#11: Rett fra levra (Norwegian Idioms)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 ноя 2024

Комментарии • 20

  • @Ryannkarlsefni0112
    @Ryannkarlsefni0112 Год назад +3

    Thank you for continuing creating these videos, they are a huge help for me that I'm learning the language, I love them!

    • @bildeglimt
      @bildeglimt  Год назад +2

      Thanks so much for watching. It's a huge motivation to keep making them!

  • @muttlanguages3912
    @muttlanguages3912 Год назад

    Jeg må å høre på disse videoen en annem gang

  • @muttlanguages3912
    @muttlanguages3912 Год назад

    Jeg vet ikke hvis det er et ekte uttrykk, men hvis det er det, kan dere snakke om 'Lykken står den kjekke bi.'?

    • @bildeglimt
      @bildeglimt  Год назад

      Jeg har hørt uttrykket, og det er noe som brukes på norsk. Jeg skal skrive det på lista!
      Det blir nok en stund før vi tar opp nye uttrykk-jeg har en del opptak som jeg kommer til å legge ut nå fremover.

    • @muttlanguages3912
      @muttlanguages3912 Год назад

      @@bildeglimt takk for at du satte den på listen!

    • @bildeglimt
      @bildeglimt  11 месяцев назад +1

      Jeg tok en titt på dette uttrykket. Det er oversatt fra latin ("Audacem fortuna juvat", eller "fortes fortuna juvat", meaning that luck/fortune favors the brave). Vi kommer ikke til å ta opp en video om denne med det første, siden uttrykk som er oversatt er litt mindre interessante enn ordtak som har opphav i norsk kultur/historie.

    • @muttlanguages3912
      @muttlanguages3912 11 месяцев назад

      @@bildeglimt det gir mening. Jeg trodde opphavet kunne være noe annet siden uttrykket er ganske annerledes.