Fuensanta - Cuándo Te Voy A Decir ft. Louis Cole (Official Music Video)

Fuensanta - "Cuándo Te Voy A Decir (ft. Louis Cole)"
From "Principio del Fuego" - Available Now
Stream/Buy the album: orcd.co/principiodelfuego
Directed by Felipe Pipi
Music & lyrics by Fuensanta
Fuensanta - vocals
Louis Cole - drums & production
Mixed by Louis Cole & Fuensanta
Mastered by Louis Cole
Recorded in Amsterdam at BIMHUIS & Treehouse NDSM
Filmed in Amsterdam & Xalapa
additional footage by Sasha Kulak | special thanks in video credits
- Supported by BIMHUIS & Fondspodiumkunsten -
LETRA/LYRICS
ya volvió el solsticio de verano, desperté otra vez
con la fiebre de tu nombre,
me miré en el espejo con tus ojos, preparé el café
como un día me dijiste que te gusta. ¿cuándo te voy a decir?
te recuerdo tu promesa:
que un día yo habría de verte gritando descontroladamente.
ya volvió el solsticio de verano yo soñé con tu cara
tan linda y tan triste.
ya pasó un equinoccio y un verano, soñé tu cara triste y tan linda que se alejaba de mí
como una isla
como una piedra arrastrándose lento a lo largo de mi piel,
como un arco sobre cuerda de violín.
te recuerdo tu promesa:
que un día yo habría de verte gritando descontroladamente.
[EN]
the summer solstice has returned I woke up again
with the fever of your name,
looked into the mirror with your eyes, prepared coffee
as you once said you like it.
when will I tell you?
let me remind you of your promise: that one day I would watch you screaming uncontrollably.
the summer solstice has returned I dreamt of your face,
so sad and pretty.
a summer and an equinox have passed, I dreamt of your sad and pretty face, it drifted away from me
like an island
like a pebble being dragged slowly over my skin,
like the bow over a violin string.
let me remind you of your promise: that one day I would watch you screaming uncontrollably.
Follow Fuensanta:
Instagram ~ / fuensanta.fuensanta
Facebook ~ / fuensantamendez
RUclips ~ / @fuensanta
Bandcamp ~ www.fuensanta.bandcamp.com
Follow GroundUP Music
Facebook: / groundupmusicworld
Twitter: / groundupmusicny
Instagram: / groundupmusicny
Website: groundupmusic.net

[@elliotthayes1176]

Just saw her perform with none other than Snarky Puppy in DC last night. She’s on a higher level. I hope the world knows her name soon.

[@guillaumechabason3165]

Marvelous artist
I hope she will make a tour in Europe soon
I had the privilege to see her with Miss Artadi on stage singing incredible masterpieces from the album Forever forever one of the best jazz fusion pop album of all times !

[@jdlm9]

Paris show was nuts!!!

[@ivanivkovicmusic]

How can a song be relaxing and anxiety inducing at the same time

[@GHRiz]

Incredible song, incredible video, incredible artist! I first learned of her when I saw her doing backing vocals with KNOWER in a live video a while ago, so it's great to see her back with Louis working on her own stuff!

[@PANZERKACKER]

New Louis cole content? Letsgoooooo

[@Nkeyz]

So good

[@emilioguzmanalvarez420]

Precioso!!! Desde el ep me encantó la rola pero el video salió increíble muchas felicidades

[@bennettwilliams_]

3:28 LOUIS

[@maitehontelemusica]

Hermoso!

[@kikergm]

gracias.

[@raitaraita9448]

awesome!

[@jaydern8276]

Amazing all around. Also 👣❤

[@Olaf.Giuseppe]

¡Quedó tremendo!

[@negroezequiel7585]

Super!

[@Nkeyz]

Love the rythm

[@_zuku_iskhak_]

👌

[@khartoumist1031]

Yo can I get the recipe for that asparagus dish in the video? Looks excellent.
Also I can def hear LC on this. Love this version of the track.

[@PANZERKACKER]

Yoooo what is thiis

[@adenbuford7396]

The lyrics of this song translated to English are are poetically beautiful:
The summer solstice has returned
I woke up again with the fever of your name
looked into the mirror with your eyes
and prepared coffee as you once said you like it
When will I tell you?
Let me remind you of your promise:
that one day I’d watch you
screaming uncontrollably
The summer solstice has returned
I dreamt of your sad and pretty face
When will I tell you?
One summer and one equinox have passed,
I dreamt of your face, so sad and so pretty,
it drifted away from me
like an island,
like the pebble dragged along the skin
(like the bow over a violin string).