BTS (방탄소년단) - Answer: Love Myself [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ & Color Coded Lyrics & КИРИЛЛИЗАЦИЯ]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 июн 2020
  • All rights reserved by Bighit Entertainment
    Все права принадлежат Bighit Entertainment
    ___________________________________________________
    Artist: BTS (방탄소년단)
    Song: Answer: Love Myself
    Album: LOVE YOURSELF 結 'Answer'
    Members: RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook
    Исполнитель: BTS (방탄소년단)
    Песня: Answer: Love Myself
    Альбом: LOVE YOURSELF 結 'Answer'
    Мемберы: РМ, Джин, Шуга, Джей-Хоуп, Чимин, Ви, Чонгук
    Original song: • Answer : Love Myself
    __________________________________________________
    Прошу прощения за все ошибки💜
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 118

  • @sunshinekookie3842
    @sunshinekookie3842  3 года назад +54

    English translation:
    My eyes look through the darkness and my heart sounds strange
    My gaze is directed at the mirror. So many questions in those eyes
    It's probably a lot harder to love yourself than someone else
    Let's face it
    Your demands on yourself are tougher than on others
    We think of life as annual tree rings
    But it's part of your life, it's you
    Now let's forgive ourselves for all our mistakes
    Our life is complicated, believe in yourself when you are in a maze of trials
    Believe me, spring always comes after winter
    I try to hide myself in the cold night. Tossing and turning, can't sleep (ey)
    Maybe I fell to take the place of these countless stars
    Yeeaah
    I am the only target for these glittering arrows (ey)
    You’ve shown me I have reasons I should love myself (Oh… yaeh)
    My breath, my way which I walk, it's all the answer for me
    Yesterday's me, today's me, tomorrow's me
    I’m learning how to love myself
    No exceptions-it's all me
    Maybe there’s no answer. Maybe this isn’t the answer either
    Just love yourself. You don't need to ask someone for permission
    I was lost in this search for myself
    But I don't think I want to die like I did then
    Me, who used to be sad Me, who used to be hurt but this is even more beautiful
    Yes, I am beautiful. It's all clear to me now
    I'm on the road to an important thing, I'm on the road to self-love
    All I need to do now is just follow myself. I feel happy Because of who I am
    I’ll show you what i got, 'cause I'm not afraid anymore,' cause I'm me
    Love myself
    From the beginning to the end there is only one answer
    Why do you keep trying to hide behind a mask? (hey)
    After all, the scars of all your mistakes make up your constellation (ey)
    You’ve shown me I have reasons I should love myself (Oh… yaeh)
    My breath, my way which I walk, it's all the answer for me
    Still inside me oh
    This clumsy part of me…
    Whoa
    (ooh) You’ve shown me I have reasons I should love myself
    I’m learning how to love myself (Oh)
    My breath, my way which I walk, it's all the answer for me (oh oh)
    Yesterday's me, today's me, tomorrow's me (Whoa~)
    I’m learning how to love myself
    No exceptions-it's all me
    ______________________________
    I apologize for all the mistakes💜

    • @rayanchandler3750
      @rayanchandler3750 2 года назад +1

      i guess im asking the wrong place but does any of you know of a method to log back into an instagram account?
      I somehow forgot the password. I love any tricks you can offer me!

  • @user-sy3xk
    @user-sy3xk 2 года назад +306

    родители: ты должна заставить нас гордиться тобой
    друзья: ты должна быть весёлой
    учителя: ты должна учиться
    bts: тебе нужно любить себя

    • @tigerpower3533
      @tigerpower3533 2 года назад +10

      🥺🥺 именно так 💖

    • @ninochek_official
      @ninochek_official Год назад +10

      Самые правильные слова🥲Они как никто другие знают что нам нужна поддержка

    • @zhanselkkk
      @zhanselkkk Год назад +6

      Бтс хорошие и добрые люди. Обожаю таких людей💜

    • @zhanselkkk
      @zhanselkkk Год назад +4

      💜

  • @Guli-wq3vp
    @Guli-wq3vp Год назад +62

    Почему я ранее не слушала их песни 😭 . Они затрагивают глобальные проблемы, лечат своими песнями, различными видео души людей. Я так рада , что их узнала ,, хоть так поздно.

    • @zhanselkkk
      @zhanselkkk Год назад +1

      Да..

    • @dmitrypenkov0468
      @dmitrypenkov0468 8 месяцев назад

      Никогда не поздно начать новое и хорошее! Мира вам!

