se me han borrado todas las fotos del móvil. 나의 핸드폰이 모든 사진들이 지워졌어 이 구조는 뭔가 내 탓이 아니라 그냥 내가 그렇게 됐어, 내가 고의로 한게 아니라 나에게 그런 일이 벌어졌어 이런 느낌입니다! 5. película de terror 이 맞습니다! película de miedo 도 되는데 de terror는 뭔가 공식단어? 관용표현이라 다른것들이 좀 어색합니다.

@@ingssem 감사합니다~

1. 네 둘다 됩니다! 2. llevar --> 가져가다 (여기서 거기로) traer --> 가져오다 (거기서 여기로) entregar --> 배달하다 혹은 제출하다 (llevar는 들고 다니다, 데려다주다, 태워다주다, 입다, 해왔다 등등 다른 뜻도 있습니다) 1. 우산 가지고 갈게 - Me llevo un paraguas. 2. 우산 가져와 - Trae un paraguas. 3. 우산 가져다 줄게 - Te traigo un paraguas. 중요한 것은 llevar는 여기서 거기로, traer는 거기서 여기로. 또 다른 예문: ¿Te llevo al aeropuerto? 공항까지 태워다줄까? No llevo efectivo. 나 현금 없어 (안 들고있어) Llévate algo de comida. 음식 좀 가지고 가. ¿Me traes un poco de agua? 물 좀 갔다줄래? Te he traído un regalo. 너를 위한 선물 가져왔어. Mañana le entregaremos su paquete. 내일 당신의 택배를 배달하겠습니다. El lunes tengo que entregar el trabajo de historia. 월요일에 역사 과제를 제출해야돼.

@@ingssem 감사합니다. 또 질문해도 되죠?

@@user-ck5of9uz8i 네네 그럼요!

스페인어 동사는 원래 성이라는게 없습니다! 동사는 수 (나, 너, 그, 우리, 너희들, 그들)에 따라만 바뀌고 성을 가진 단어는 오로지 명사, 형용사, 몇개 대명사, 관사, 과거분사 입니다 :)

@@ingssem 감사합니다 ♡

공식 리스트는 Gramática. Inventario A1-A2 - Centro Virtual Cervantes 치면 나오는데 그거 스페인어로 되어있고 너무 복잡한거라 한글로 요약된거 보내드립니다! (만약 서류로 받고싶으시면 이메일 보내거나 인스타 디엠 보내주세요!) 문법 내용 발음 억양 악센트와 리듬 강조 규칙 도입 명사 관사 형용사 인칭 대명사 명령형의 옆 대명사 직접 및 간접 목적어: 이중 대명사 지시 대명사 부정 대명사 및 양적 대명사 의문 대명사 숫자 ser와 estar의 이용 시제 가장 빈번한 정규 동사와 불규칙 동사의 부정과거: 형태 및 사용 불완료 미래 시간 표시의 함수로 인한 현재완료/부정과거 가장 빈번한 정규 동사와 불규칙 동사의 불완료 과거: 형태 및 용도 명령법: 가장 많이 사용되는 형태. 행동을 초대하고 간단한 지시를 내리기. 명령형과 함께 대명사 비인칭 형태: 동사원형, 현재분사, 과거분사 명사 및 우언법 표현으로 사용되는 동사원형: 형태 및 용도 형용사 및 복합 시제로 사용되는 과거분사: 형태 및 용도 부사와 부사절 양, 긍정문, 부정문, 법 전치사 및 전치사절 시간 표현 과거의 표현 현재와 관련된 이전 및 이후의 표현(antes de, después de…) 성수일치 문장 구조 감탄문과 명령문. 가장 빈번한 감탄사 사용 poder와 다른 동사의 무인칭 사용 (요리 조리법, 설명서 ...) se의 무인칭 용도(se puede...) 종속절 직설법이나 동사원형이 포함된 명사 종속절 (me parece que, creo que…) 직설법에 동사가 있고 가장 자주 사용되는 접속사로 소개되는 시간적 및 인과적 부사 종속절 직설법에 동사가 포함된 형용사 종속절 (관계절) 조건문: 만약 + 현재/미래/명령

@@user-ck5of9uz8i 안녕하세요 다음 표현들이 맞습니다: 1. Si no lo anoto en el calendario, lo olvidaré todo. notar 눈치 채다, 알아채다, 느끼다 anotar 적다 스페인어로 직접 목적어를 풀어서 말 안 하면 대명사로 (lo) 말하는게 더 자연스럽습니다 2. Estos días no tenemos tiempo para nadar juntos. (tener 동사와 nadar 동사의 주어가 똑같아서 (우리) 접속법을 사용할 필요가 없습니다 3번은 둘다 맞습니다 :) 더 궁금한거 있으시면 물어봐주세요!

Mil gracias~~

질문이 또 있어요. 나는 어제 수술을 받았어란 표현은 어느것이 맞나요? 1. Ayer tuve operación. 2. Ayer gané operación. 3. Me operaron cirugía. 다른 표현도 알려주세요.

