Undertale Last Breath - ЭХО ( песня на русском кавер )

Undertale Last Breath - ЭХО ( песня на русском кавер )
-----------------------------------------------------------------------
💙мой Discord сервер : / discord
📖мой Телеграм канал : t.me/viktor_sans
-----------------------------------------------------------------------
⬇️ над видео работали ⬇️
монтаж видео - ‪@ManserArdos_MansArd‬
Вокалист - ‪@sirus-ip2xl‬
Сведение звука - ‪@sirus-ip2xl‬
Звукорежиссёр - ‪@sirus-ip2xl‬
Адаптировал текст - ‪@sirus-ip2xl‬
Переводчик - @SosiJack
делал привью видео - ‪@SofanAnimator‬
-----------------------------------------------------------------------
●Автор анимации - ‪@Yamata41‬
●оригинал видео - • Undertale Last Breath ...
●оригинал музыки - • 【VOCALOID Original】ECH...
●оригинал музыки но ремекс - • ECHO (Vocaloid Rock Co...
●Игра по ластбричу - gamejolt.com/games/ULB/424292
-----------------------------------------------------------------------
Текст песни
Часы остановились столетия назад.
-Как долго я не спал? Кто бы знал?.
-не сдвинуться, не сойти с пути.
-здесь так темно много пустоты.
-Мне не видно?
-Мне не видно?
-тех же красок, что видишь ты?
-я прошу, я прошу
-о свободе лишь
-Что за хрень, произошла?
-мне нужен ваш ответ
-Почему моргаю,будто глючит интернет?
-То черно то бело. Нет! Что-то здесь не так! Мой враг невидим.и бороться я не знаю как
- не ликуя от страха дрожу я. Когда мой противник эхо в отраженьи
-ЭХО-О-О-О
-Сожгу ка я свой дом пусть полностью сгорит
-Сбегу ка я сейчас и не вернусь назад
-Сожгу ка я свой дом пусть полностью сгорит
-Сбегу ка я сейчас и не вернусь назад
-Сожгу ка я свой дом пусть полностью сгорит
-Сбегу ка я сейчас и не вернусь назад
-Сожгу ка я свой дом пусть полностью сгорит
-Сбегу ка я сейчас и не вернусь назад
-Сожгу ка я свой дом пусть полностью сгорит
-не вернусь назад
-не вернусь назад
-Что за хрень, произошла?
-мне нужен ваш ответ
-Почему моргаю,будто глючит интернет?
-То черно то бело. Нет! Что-то здесь не так! Мой враг невидим.и бороться я не знаю как
Что за хрень, произошла?
-мне нужен ваш ответ
-Почему моргаю,будто глючит интернет?
-То черно то бело. Нет! Что-то здесь не так! Мой враг невидим.и бороться я не знаю как
-не ликуя от страха дрожу я. Когда мой противник эхо в отраженьи
-не ликуя от страха дрожу я. Когда мой противник эхо в отраженьи

[@LazyBonky]

Искал медь ( то есть игры про ограбление на андроид), в место этого нашёл золото (долгожданный перевод)

[@Toster_--_-_--_-_-_-_-_-930]

он ещё давно был переведён

[@user-zg1lt4pw4l]

ага
ага

[@Friend-ek4ee]

О звезды! Наконец-то хоть кто-то зделал кавер на эту анимацию! Прекрасно! ❤

[@sirus-ip2xl]

Как думаете какой ещё кавер можно сделать?)

[@Friend-ek4ee]

​@@sirus-ip2xlкстати я еще вспомнил конал Xtha там то же есть песни по дыртейлу относительно свежие советую если не знаете:)

[@Nepabedim]

​@@sirus-ip2xlїх так багато що тут питання в тому чи зможете зробити кавери на них всіх

[@Lopster228]

Сделал* Ещё одно доказательство, что комьюнити этой игры - тупые дети

[@HANK_199]

0:58 бляяя это афигенно

[@user-hv3lh2ox7b]

Согл

[@ThisIsReaper_Close]

Я ждал несколько лет до нового кавера эхо и вот он :О

[@youngflex2673]

вокалист очень хорошо звучит, давно такого классного и качественного звука не слышал. Теперь буду у него на канале ждать новых песенок, советую тоже подписаться, ведь это прекрасно! 😍💙✨

[@4elik2282]

Игрок что ли хотел с двумя сансами драться потому что он читы подрубил он щас бы VHS санса ещё вызвал

[@Ameba3]

Кста да

[@Player-td9wp]

Ну в тот момент VHS санса не существовало.