  • @tigerpower3533
    @tigerpower3533 2 года назад +79

    «Ведь шрамы от всех твоих ошибок составляют твоё созвездие» я плачу… такие драгоценные слова, и вообще вся эта песня это рай для ушей, а перевод ещё лучше, столько смысла, и пусть кто то попробует сказать что у бантан бессмысленные песни, тогда я включу этому человеку этот перевод и суну в лицо. Я люблю вас бтс 💞💞✨💞💞

  • @unknown-jz2kn
    @unknown-jz2kn 3 года назад +164

    Невероятная песня..прямо в сердце.И как их не любить

  • @Jainar123
    @Jainar123 3 года назад +207

    У меня очень низкая самооценка из за моей проблемной кожи :'( но после того как я стала арми, хоть чуть-чуть больше начала любить себя, но не полностью конечно.. читая перевод этой песни, не могу не плакать.. как будто песня про меня.. есть же строчка "почему ты скрываешься под маской?", когда я прочитала это, просто заревела😭 потому что не хочу показатся людям и скрываюсь... но несмотря на это благодаря бантан я учусь любить себя. И придет день, когда я наконец то скажу "я люблю в себе все". Я обещаю вам, бантан, что научусь полностью любить себя💜 "да, любить себя намного сложнее, чем любить кого-то другого", но я обязательно сделаю это✊ я очень рада, что стала арми~♡

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад +23

      полюбить себя это действительно очень сложно и я уверен, что вы сможете. Проблемная кожа всегда поправимо и думаю со временем это точно пройдёт. Удачи вам💕🍵

    • @Jainar123
      @Jainar123 3 года назад

      @@sunshinekookie3842 спасибо большое💜💜💜

    • @bf_7121
      @bf_7121 2 года назад +5

      я тоже ненавижу свою кожу ..и не только кожу

    • @bf_7121
      @bf_7121 2 года назад +4

      но слушая их песни , забываюсь ...

    • @olesyaar
      @olesyaar 2 года назад +11

      Арми если бтс любят вас то почему вы не любите себя ?Так докажите самим себе что вы достойны любви этих семи булочек.А для этого нужно любить себя ведь именно этого хотят они!

  • @user-oi4en8fj3z
    @user-oi4en8fj3z 2 года назад +86

    💜BTS-моя вселенная. И пусть я с ними не с самого начала, но я знаю что я с ними до самого конца💜
    ARMY Поддержите меня❤❤❤🐼✨

    • @gahiwe
      @gahiwe Год назад

      привет! ты писала это 1 год назад скажи ты сечас арми? пожалуста ответь.

  • @user-ud2sl5jn1q
    @user-ud2sl5jn1q 3 года назад +227

    Почему я плачу....

    • @lifeisabitch_
      @lifeisabitch_ 3 года назад +9

      Потому-что стекло.

    • @kitten8901
      @kitten8901 3 года назад +6

      Да, блин, я каждую песню так. Даже под "butter" рыдаю навзрыд

    • @lifeisabitch_
      @lifeisabitch_ 3 года назад +1

      @@cat-youtuber1801 блин реально эмоции для тупых согласен узнал))0

    • @lajimolala2947
      @lajimolala2947 2 года назад +3

      Я тоже.

    • @aksanayuldasheva2778
      @aksanayuldasheva2778 2 года назад +3

      потому что ты A.R.M.Y.

  • @Moonlight-777
    @Moonlight-777 2 года назад +21

    Девочки, мы прекрасны, давайте любить и ценить себя...

  • @hwanghyunjin3000
    @hwanghyunjin3000 3 года назад +49

    боже,я влюбилась в эту песню*-*

  • @zhahaisa
    @zhahaisa Год назад +12

    Хочу сказать искреннее спасибо bts, за то, что благодаря им учусь любить жизнь, любить себя! 💓

  • @tigerpower3533
    @tigerpower3533 2 года назад +25

    Я уже который раз восхищаюсь их музыкой, их песней, словами. Я очень сильно их люблю, они наглядный пример, они лучшие. Продолжайте в том же духе, Арми всегда подержат вас! 💖🥺

  • @jungkookie7825
    @jungkookie7825 2 года назад +14

    В последнем припеве уже смогла спеть с ними с моими слёзами.😭

  • @bekamonoldorova4054
    @bekamonoldorova4054 3 года назад +68

    Эта песня так затронула мою душу 💔
    А ещё, спасибо за прекрасный перевод 💜💜💜💜

  • @ricoti2896
    @ricoti2896 3 года назад +31

    САмый лучший перевод этой песни, что я видела. До слез.

