Rattle noise in the bell housing, will it be expensive or cheap?

This 2001 Chevy had what the customer was fearing was a lifter tick, as soon as we heard it we knew it was in the bell housing, further inspection revealed it wasn’t as serious as we expected.