A Little Servant
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Our Other Works • Alice Schach's songs
【 English subtitles are available 】
You can play this music on "DEEMO"! (Music Game App)
《Android》play.google.co...
《IOS》apps.apple.com...
-
"Alice Schach and the Magic Orchestra" is an independent music group in Japan. We use a self made language "Alician" in all songs.
Nene Akagawa - Vocal, Lyrics, Alician Design
Yuni Minami - Compose, Arrange, Lyrics
Animation, Character Design by Hackto villains-hackto...
English Translation by Masaya Hayashi
English & Korean Translation by Lamine (Jin Wook Jung) / goodwooky@naver.com
【A Little Servant】Lyrics - Japanese & English & Korean translation
トロイメライ トロイメライ
独りだけ聞こえる フィナーレ 萎れた花
赤いドレス 大きなソファ 城壁 鉄格子 散らかったクローゼット 割れた爪
トロイメライ トロイメライ
ああ 司祭さま それはきっと 愛のない唄 誰が為の唄
世界は映写機? あなたはまるで モノクローム
幻に浮かんだ船 とっても深い海
本当は 神様に逢える気がした
けれど 幻は 結局 がらんどう
どれほど 強く 強く 祈ったところでね
深淵の底へ沈んでしまえ
何も思い出せないように 消え去ってしまおうか
幽魂を抱いて沈んでしまえ
まるで 最初から居なかったみたいに 消え去ってしまおうか
泪が止まらないよ
悔しさが滲む
差し出した その手は 本物なの? 何も 見えない 何も 判らない
神様 もう離してよ
深淵の底で 祈り賜え
かの心臓を 突き刺すように
幽魂を抱いて 眠り賜え
永遠の悪夢から 解放されるように
ほら 底は泪の海 枯れることのない海
-
Traumerei Traumerei Finale only heard by me
Withered flower, Red dress, Big sofa, Castellated wall, Iron bars, Messy closet, Broken nail
Traumerei Traumerei Oh, Rev. Msgr.
The song may be without love This is for whom?
Is this world cinematograph? You look like monochrome
A ship floating on illusion, enormously deep sea
I really felt like I could come across god
But there is nothing in illusion anyway
Despite how strong I wish
Just sink in the bottom depth
Should I vanish away, not to remember anything
Just sink in with mystical cluster
Should I vanish away, as if I wasn’t there from beginning
I can’t stop crying
Chagrin is overflowing
You held out your hand, but is that real?
I can’t see anything I can’t feel anything
Oh god, please let me go
Pray in the bottom depths,
as if you stick that heart
Sleep with mystical cluster,
as if you escape from eternal nightmare
Look, the bottom is a sea of tears, the never perishing sea
-
트로이메라이 트로이메라이 내게만 들리는 피날레
시든 꽃, 붉은 드레스, 커다란 소파, 성벽, 쇠창살, 어질러진 옷장, 깨어진 손톱
트로이메라이 트로이메라이 아아, 사제님
그건 분명 사랑이 없는 노래 누굴 위한 노래야?
이 세계는 영사기? 당신은 마치 모노크롬 같아
환상 위에 뜬 배, 아주 깊은 바다
실은 신도 만날 수 있을 거 같았어
하지만 환상은 결국 텅 비어있어
얼마나 간절히 기도해 봤자 말이야
심연의 밑바닥으로 가라앉아버려
아무것도 떠올리지 못하도록 사라져 버릴까
망령을 끌어안고 가라앉아버려
처음부터 없었던 것처럼 사라져 버릴까
눈물이 멈추질 않아
분함이 번져가
내밀어준 그 손은 진짜야? 아무것도 볼 수 없어 아무것도 알 수 없어
신이시여, 그만 놓아줘요
심연의 밑바닥에서 기도하소서
그 심장을 찔러버리듯이
망령을 끌어안고 잠드소서
영원한 악몽에서 벗어나듯이
보라, 바닥은 눈물의 바다 시들지 않는 바다
Doesn't anyone realize that you can learn this language if you pay attention to who ever is putting it in the comments all you have to do is take long note but it's worth it
This channel is really underrated
the song and art are cool, I hope there will be another one like this in the future
they changed vibe of the music sadly (is still really good, but this aesthetic was amazing)
Deemoからきた。
まじで神秘的で綺麗な曲
Here are the words I found before getting bored. The process I used to come up with these was rather messy, and some of the words might be completely wrong or inaccurate. Reply with corrections and additions!
Hellmeila: Traumerei
Iar: Hear
Fiola: Flower
Veit: Red
Vala: Wall
Dizzle: Split
Proula: One who wishes or prays
Siala: Song
Amie: Love
Shelista: World
Plenptie: Cinematograph
Cloud: You
Lef: As if
Flous: Floating
imm: In
Hellm: Illusion, dream
Dooom: Deep
Meele: Ocean, sea
Shellius: God
Selaf: True
Ignai: Nothing, never
Prous: Wish, pray
Wely: Sink
Kolto: Bottom
Nai: (Negate)
folme: From
Talis: Time
Spai: Drown
Trane: Tears
Eilent: Frustration, chagrin
Haol: Hand
Hiele: Look
Yiep: Please
Herches: Heart
Sween: Sleep
Lootaria: Eternity
Welcome to deemo
엘리스만세
어느 팩이죠?
@@LJLee37 shattered memory 2였나
my new favorite, with Last Promise
I love these songs. It sounds so magical.
ㅜㅠㅜㅠㅠ결국 디모에도 나올 줄 알았어요!!!! 이 날만을 기다렸다😂😂 노래 진짜 좋아요😍😘💕💕💕
I've been listening since Tokyo Babel! I bought a CD before. I've always been waiting for the next music, beautiful voice! I'm glad to hear your voice again. :)
As soon as I heard voice, I knew she did recording at Tokyo Babel. XD
OMG I didn't know they had a band before Alice Schach. Thank you so much! XD
癒やされる…
それなあ
最高です....!
woah! that looks so hard work!
Beautiful.
so good
いい曲やね
진짜 너무 좋아!!
Nice! Great as always!
Your song sound cute,and let me feel so warm.
0:58のピアノが好き
정말 애정하는노래..철새마냥 어느때가되면 다시 돌아와 듣고가게되네
디모에도 왔다!
Wow...talent
1:25 i love the dorian mode
0:09 Happy part😊
A familiar statue
Beeeeeeautiful
눈물이 났습니다....
I will follow them to the end of the world
I LOVE IT!!!!♡!♡♡!!♡
역시 좋아
디모에서 듣고 너무 좋아서 찾아왔습니다
소녀여, 절망스런 세상이니, 눈물의 바다에 빠져 보자꾸나.
프사 바꾸셨넹
I'm noticing something about the way Hellm is used... :thinking:
😍😍😍😍😍😍😍
メンヘラ♪メンヘラ♪
メンヘラは草
Lol I find this a very good song, despite the peculiar language.
결제해버렸다
*apparently comes here from deemo*
어느 콜렉션에 있는 곡인가요
Shattered memories 2요! 디모 풀버전 엔딩 보면 나옵니다!
me when waltaro bottom garden yume 2kki
Anyone know the English lyrics of this?
They are in the description
Constructed language 라는게 뭐 만든 언어라는건가
그니까 원래없는데 노래만들라고 만든언어??