  • @kulyazzxqs5190
    @kulyazzxqs5190 Год назад +9

    Музыка и слова просто в самое сердце, все что нужно услышать для себя, с помощью песен БТС. Эти парни, словно бальзам для души

  • @zhbay
    @zhbay 2 года назад +6

    Нам общество твердит быть идеальными, некоторые люди, будто имеют право смотреть на нас сверху вниз…
    Боже я заплакала. Часто видела такие взгляды😢💔
    Но спасибо большое BTS благодаря им я начала любить себя💕💕💕

  • @user-jy4ug4qf1z
    @user-jy4ug4qf1z 2 года назад +5

    You have shown me i have reasons I should love myself 💜💜💜💜💜 BTS НАВСЕГДА 💜💜💜💜💜

  • @bora_girl_
    @bora_girl_ 2 года назад +15

    Красивая песня, прекрасные слова, волшебное исполнение и трудоемкий труд автора видео))) Начала интересоваться бантанами недавно и люблю открывать для себя каждую их песню) У меня как раз тот период в жизни, когда я учусь любить себя и тут эта песня... Особенно партия Шуги мне очень близка, как же точно все таки мы выбираем своих биасов)

  • @lerros346
    @lerros346 3 года назад +28

    да, я после Динамита) Джин

    • @user-yy9lo9iq4d
      @user-yy9lo9iq4d 3 года назад +4

      Броооо(╭☞•́-•̀)╭☞, я тоже после Динамита😁✌

  • @Happyparrot_7
    @Happyparrot_7 3 года назад +19

    Как здорово! Теперь можно подпевать по-корейски! Благодарю Вас за такую кропотливую работу! Результат - выше всяких похвал, потому что Вы ещё больше приблизили всех нас к нашим любимым бантанам! Сердечное спасибо! 감사합니다 )))

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад +1

      спасибо, вы не представляете как приятно это слышать🥺💕

  • @user-po2zd1sq6z
    @user-po2zd1sq6z 3 года назад +32

    Вау, какие качественные субтитры! Спасибо!!!

  • @elenaten1733
    @elenaten1733 Год назад +4

    Эти ребята гении по жизни, лирика этой песни настолька глубока и мудра, что поражаешься тому, что в таком раннем возрасте авторы это поняли и исцелялись сами и помогли исцелиться своим слушателям, это сильно, это круто, это настолько ценно для каждого, кто принял эту песню как послание в свою жизнь👍👍👍👍👍👍👍💎💎💎💎💎💎💎👏👏👏👏👏👏👏💜💜💜💜💜💜💜👑👑👑👑👑👑👑❣❣❣❣❣❣❣

  • @arunazano4108
    @arunazano4108 2 года назад +3

    Это должно войти в историю

  • @user-pc5qg4bj2q
    @user-pc5qg4bj2q 9 месяцев назад

    Просто Мега-Крутая песня🔥 слова, музыка, подача, исполнение, голоса.
    Одна из самых любимых песен.
    Благодарю Вас, мальчики за ваше творчество 🥰🙏

  • @user-qi3kx9bh1y
    @user-qi3kx9bh1y 3 года назад +17

    Песня супер 💙💚💜💛👍👍👍☃️☃️☃️☃️🌲🌲🌲bts

  • @shadow-iw5nh
    @shadow-iw5nh 3 года назад +60

    У меня всё расплывается, не вижу текст песни..

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад +17

      прошу, не плачьте, пожалуйста 🥺

  • @zhanaiym3677
    @zhanaiym3677 3 года назад +9

    Это песня дает мне силы проснуться🎭

  • @sayz1278
    @sayz1278 Месяц назад

    Только сейчас открыла для себя эту песню

  • @gulizaabdullaeva9884
    @gulizaabdullaeva9884 Год назад +2

    Именно Вы показали мне ,что у меня есть причина ,полюбить себя . Благодаря вам я начала любить себя вы открыли мне дорогу называемый "Люби себя " .Я безумно люблю этих парней буду любить до конца жизни 😭❤️❤️❤️

  • @my_one_desire
    @my_one_desire Год назад +7

    Голос Чимина просто прекрасен 🥰

  • @user-hq6sc4uk3z
    @user-hq6sc4uk3z 2 года назад +2

    Спасибо за перевод!
    "любите себя такими, какие вы есть."

  • @dandelion668
    @dandelion668 Год назад +2

    Здорово! Очень мотивирующая песня!👍Молодцы ребята , действительно несут свет своим творчеством!🌌

  • @AniNiro
    @AniNiro 2 года назад +3

    я их так сильно люблю....