@@user-ck5of9uz8i operar 수술하다 (의사가) operarse 수술 받다 (환자가) (재귀동사) 그래서 나 수술 받았어 가장 자연스러운거는 Ayer me operé. 나 어제 수술 받았어 (재귀) 혹은 Ayer me operaron. 어제 그들이 나에게 수술했어 스페인어로 받다, 당하다 같은 동사는 "그들이 나에게 ...했다" 라고 하는게 자연스럽습니다. 실제로 그들이 아니라 한명이여도 우린 "그들이" 라고 합니다. 그리고 어떤 수술을 받았는지 라고 하면 de 전치사를 자주 사용합니다. operarse de + 부위. 필수는 아니지만 사용해도 됩니다. 우리 할아버지는 백내장 수술 받으셨다. Mi abuelo se operó de cataratas. (재귀) Operaron a mi abuelo de cataratas. (그들이 그에게. 의사 한명이 한거여도 그들이 라고 합니다) 그 여배우는 코 성형 받았다. Esa actriz se ha operado la nariz. 나는 코 성형 받고싶다. Quiero operarme la nariz. 아프면 수술 받아라. Si te duele, opérate. 수술 하지마, 가치가 없어. No te operes, no vale la pena.

@@ingssem 자세하고 이해하기 쉽게 설명해주셔서 감사합니다~ tener나 ganar 동사를 사용하는 표현은 잘 쓰지 않나봐요.

@@user-sw9lb5bz8f 세비야입니다!

ser (이다) 동사인데 조건법을 사용했어요 일반 문장: ¿Cuáles son? 어떤 것들이야? 조건법으로: ¿Cuáles serían? 어떤 것들이겠어? 사실 뜻은 똑같은데 조건법을 사용하면 더 예의있게 말하는거에요! 일반 문장: ¿Puedes ayudarme? 너 날 도와줄수있어? 조건법: ¿Podrías ayudarme? 너 날 도와줄수있겠어? 차이는 그냥 더 부드럽게 말하는거에요!

조건절이면 "어떤것들이 있다면?" 이런뉘앙스인가요?

@@user-pq4mj2pp6p 네 좀 그런 뉘앙스예요! 제가 피자를 주문하고 있는데 직원이 아직 제가 무슨 피자를 원하는지 몰라서 그래요. 조건절은 여러가지 사용들이 있는데 보통 - 공손하게 말할때 - 비현실적인 얘기를 할 때 (즉 가능하지 않은 것들인데 그 불가능한 것들에 대해 상상하기: 조언을 주기, 내가 너라면 이렇게 할거야, 내가 대통령이면 이렇게 할거야, 내가 부자였으면 이렇게 할거야, 내가 나이 더 어렸으면 이렇게 할거야. 중요한것은 가능하지 않은 상황들입니다) 바로 영어의 would 입니다 - 과거에 대한 추측: "마리아는 어제 왜 안 왔어?" "몰라, 아팠겠지" --> 바로 이 아팠겠지 estaría enferma. "거기 20명 정도 있었을걸" habría unas 20 personas.

잉쌤 감사합니다

@@salmondiary 세비야에 있는 bodega diaz salazar 입니다!

스페인어 자막으로만 충분히 이해되면 스페인어 자막만 키고 이해가 아얘 안 되면 스페인어 한국어 자막 동시에 하는거 좋습니다!

@@booksandchocolate1914 오 그것도 올려야겠네요!! ㅎㅎ

@@masterfuture6459 응원합니다!! 모든 언어 재미있을 수 있어요 😁

@@gumchalgae 늦은 대답 죄송합니다ㅠ 1. 우리에게는 완전 다르게 들려요😅 한국어 ㅂ,ㅃ 처럼 스페인 사람에게 r - l 는 명확한 차이입니다 2. 영어 d 발음과 스페인어 d 발음이 달라요! 근데 글로는 설명 못하겠어요ㅠ this의 th 랑 좀 비슷하긴 해요! 3. ve는 가라, 봐라 라는 뜻 둘다 되지만 대부분 경우는 가라 라는 뜻일거에요! 왜냐하면 봐라 라고 할때 우리는 보통 ver 말고 mirar 동사를 사용해요 (mira) “이거 봐” mira esto. 그래서 ve 라고 하면 99% 경우는 가라 라는 뜻일거에요. ve는 ”그가 본다“ 라는 뜻도 되는데 그거는 문장을 보면 알수있을거에요!

@@user-cp9wl7yf8s 안타깝게도 단어는 여러번 봐야 외우죠..ㅋㅋㅋ 플래쉬카드로 단어 외우는 방법이 너무 좋아요!! 저도 가끔 그렇게 했는데 너무 게을러서 대부분의 시간은 그냥 단어 나오면 검색하고 또 나오면 또 검색하고 그걸 많이 하면 외워지더라구요ㅋㅋ 초급, 중급은 단어들이 자주 나와서 그렇게 해도 되는데 고급으로 올라가면 아무래도 흔치 않은 단어들이니까 적고 따로 외울 필요가 커지는 것 같아용 한가지 영상을 어려번 보는 것은 재밌으면 그렇게 하고 지루해지면은 안 하는 걸 추천합니다! 저는 똑같은 영상을 한번 이상 본적 없는 것 같아요 😅 저는 쉽게 질리는 성격이라… 결국은 방법보다 재미를 느끼는게 가장 중요한것같아요!!

@@ingssem 답변 감사합니다! 가끔 언어공부 영상을 보면 한가지 영상을 수십 수백번 보는 사람들이 있어서 엄두가 안났는데 다행이네요. 저도 한번 이상은 보기가 힘들어서요.

otro Dia

@@user-qv6fy5cd2j 맞아요 언어는 긴 여행입니다! 그래서 목적지가 (언어 잘하는게) 중요한게 아니라 여행을 즐겨야죠. 그 여행이 재미있으면 포기를 쉽게 안하게 돼요