[@fortherehero]

Один из немногих каверов, которые в некоторых моментах передают шарм не просто ремикса, а конкретно оригинальной песни. В случае Echo - это эффект какого-то огромного искажённого пространства, в котором громкие фразы как эхо атмосферно звучат по всему телу. Тот же пример на 0:28 - 0:31 / 0:55 - 0:59 (в оригинальном Echo подобное услышать где-то на 2:56, либо на 2:42 в андертейловской версии). В большинстве случаев перепев на другие языки (тем более на русский) портит атмосферу подобных песен, но здесь автору прям получилось достойно спеть Echo 🤟

[@user-ir6ix7xc6r]

Я не понимаю мочему так мало лайков для этого шедевра

[@GLUK_00000]

я давно не видел такого шедевра! Автор про супер! по больше бы таких видосов и озвучек! респект автору! ( теперь есть чем слушать пока иду на прогулку :> )

[@user-bz1ne9tv2o]

Ема... Это просто божественно!! Голос прекрасен и как озвучил❤
Безцено!!!

[@yuratimenneo9591]

самый лучший момент песни
1:46

[@proctoBella]

Давно не было таких качесвенных каверов)

[@sirus-ip2xl]

Старался)

[@Seryy_gb]

Хорошо получилось. У тебя реально талант.🗣️🔥🔥🔥

[@RomanVelchik]

Очень круто

[@sonicas006]

Просто досмотри видео нашёл это золото, рад что голос и текст прям очень хорошо подобран

[@MrD091]

Нет слов... Это афигенно!

[@ultrababushcraft]

Очень оригинальный перевод, какие-то слова изменены и смысл поменялся. Я так думаю, что такой перевод даже намного лучше чем у остальных. Вы просто лучшие, спасибо вам!!

[@klim9812]

Спета классно, без претензий лишь перевод хромает слегка его доработать чтобы рифмовалась и всё супер

[@Yes-sv6td]

Взрыв мозга 💣💥 от восторга

[@errorerror713]

Класс, круто получилось🔥

[@serpendl7261]

Офигенный кавер

[@Floppastalin]

Шикарный кавер👍 давно искал каверы по другим вселённым

[@nonenothing5009]

Технически, это кавер на другой кавер, который изначально не имеет никакого отношения к анимации Яматы(автора анимации).

[@Funnygames201O]

Топ

[@Alozavrr_Animation]

Имба

[@user-of3pb2qp9p]

Виктор блу спасибо за то что возродили это шедевр

[@PashaPasha2007]

Красиво поёт, интересно скок дорог было записано в этом замечательном треке, ну, думаю, как и в оригинале собственно . !!! :))).

[@sirus-ip2xl]

Довольно достаточно)

[@user-iv7mi4de3r]

Класс крутая песня

[@user-zr7zf1yx7u]

отличный перевод

[@under-blox9717]

Это действительно хороший кавер, честно я ожидал что будет хуже.

[@bagger3280]

имба

[@user-xp2fy1dk8q]

Я терпеть уже не могу😖 я хочу чтоб сейчас вышла😅😢

[@PashaPasha2007]

Прикольно. !!! :))).

[@yuratimenneo9591]

самая крутая картинка на аву , жду пока вы зделаете скрин для аватарки
2:33

[@user-sm5br7et7x]

1:59 . Еще лучше

[@PashaPasha2007]

Топ.

[@saitama07306]

Ура победа

[@user-di2ti9yy1h]

теперь ждём Villain＊Dusttale

[@sirus-ip2xl]

Я планирую его на свой канал выложить)

[@user-di2ti9yy1h]

@@sirus-ip2xl класс, буду ждать

[@Ded_61-jm6hb]

Гастер.. Это шедевр

[@DEmOn_1488_PUBG]

2:06 чит=бан
Оскорбление=бан

[@Error_Sans_.]