  • @melyuuusha6711
    @melyuuusha6711 Год назад +1

    благодаря этой песне я хочу полюбить себя. даже если это так сложно

  • @biskafly5211
    @biskafly5211 2 года назад +3

    Навсегда останутся в моем сердце прекрасными старшими братьями

  • @user-io7kl6sh2z
    @user-io7kl6sh2z 2 года назад +2

    ПЕСНЯ ВООБЩЕ СУПЕР МОЛОДЦЫ РЕБЯТА 💜👋🇰🇿👏👏👏

  • @user-ku6pc1xl3b
    @user-ku6pc1xl3b 3 года назад +10

    Wow bts

  • @raissaabaeva8026
    @raissaabaeva8026 3 года назад +8

    Красивая песня 🥰🥰

  • @user-ys8uw9rr7g
    @user-ys8uw9rr7g Год назад

    Песня--мощнейший мотиватор! Спасибо мальчикам за нее!!!!--и автору за перевод!

  • @user-ls7zt8bg2g
    @user-ls7zt8bg2g 2 года назад +4

    BTS 🔥

  • @ailey1108
    @ailey1108 3 года назад +7

    Реву, спасибо за перевод

  • @korkeems
    @korkeems 3 года назад +13

    Спасибо😍

  • @allenduel7157
    @allenduel7157 2 года назад +6

    Люблю эту песню у них я люблю сильно и её
    Моя любимая группа 💜ᗷTS⟭⟬💜
    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜Люблю их всех

    • @allenduel7157
      @allenduel7157 2 года назад

      Чимина Чонгука джина намджуна Шугу хосока
      💜💜💜💜💛💛💛💛💛💛🧡🧡🧡🧡🧡❤❤❤❤❤💚💚💚💚🤍🤍🤍🤍🤍⚪💙💙💙💙💙💜💜💜💚💚💛💛💛💛🧡🧡🧡❤❤❤❤пусть они астоются такими

    • @allenduel7157
      @allenduel7157 2 года назад

      А ким Тэхён пусть астается таким красивым тигренком
      💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚🖤🖤🖤⚫🤍🤍🤍🤍💛💛💛💛💚💚💚

  • @zhahaisa
    @zhahaisa Год назад

    Love 💓

  • @zhanselkkk
    @zhanselkkk Год назад +1

    Невозможно их не любить . Я их скучаю , поэтому поставила музыку. Они наглядный пример для других.

  • @user-nj4zx4ol3m
    @user-nj4zx4ol3m 3 года назад +3

    Спасибо вам

  • @AISHA-js3gk
    @AISHA-js3gk Год назад

    J hope my HOBIE

  • @user-ci3tc1de7r
    @user-ci3tc1de7r Год назад

    Ребята как всегда превосходны.

  • @jkabzka2268
    @jkabzka2268 3 года назад +4

    💜💜💜💜💜💜😥

  • @jasminorimbaeva2641
    @jasminorimbaeva2641 2 года назад +1

    Спасиба за песню в вашых песнях столька подержки спасиба💜

  • @user-bs6gw5du4o
    @user-bs6gw5du4o 2 года назад +2

    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  • @rrynshzzz
    @rrynshzzz Год назад

    я рыдаю ..

  • @zhbay
    @zhbay 2 года назад

    Прекрасный проект они создали💕😻😢

  • @mirabelevans6076
    @mirabelevans6076 Год назад

    Мои ЛЮБИМЫЕ

  • @arunazano4108
    @arunazano4108 2 года назад +2

    Видел девушку с рюкзаком бтс в Бурятии. Это супер

    • @justhuman6592
      @justhuman6592 2 года назад

      А знаете что я скажу, я тоже иногда, когда шла по улице и т.д. видела людей парней/девушек в кепках и шапках с надписями "bts". но во множественных случаях это были те, кто даже не знает кто это такие и про саму группу.. но мне тоже бывало приятно видеть эти надписи.

  • @user-jb5fl5td6y
    @user-jb5fl5td6y Год назад

    Спасибо Вам РЕБЯТА БТС. 🙏Ваши Улыбки Ваши Уникальные Голоса действительно даёт исцеление. Благодаря Вашим Песням Мы начали Любить Себя . Это Моё мнение, но думаю Все согласны. Я горжусь Вами Ребята Вы Все очень Талантливые Воспитанные Милые Очень Приветливые Естественные Люди на Земле Вселенной. 🙏💜🌏Я очень сильно Люблю Вас Всех Ребята БТС, но Чонгук Балам Самый ближе к Сердцу ❤ Пусть Бог хранит Вас Везде и Во всех Ваших делах Ребята БТС Благословляю Вас как Мама Всегда и всю свою оставшееся Жизнь. Удачной Хорошей Службы Вам кто служить Джину и Джей-Хоуп и Кто будет служить в дальнейшем Удачной Хорошей Службы Вам Всеми Ребятам. Вы одно целое Вы одна Семья. Мир Вашему Дому. Надеюсь встречи с Вами Всеми Ребята БТС в будущем. Желаю здоровья крепкого и счастья, творческих успехов Всем Ребятам БТС Везде и Во всех Ваших делах Ребята БТС: Намджун Джин Чимин Шуга Тэхён Джей-Хоуп Чонгук Балам.Вы Супер Единственные Ребята группа БТС-в Истории к- поп Индустрии. Вам очень тяжело но Вы БТС- Пуленепробиваемые Вы всегда всё трудности преодолеваете. Летите ещё Выше Полёта в Будущем хочу видеть Вас Всех Ребята БТС в Грандиозном Шоу Концерте на Вашем Цветущей Родине в Южной Кореи и поддерживать Вас. Да будет так. Спасибо большое Вам РЕБЯТА БТС за ПРЕКРАСНЫЕ ПЕСНИ.💜🙏🧿🐰🌟🎶🎊🇵🇼✈🇰🇷

  • @user-nv7qi6wy5d
    @user-nv7qi6wy5d Год назад

    bts👍💜💙💛❤️💚

  • @user-ny9tk3se8l
    @user-ny9tk3se8l 2 года назад

    Супир 👍 ❤ 👍 ❤

  • @jungkookkim2517
    @jungkookkim2517 2 года назад +2

    Знаете иногда кажется то что я не достоин бить Army
    Я очень люблю
    BTS😊

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  2 года назад

      оу, не думайте так про себя, пожалуйста ತ_ತ

  • @Moonlight-777
    @Moonlight-777 2 года назад

    😢💜

  • @user-sz7zd7ys6t
    @user-sz7zd7ys6t Год назад

    Не могу полюбить себя😔

  • @fati.off_store.
    @fati.off_store. 3 года назад +4

    Я из Казахстана

  • @zhanselkkk
    @zhanselkkk Год назад

    Почему ты заставляешь скрыть себя под маской ? Заставляют задуматься..

  • @dreamerneen
    @dreamerneen 3 года назад +6

    Почему вначале мне кажется Чимин говорит "Мены тында" лол
    (Если не поняли то можете забить😊)

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад

      здесь всё верно, фраза "눈을 뜬다" звучит именно как "нуныль ттында" по всем правилам чтения в корейском языке💗

    • @dreamerneen
      @dreamerneen 3 года назад +2

      @@sunshinekookie3842 Я знаю, т.к. изучаю корейский язык уже год и нормально знаю кор
      Мне как-то слышалось "мены тында" это что-то на казахском. Я поэтому и сказала "забейте если не поняли" т.к. меня поймут только те кто с Казахстана😊💜
      Очень прошу прощения если нагрубила)

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад

      пхах, извиняюсь за непонимание ʕ´• ᴥ•̥`ʔ

    • @dreamerneen
      @dreamerneen 3 года назад

      @@sunshinekookie3842 ничего страшного)

    • @user-mi4xv7tf9v
      @user-mi4xv7tf9v 3 года назад +1

      @@dreamerneen да, звучит как мені тыңда😅

  • @zhansaya323
    @zhansaya323 3 года назад +8

    Почему у Джина всегда мало слов?

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад +14

      участники сами распределяют между собой слова, так что, видимо, он (они) так решил(и). Все эти маленькие партии Джина звучат просто потрясно

    • @user-iq3ku8fw3r
      @user-iq3ku8fw3r Год назад +1

      Поверьте они все довольны своими партиями, никто не обделён и не обижен.

  • @AISHA-js3gk
    @AISHA-js3gk Год назад

    Aisha Aisha as army of BTS Aisha Aisha as army of BTS Aisha Aisha as army of BTS ❤️💍🔥♥️🇶🇦😍🇰🇷🥰😘☺️😭🙏

  • @user-uf8qz8sp4j
    @user-uf8qz8sp4j 3 года назад +3

    А где Хосок???????

    • @sunshinekookie3842
      @sunshinekookie3842  3 года назад +3

      ......извините, но тут есть все и партии тоже вполне нормально разделены

  • @arunazano4108
    @arunazano4108 2 года назад +2

    Самая бест песня напишите армиии

  • @user-zw9nh8bh6j
    @user-zw9nh8bh6j 2 года назад

    ешоонки