Ты забыл
Жизнь=бан

[@user-xp2fy1dk8q]

Урааааааааааа🎉🎉🎉🎉

[@Dan_BS]

Очень хорошо озвучено. А вы можете сделать кавер Loser, baby (Parody Undertale)

[@Ded_61-jm6hb]

Это ахеренно

[@user-qb8nw3hz7n]

😊😊😊

[@anfis4ik]

Настольгия

[@user-se8mn1qs7g]

Очень хорошая песня❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ee9qq8ju8t]

И тут приходит VHS санс и такой убирает все его читы и воскрешает ласт брехта санса и говорит ну что за кибербулили тебя потомучто он посчетал что в наказание за читерство не только ему читы отобрать и снова сражатся заставить а он ещё его в игру из ряльной жизни затянет и вот тогда уже его и за кибербулили кста рил он так может

[@mxmega]

Ну нахрен, с читами не интересно, я так не играю

[@user-wo9xl2vl6p]

Челы кто из 2024???

[@Sayrun_34]

Я из 2026

[@ThisIsReaper_Close]

Гений трек сам из 2024 года :)

[@user-wo9xl2vl6p]

Да я гений затупил немного бывает :)

[@El.Dragon]

Давненько не было песен по андертейл​@@user-wo9xl2vl6p

[@Ya-ys1nu]

Я из 2029

[@user-id8fk8oe1w]

слышно конечно что это нейросетка, вот в начале до припева это не слышно, но дальше... Я тебе посоветовал бы посмотреть кавера на песню и этот текст закинуть в нейросетку (конечно если автор разрешит)

[@user-oo5iu2me6k]

В оригинале говорится про ТВ а не про инет

[@user-hv6tg2yt3g]

Да, но это всё равно крутой кавер

[@user-mi3sv7tz6o]

не в рифму

[@user-sm5br7et7x]

Вообще в рифму. Или у тебя слуха нет? Я согласен, в некоторорых моментах не особо, но это простительно. ​@@user-mi3sv7tz6o

[@user-mi3sv7tz6o]

@@user-sm5br7et7x я про то что "почему моргаю будто глючит тв" не особо в рифму

[@user-in5bv5iy4z]

Все

[@UwU12524]

Гастер:Санс умирают только геи Санс:всем пизда

[@MrD091]

Интересно фандом андертейла вернётся?

[@_Callfor_]

По сути он ещё и не уходил полностью

[@Potato69443]

Братан он ещё тут

[@Glawik627]

Фандом Андертейла вечан. Каждый день выходит кучу контента о котором мы даже не подозреваем

[@zopo228]

А если без читов?

[@Chelowuke]

Был бы оригинальный перевод было бы 10/10

[@Nebelkagaming]

Хороший ремикс и фриск читак!!

[@user-yf9rf4zu2b]

Работа хороша спору нет, но работа эфим бростудии мне как-то роднее и приятнее чем эта. Голос наверное просто более спокойный?

[@Nepabedim]

Похоже решимість ваших душ воскрешає undertale

[@Esc_Enter]

Интересно, то что Санс иногда не улыбается.Это ляп или же так и задумано

[@ETb_3000]

На русском не то но спасибо за перевод

[@user-ir6ix7xc6r]

А можно зделать реакцию

[@Victor_sans_blue]

Дя(:

[@user-ir6ix7xc6r]

Спасибо❤

[@user-xr9wx4tl8b]

Игрок читак

[@user-iq4oo3vy6e]

Ладна

[@user-xv6sl3jq5j]

Просто очередной кавер со старым немного изменённым текстом

[@Volchonok_2012]

Я переслушиваю эту песню и песню по дастейлу Я сильнее чем ты часами)))

[@Void_Voidovich]

Витек ну что сказать не тепло не холодно то есть ну как сказать классно прикольно но припев хромает

[@лягушка12345]

Не очень похоже на его песню

[@MrD091]

.

[@Sansmaybe]

ЬУ ТУУТВОЫОЫОВОВЛВОВЛЫЛВДЫДВДВД УТУТУТУТТУУТУТКТТУКТКТУТТУУТУТУТУТТУТУТУ

[@user-rz1mj6kb9l]

Я

[@user-qs9iq3jm3o]

Лол

[@user-vn6nw6pr9t]

Круто но... Игрок гразний читер

[@user-pz2ns1jd4i]

Конец не очень а так имба

[@user-cw2jf9vv5j]

Кто из 2025 ?

[@user-fe4xz4ck2l]

лол

[@ariete_hamwe]

Перевод храмает

[@ERROR_20101]

Рифма хромает и режет слух.

[@user-hn9hi2zn5o]

Он у тебя вообще есть?
Это шедевр!